Arabic

الهوايات
Hobbies

Hobbies

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

الهوايات وأنواعها - لتعليم التلاميذ المفردات الأساسية في درس الهوايات 

الهواية هي إبداء الاهتمام والميول لنشاطٍ معيّنٍ بهدف الاستمتاع وقضاء وقتٍ جميلٍ   أثناء وقت الفراغ   وممارسة أفعالٍ محببةٍ للنفس، أو بمعنىً آخر هي التوجّه بكامل   الانتباه إلى ما يهوى الفرد في أوقات فراغه، بشكلٍ يحسّن من نفسيّته وحياته   ومشاعره.                                                                         
 

حكاية جَـحَـا وَ إِبْـنَـهُ وَ الْـحِـمَـار
Juha, his son and his donkey story

Juha, his son and his donkey story

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 13

Description:

حكاية جَـحَـا وَ إِبْـنَـهُ وَ الْـحِـمَـار

هذه الحكاية من أجمل القصص والطرائف . قصة مشهورة وشيقة مكتوبة بلغة سهلة ومبسطة. تعد هذه القصة من القصص التراثية تحتوي على موعظة وحكمة وعبرة التي تصل الى القارئ بشكل مبسط عن طريق أحداث القصة. تصرفات جحا وتعامله مع المواقف تدل على الحنكة والذكاء.

كيف سأبدأ كتابة قصتي؟
How do I start writing my story?

How do I start writing my story?

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 12

Description:

يوفر قالب خريطة القصة تمثيلاً مرئياً واضحاً لسرد القصة.تعتبر خريطة القصة أداة مهمةلتطوير مهارة القراءة ومهارة الكتابة. باستخدام هذه الخريطة، يطور الطلاب قدرتهم على تحديد عناصر القصة الرئيسية والتفاعل مع النص على مستوى أعمق. كما تساعد عملية التخطيط الطلاب على تنظيم أفكارهم وفهم كيفية ارتباط العناصر المختلفة للقصة ببعضها البعض.

خطوات كتابة القصة
Story writing scaffold

Story writing scaffold

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 12

Description:

قائمة خطوات متسلسلة لكتابة القصة لتعليم التلاميذ طريقة كتابة القصة بأسلوب بسيط وسهل ولمساعدتهم  للتعرف على السمات أو الأركان الرئيسية للقصة. وهذه القائمة تستعمل أيضاً لإرشاد التلاميذ أثناء كتابة القصة وتحليل أحداثها.

الكلمات المتقاطعة
Wordwall - Crossword

Wordwall - Crossword

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

ألعاب تربوية، تعليمية، إلكترونية، تفاعلية، جاهزة ومسلية تتناسب مع المناهج الدراسية. تساعد على تنمية مهارات الطلاب العقلبة والمعرفية وتعزز قاموسهم اللغوي.                                                                                                          

سندريلا – كارتون باللغة العربية الفصحى
Cinderella - cartoon

Cinderella - cartoon

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 11

Description:

تلعب قنوات اليوتيوب والقصص الالكترونية دوراً هاماً في تعليم اللغة العربية حيث تساعد التلاميذ على ممارسة وتعلّم الكلمات الجديدة. هذه القنوات والمواقع المجانية تقدم اللغة بطريقة ممتعة حتى لا يمل التلاميذ من تعلّم اللغة. تتميز بعرض قصص تربوية ذات محتوى شيق ومفيد مع شخصيات جذابة ورسومات رائعة تساعد على تنمية المهارات المختلفة والقيم الاخلاقية لدى التلاميذ.                                                                                                 

أعثر على العنصر المطابق
Wordwall game - Find the matching pair

Wordwall game - Find the matching pair

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

ألعاب تربوية، تعليمية، إلكترونية، تفاعلية، جاهزة ومسلية تتناسب مع المناهج الدراسية. تساعد على تنمية مهارات الطلاب العقلبة والمعرفية وتعزز قاموسهم اللغوي. يساعد استخدام هذا النوع من التعليم الترفيهي على إيصال المعلومة للطلاب   بطريقة  مسلية                                                                                                                                                                                        

تصنيف المجموعات – الفعل الماضي والفعل المضارع
Wordwall quiz - Past and present tenses

