Arabic

لماذا نتعلم اللغة العربية؟
Why study Arabic? Unit of work

Why study Arabic? Unit of work

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 16

Description:

 

لماذا نتعلم اللغة العربية؟

فوائد تعلم اللغة كثيرة منها: الاطلاع على الثقافة العربية

سهولة السفر للدول الناطقة بالعربية

 تعزيز التفاهم بين الثقافات                                                                                     

وحدة تعليمية عن المدن حول العالم
Cities around the world unit of work

Cities around the world unit of work

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 15

Description:

 

وحدة تعليمية لمتعلمي اللغة العربية الناطقين بلغات أخرى.

خلال هذه الوحدة، سيكون بإمكان الطلاب إكمال ما يلي:

  • التعرف على مدن مختلفة حول العالم.
  • وصف المدينة.
  • إعطاء واتباع الاتجاهات في المدينة باستخدام اللغة العربية.
  • طرح والرد على الأسئلة حول مدنهم.
  • التعبير عن الرأي وتبريره      المقارنة بين مدينتين   و 

المهن
Professions Unit of work

Professions Unit of work

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 16

Description:

المهن

 وحدة تعليمية حول “المهن”. تشمل الأهداف التالية:

تحديد المهن الرئيسية

تحديد المحترفين ووصف ما يفعلونه

وصف الخطوات التي يتعين اتباعها للعمل في مجال أو مهنة معينة

التعبير عما يريدون أن يصبحوا في المستقبل

كتابة سيرة ذاتية شخصية

طرح والرد على الأسئلة المتعلقة بالمهن

تطبيق كلمات مفردات جديدة للتحدث عن مسارات الحياة المهنية المختلفة

قراءة وكتابة الكلمات الرئيسية واستخدامها في جمل ذات مغزى لتشكيل فقرات تصف مهنًا مختلفة

لعب أدوار في سيناريوهات المحادثة المتعلقة بالعالم المهني

البحث عن المحترفين العرب

كتابة سيرة ذاتية موجزة

العصيدة اللذيذة
Sweet Porridge Story in Arabic - Arabian Fairy Tales

Sweet Porridge Story in Arabic - Arabian Fairy Tales

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 14

Description:

 

تلعب قنوات اليوتيوب والقصص الالكترونية دوراً هاماً في تعليم اللغة العربية حيث تساعد التلاميذ على ممارسة وتعلّم الكلمات الجديدة. هذه القنوات والمواقع المجانية تقدم اللغة بطريقة ممتعة حتى لا يمل التلاميذ من تعلّم اللغة. تتميز بعرض قصص تربوية ذات محتوى شيق ومفيد مع شخصيات جذابة ورسومات رائعة تساعد على تنمية المهارات المختلفة والقيم الاخلاقية لدى التلاميذ.                                                                                                

بائعة الحلوى المجتهدة
The Hardworking Confectioner Story in Arabic - Arabian Fairy Tales

The Hardworking Confectioner Story in Arabic - Arabian Fairy Tales

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 14

Description:

 

تلعب قنوات اليوتيوب والقصص الالكترونية دوراً هاماً في تعليم اللغة العربية حيث تساعد التلاميذ على ممارسة وتعلّم الكلمات الجديدة. هذه القنوات والمواقع المجانية تقدم اللغة بطريقة ممتعة حتى لا يمل التلاميذ من تعلّم اللغة. تتميز بعرض قصص تربوية ذات محتوى شيق ومفيد مع شخصيات جذابة ورسومات رائعة تساعد على تنمية المهارات المختلفة والقيم الاخلاقية لدى التلاميذ.                                                                                                

الطبق الذهبي
The Golden Plate Story in Arabic - Arabian Fairy Tales

The Golden Plate Story in Arabic - Arabian Fairy Tales

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 14

Description:

تلعب قنوات اليوتيوب والقصص الالكترونية دوراً هاماً في تعليم اللغة العربية حيث تساعد التلاميذ على ممارسة وتعلّم الكلمات الجديدة. هذه القنوات والمواقع المجانية تقدم اللغة بطريقة ممتعة حتى لا يمل التلاميذ من تعلّم اللغة. تتميز بعرض قصص تربوية ذات محتوى شيق ومفيد مع شخصيات جذابة ورسومات رائعة تساعد على تنمية المهارات المختلفة والقيم الاخلاقية لدى التلاميذ.                                                                                                

كعكات الحظ – قصة خيالية
The Fortune Cookies - Arabian Fairy Tales

The Fortune Cookies - Arabian Fairy Tales

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 14

Description:

 

قصص هادفة ومواقع الكترونية وأفلام كرتونية ذات محتوى شيّق ومفيد تساعد على تعلّم

اللغة العربية وتنمية المهارات المختلفة لدى الطلاب.                                                        

الحذاء المرصع بالنجوم
Star Studded Slippers Story - Arabian Fairy Tales

Star Studded Slippers Story - Arabian Fairy Tales

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 14

Description:

قصص هادفة ومواقع الكترونية وأفلام كرتونية ذات محتوى شيّق ومفيد تساعد على تعلّم

اللغة العربية وتنمية المهارات المختلفة لدى الطلاب.