Wordwall quiz - Past and present tenses

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

ألعاب تربوية، تعليمية، إلكترونية، تفاعلية، جاهزة ومسلية تتناسب مع المناهج الدراسية. تساعد على تنمية مهارات الطلاب العقلبة والمعرفية وتعزز قاموسهم اللغوي. يساعد استخدام هذا النوع من التعليم الترفيهي على إيصال المعلومة للطلاب بطريقة مسلية  ومفيدة.                                                                                                                                      

فرقعة البالونات- أدوات الاستفهام
Wordwall game - Interrogative pronouns - Popping balloons

Wordwall game - Interrogative pronouns - Popping balloons

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

ألعاب تربوية، تعليمية، إلكترونية، تفاعلية، جاهزة ومسلية تتناسب مع المناهج الدراسية. تساعد على تنمية مهارات الطلاب العقلبة  والمعرفية وتعزز قاموسهم اللغوي. يساعد استخدام هذا النوع من   التعليم الترفيهي على إيصال المعلومة للطلاب بطريقة مسلية                                                                                  

افتح الصندوق - لعبةتعليمية
Wordwall game - Open the box

Wordwall game - Open the box

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 11

Description:

ألعاب تربوية، تعليمية، إلكترونية، تفاعلية، جاهزة ومسلية تتناسب مع المناهج الدراسية. تساعد على تنمية مهارات الطلاب  المعرفية.

  

يوتيوب - في سوق البقالة
Shopping at the grocery store

Shopping at the grocery store

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 11

Description:

                                                                                                                               يوتيوب - في سوق البقالة       

أشرطة الفيديو التعليمية، أداة تعليمية مفيدة يمكن دمجها في التدريس لأنها تساعد الطلاب على الأندماج في العملية التعليمية بشكل أكبر. يتمتع فيديو اليوتيوب بميزة اضافية تتمثل في الاستجابة لاحتياجات الطلاب السمعية والبصرية والمنطقية والجمالية ، حيث يوفر اليوتيوب هذه الجوانب  المتعددة  لدى الطلاب. كما يعتبر الفيديو مصدراً قيّماً للمعلمين لتقديم مواضيع متنوعة بطرق لا توفرها الصور والنصوص الثابتة     

يوتيوب - في المتجر   
In the market

In the market

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 12

Description:

                                                                                                                          يوتيوب - في المتجر      

أشرطة الفيديو التعليمية، أداة تعليمية مفيدة يمكن دمجها في التدريس لأنها تساعد الطلاب على الأندماج في العملية التعليمية بشكل أكبر. يتمتع فيديو اليوتيوب بميزة اضافية تتمثل في الاستجابة لاحتياجات الطلاب السمعية والبصرية والمنطقية والجمالية ، حيث يوفر اليوتيوب هذه الجوانب المتعددة  لدى الطلاب. كما يعتبر الفيديو مصدراً قيّماً للمعلمين لتقديم مواضيع متنوعة بطرق لا توفرها الصور الثابتة والنصوص         

وحدة الطعام والشراب
Eating and Drinking - Unit of Learning

Eating and Drinking - Unit of Learning

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 12

Description:

يوتيوب عن الطعام والشراب

     أشرطة الفيديو التعليمية، أداة تعليمية مفيدة يمكن دمجها في التدريس لأنها تساعد الطلاب على الأندماج في العملية التعليمية بشكل أكبر. يتمتع فيديو اليوتيوب بميزة اضافية تتمثل في الاستجابة لاحتياجات الطلاب السمعية والبصرية والمنطقية والجمالية ، حيث يوفر اليوتيوب هذه الجوانب المتعددة لدى الطلاب. كما يعتبر الفيديو مصدراً قيّماً للمعلمين لتقديم مواضيع متنوعة بطرق لا  توفرها الصور الثابتة والنصوص.     

يوتيوب عن الطعام والشراب مهارة المحادثة
Food and drink - conversation

Food and drink - conversation

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 11

Description:

 

أشرطة الفيديو التعليمية، أداة تعليمية مفيدة يمكن دمجها في التدريس لأنها تساعد الطلاب على الأندماج في العملية التعليمية بشكل أكبر. يتمتع فيديو اليوتيوب بميزة اضافية تتمثل في الاستجابة لاحتياجات الطلاب السمعية والبصرية والمنطقية والجمالية ، حيث يوفر اليوتيوب هذه الجوانب المتعددة لدى الطلاب. كما يعتبر الفيديو مصدراً قيّماً للمعلمين لتقديم مواضيع متنوعة بطرق لا توفرها الصور الثابتة والنصوص.

أهداف يتمنى التلميذ أن يحققها في حياته
Bucket List - Activity

Bucket List - Activity

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

 

نشاط ترفيهي

هذا النشاط لتعليم اللغة العربية يمكن استخدامه لأي مستوى

يشجع التلميذ على التعبير عن ما ينوي القيام به في عطلة الصيف

الكنز الأعظم
The greatest treasure: Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.Com”

The greatest treasure: Learn Arabic with subtitles - Story for Children "BookBox.Com”

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

قصص الكترونية قصيرة تُسرد باللغة العربية الفصحى على قنوات اليوتيوب. قصص ممتعة باللغتين العربية والانجليزية تُعلّم الطالب القراءة وتفتح له عالماً جميلاً من الثقافة والمعرفة.                                                                         

تسجيلات صوتية وكتب ناطقة من اعداد مدرسة السبيل - رمضان
Sabeel 4 Arabic - Ramadaan - YouTube

Sabeel 4 Arabic - Ramadaan - YouTube

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 11

Description:

تسجيلات صوتية وكتب ناطقة وفيديوهات مسلية ومفيدة ، ومحضرة بعناية ودقة لتطوير لغة التلاميذ. هذه التسجيلات صوتية من إعداد مدرسة السبيل لتعليم اللغة العربية.                                                                                                           

تسجيلات صوتية من إعداد مدرسة السبيل - في مركز التسوق
As.Sabeel 4 Arabic - In the shopping centre - YouTube

As.Sabeel 4 Arabic - In the shopping centre - YouTube

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 11

Description:

هذه تسجيلات صوتية وقصص ناطقة وفيديوهات مسلية ومفيدة ، ومحضرة بعناية لتطوير لغة التلاميذ. هذه التسجيلات صوتية من إعداد مدرسة السبيل لتعليم اللغة العربية.                                                                                                           

تسجيلات صوتية من إعداد مدرسة السبيل - شهر رمضان والعيد
As.Sabeel 4 Arabic - Eid Ramadaan - YouTube

As.Sabeel 4 Arabic - Eid Ramadaan - YouTube

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 12

Description:

هذه تسجيلات صوتية وقصص ناطقة وفيديوهات مسلية ومفيدة ، ومحضرة بعناية لتطوير لغة التلاميذ. هذه التسجيلات صوتية من إعداد مدرسة السبيل لتعليم اللغة العربية .                                                                                                           

تسجيلات صوتية من إعداد مدرسة السبيل - مع أمي
As.Sabeel 4 Arabic - With My Mum - YouTube

As.Sabeel 4 Arabic - With My Mum - YouTube

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 12

Description:

هذه تسجيلات صوتية وقصص ناطقة وفيديوهات مسلية ومفيدة ، ومحضرة بعناية لتطوير لغة التلاميذ. هذه التسجيلات صوتية من إعداد مدرسة السبيل لتعليم اللغة  العربية .                                                                                                           

أنشطة تعليمية – الهوية الذاتية
Activities for students-Cultural Identity

Activities for students-Cultural Identity

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 11

Description:

  هذه الانشطة من إعداد الاستاذة إيمان. هذه الأنشطة تحتوي على أسئلة وأجوبة وإستطلاع للرأي من أين أنت؟وغيرها الكثير من الأنشطة الأخرى. 

الأعياد والاحتفالات العربية
Arabic traditional festivals

Arabic traditional festivals

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 13

Description:

تتناول هذه الوحدة التعليمية التحضير والاحتفال بالأعياد والمناسبات الدينية وهذه الأعياد جزء من ثقافة وعادات البلاد العربية ويجب على التلميذ تعلّمها ومعرفتها. هذه الوحدة من إعداد ايناس حطاب.                                                                         

بلدان ومدن - أنشطة وألعاب
Learn Arabic online quizzes - countries

Learn Arabic online quizzes - countries

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 11

Description:

العاب وأنشطة: أنظر الى الصور ثمّ اكتب اسم البلد أو المدينة                                                                                               انظُرْ          

كل شيء عني
All about me - Arabic Cartoon for children

All about me - Arabic Cartoon for children

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 11

Description:

                                                                                                                           - طارق وشيرين-  الكرتون العربي 

                                                                                                                                    .يعلم التلاميذ النطق والكلام

الأصدقاء والغول
The friends and the ogre

The friends and the ogre

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

                                                                                               قصة قصيرة ناطقة من سلسلة قصص حكايات جدّتي

هذه القصة باللغتين العربية والإنجليزية مشوقة تطلق العنان لخيال التلاميذ فتنمو داخلهم الطاقات الابداعية.                                         