محادثة عن قضاء العطلة
Conversation about plans for the next holiday

Conversation about plans for the next holiday

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 15

Description:

                                                                                                                            محادثة عن قضاء العطلة - يوتيوب 

     أشرطة الفيديو التعليمية، أداة تعليمية مفيدة يمكن دمجها في التدريس لأنها تساعد الطلاب على الأندماج في العملية التعليمية بشكل أكبر. يتمتعفيديواليوتيوب بميزة اضافية تتمثل في الاستجابة لاحتياجات الطلاب السمعية والبصرية والمنطقية والجمالية ، حيث يوفر اليوتيوب هذه   الجوانب المتعددة  لدى الطلاب                                                                                                                                         

التعارف
Meeting and greeting

Meeting and greeting

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 11 to 13

Description:

                                                                                                                                التعارف - يوتيوب        

أشرطة الفيديو التعليمية، أداة تعليمية مفيدة يمكن دمجها في التدريس لأنها تساعد الطلاب على الأندماج في العملية التعليمية بشكل أكبر. يتمتعفيديواليوتيوب بميزة اضافية تتمثل في الاستجابة لاحتياجات الطلاب السمعية والبصرية والمنطقية والجمالية ، حيث يوفر اليوتيوب هذه  الجوانب المتعددة  لدى الطلاب                                                                                                                                         

حوار في سوق الخضار
Conversation in the vegetable and fruit market

Conversation in the vegetable and fruit market

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 11 to 15

Description:

                                                                                                                            حوار في سوق الخضار- يوتيوب  

أشرطة الفيديو التعليمية، أداة تعليمية مفيدة يمكن دمجها في التدريس لأنها تساعد الطلاب على الأندماج في العملية التعليمية بشكل أكبر. يتمتع فيديواليوتيوب بميزة اضافية تتمثل في الاستجابة لاحتياجات الطلاب السمعية والبصرية والمنطقية والجمالية ، حيث يوفر اليوتيوب هذه الجوانب     المتعددة  لدى الطلاب                                                                                                                                 

الأميرة المزارعة
The Princess Farmer: Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.Com”

The Princess Farmer: Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.Com”

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 11 to 13

Description:

قصص الكترونية قصيرة تُسرد باللغة العربية الفصحى على قنوات اليوتيوب. قصص ممتعة باللغتين العربية والانجليزية تُعلّم الطالب القراءة وتفتح له عالماً جميلاً من الثقافة والمعرفة.                                                                        

الفيل الطائر
The Flying Elephant: Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.Com”

The Flying Elephant: Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.Com”

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 13

Description:

قصص الكترونية قصيرة تُسرد باللغة العربية الفصحى على قنوات اليوتيوب. قصص ممتعة باللغتين العربية والانجليزية تُعلّم الطالب القراءة وتفتح له عالماً جميلاً من الثقافة والمعرفة.                                                                         

الأمير أمير- البهجة
Prince Amir: Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.Com”

Prince Amir: Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.Com”

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 13

Description:

قصص الكترونية قصيرة تُسرد باللغة العربية الفصحى على قنوات اليوتيوب. قصص ممتعة باللغتين العربية والانجليزية تُعلّم الطالب القراءة وتفتح له عالماً جميلاً من الثقافة والمعرفة.

ويهمس النخيل
The Whispering Palms - Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

The Whispering Palms - Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 13

Description:

قصص الكترونية قصيرة تُسرد باللغة العربية الفصحى على قنوات اليوتيوب. قصص ممتعة باللغتين العربية والانجليزية تُعلّم الطالب القراءة وتفتح له عالماً جميلاً من الثقافة والمعرفة.                                                                         

الدلو (تاكيت)
Tucket the Bucket: Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

Tucket the Bucket: Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 13

Description:

قصص الكترونية قصيرة تُسرد باللغة العربية الفصحى على قنوات اليوتيوب. قصص ممتعة باللغتين العربية والانجليزية تُعلّم الطالب القراءة وتفتح له عالماً جميلاً من الثقافة والمعرفة.                                                                        

 

التخطيط للقيام بنشاطات في المستقبل
Making plans

Making plans

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 17

Description:


بعض استراتيجيات التدريس التي يتبعها الاستاذ بلال جنديّة في صف اللغة العربية: استخدام التكنولوجيا، الكتابة في مجموعات أو بشكل فردي،  وضع طلاب في مستويات متفاوتة في نفس المجموعة، والسقالة اللغوية.                                                                                    

اتصال هاتفي لتسويق مبيعات
Making sales calls

Making sales calls

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 17

Description:

بعض استراتيجيات التدريس التي يتبعها الاستاذ إريك بارتولوتي في صف اللغة العربية: خلق روتينيات صفية، خلق تحدٍّ للطلاب ذوي الخلفية،  تمثيل مواقف واقعية وحياتية، المنهج القائم على موضوع /تقسيم المنهج الى مواضيع.                                                                   

‘مكان اسميه ‘بيتي
A place I call home

A place I call home

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 16

Description:

بعض استراتيجيات التدريس التي تتبعها الاستاذة منار ميالة في صف اللغة العربية: توفير تجربة ثقافية، السقالة اللغوية، ربط المفردات بالصور.

مقارنة الطقس
Comparing the weather

Comparing the weather

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 13

Description:

استراتيجيات التدريس التي يتبعها الاستاذ وائل فوزي في صف اللغة العربية: استخدام التكنولوجيا، استخدام المواد البصرية، واتباع المنهج  الذي يقوم على تدريس المواضيع.                                                                                                                                  

كيف نقضي وقت الفراغ؟
How we spend our free time

How we spend our free time

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 14

Description:


استراتيجيات التدريس التي تتبعها الاستاذة كاتي كواكينبوش في صف اللغة العربية: توفير سياقات للقواعد، التوجيه والتصحيح، ربط   المفردات بصور، التعامل مع الذكاءات المختلفة عند المتعلمين.                                                                                                      

الذئب والخراف السبعة في المزرعة
Arabic Fairy Tales-The wolf and the seven lambs

Arabic Fairy Tales-The wolf and the seven lambs

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 14

Description:

قصة ، رسوم متحركة وكارتون عن الذئب والخراف السبعة                                                                                               

قصة الماعز الثلاثة
The three billy goats gruff story in Arabic

The three billy goats gruff story in Arabic

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 14

Description:

قصة انجليزية قصيرة مترجمة الى اللغة العربية. هذه القصة تحمل عبر ومواعظ.                                                    

كتيب لتعليم اللغة العربية للصفوف الثانوية
STARTALK Curriculum-Workbooks

STARTALK Curriculum-Workbooks

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

 

كتيب لتعليم اللغة العربية يحتوي على أنشطة مختلفة ونصوص للقراءة وتمارين تطبيقية تناسب تلاميذ الصفوف الثانوية ينمي هذا الكتيب التعليم الذاتي، يعلم مهارات القراءة والكتابة والفهم، ويقدم اللغة العربية بطريقة مشوقة.                               

These materials have been created by UCLA and shared via the National Heritage Language Resource Center        

الضمائر
Pronouns

Pronouns

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 13

Description:

فيديوهات جذابة وتسجيلات شرح للدروس نشرتها السيدة يعقوب لطلابها على اليوتيوب. هذه الطريقة سهلت عليهم عملية الاستيعاب وجعلتهم يتفاعلون أكثر مع المحتوى.

استراتيجية تدريس اللغة العربية للصف الخامس الابتدائي
Teaching strategies to teach Arabic for students in Year 5

Teaching strategies to teach Arabic for students in Year 5

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 11 to 13

Description:

    استراتيجية التعليم والتعلم في مادة اللغة العربية للصف الخامس الابتدائي                               

مواقع تعليمية مجانية عربية على الانترنت
Free online resources to teach and learn Arabic

Free online resources to teach and learn Arabic

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 11 to 13

Description:

 

مواقع تعليمية عربية على الانترنت

تساهم في تسهيل عملية التعلم لدى الطلاب وتطوير مهاراتهم المختلفة. هذه الموارد ستحول ألاجهزة المحمولة الى مدارس افتراضية متجددة باستمرار.

 

قصة الكناري
The Canary story

The Canary story

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

 قصة مصورة مقروءة -هذه القصة تعلّم التلميذ اللغة العربية دون أن يشعر بالملل.هذه القصة تساعد التلميذ على استخدام حواسه المختلفة في عملية التعليم، بداية من الاستماع الى المكتوب بها ثم مشاهدة الصور  ثم فهم القصة أكثر وحفظها وبالتالي يساعده ذلك على تنمية قدراته        

الفكرية                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

التسوق
Let's go shopping

Let's go shopping

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

وحدة دراسية عن التسوق
يتعلم التلميذ في هذه الوحدة التعليمية عن التسوق ومهارة الشراء وأسماء الملابس باللغة العربية. كما يتعلم عن الصفة التي تطابق الموصوف في التذكير والتأنيث . كما يكتسب معلومات جديدة عن التسوق من خلال النصوص والانشطة المتنوعة، كذلك يتعلم على مهارات اجتماعية كالتعاون والمشاركة مع رفاق الصف للوصول الى أهداف مشتركة

 

 

 

الحكايات الشعبية -علي بابا
Folktales - Ali Baba

Folktales - Ali Baba

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 11 to 14

Description:

 

وحدة تعليمية عن القصص الخيالية القصيرة- علي بابا والاربعون لصاً

يتعلم التلميذ في هذه الوحدة التعليمية عن القصص الخيالية الشعبية وكيف تحتوي على عبر مفيدة ويتعرف على الحكواتي الذي كان يسرد هذه القصص. تتمحور هذه الوحدة حول قصة علي بابا واللصوص. هذه الوحدة تحتوي أيضاً على الكثير من الدروس والانشطة التي تنمي مهارات التلميذ اللغوية والادبية.