العجوز والعصفور
Old man and bird

Old man and bird

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

العجوز والعصفور من اعداد محاسن جادو- من سلسلة حكايات جدّتي                                                                     هذه القصة باللغتين العربية والإنجليزية مشوقة تطلق العنان لخيال التلاميذ فتنمو داخلهم الطاقات الابداعية. هذه السلسلة تهدف    الى غرس القيم الأخلاقية في نفوس التلاميذ.                                                                                               

ذات الرداء الأخضر
The girl with the green dress

The girl with the green dress

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

                                                                                                                                              ذات الرداء الأخضر من اعداد محاسن جادو                                                                                               هذه القصة باللغتين العربية والإنجليزية مشوقة تطلق العنان لخيال التلاميذ فتنمو داخلهم الطاقات الابداعية. هذه السلسلة تهدف   الى غرس القيم الأخلاقية في نفوس التلاميذ.                                                                                                         

المهن
Jobs-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Jobs-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘المهن‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                         

أنظر إليّ
Look at me-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Look at me-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘أنظر إليّ‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                 

دائم التحرك
On the move-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

On the move-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:


قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘دائم التحرك‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                    

ماذا يفعل نجم البحر؟
Starfish-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Starfish-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘ماذا يفعل نجم البحر؟‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة  بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                               

هذا بيت
This is a house-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

This is a house-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘هذا بيت‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                            
 

كبير جداً
Very big-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Very big-Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘كبير جداً‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                             
 

إلى أين نذهب؟
Where do we go? Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Where do we go? Level 1-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘إلى أين نذهب؟‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة     مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                             

في السوق
At the market- Level 2-RUMACCC-University of Melbourne

At the market- Level 2-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘في السوق‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                   

عبور الشارع
Crossing the road- Level 2-RUMACCC-University of Melbourne

Crossing the road- Level 2-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘عبور الشارع‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                      

مثل هذا
Like this-Level 2-RUMACCC-University of Melbourne

Like this-Level 2-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘مثل هذا‘ ، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                               

مختلف البيوت
Homes- Level 2-RUMACCC-University of Melbourne

Homes- Level 2-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘مختلف البيوت‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة   مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                          

قصة من يصلّح لي درّاجتي؟ تمارين كتابية عن بعض المهن
Who will fix my bike? Worksheet about different professions

Who will fix my bike?  Worksheet about different professions

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 11

Description:

                                                                                               قصة من يصلّح لي درّاجتي؟ تمارين كتابية عن بعض المهن                     

-بطاقات تعليمية مصورة لتعليم للطلاب-قصة من يصلّح درّاجتي؟
Flash cards- Who will fix my bike?

Flash cards- Who will fix my bike?

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 11

Description:

                                                                    بطاقات تعليمية مصورة لتعليم للطلاب، يمكن استخدامها مع أنشطة وتمارين مختلفة 

 

رحلتي مع أهلي للتبضع - قصة الكترونية- المجموعة الثالثة من الأنشطة التطبيقية
My trip to the shops with my family- Set 3 activities

My trip to the shops with my family- Set 3 activities

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 11

Description:

المجموعة الثالثة: تتألف من أنشطة تطبيقية تدور حول قصة 

  "ِرحلَتي معَ أَهلي للتبضُّع"

هذه القصة من إعداد ناجي بجاني من مدرسة القديسة رفقا.

الفكرة مأخوذة من قصة على اليوتيوب بعنوان عائلة كارتر.

قصة "ِرحلَتي معَ أَهلي للتبضُّع"-المجموعة الثانية: تتألف من أنشطة تطبيقية تدور حول القصة
My trip to the shops with my family- Set 2 activities

My trip to the shops with my family- Set 2 activities

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 11

Description:

المجموعة الثانية: تتألف من أنشطة تطبيقية تدور حول قصة

   "ِرحلَتي معَ أَهلي للتبضُّع"

الفكرة مأخوذة من قصة على اليوتيوب بعنوان عائلة كارتر.

.هذه القصة من إعداد ناجي بجاني من مدرسة القديسة رفقا

                                                         

 

- رحلتي مع أهلي للتبضع - قصة الكترونية- المجموعة الأولى من الأنشطة التطبيقية
My trip to the shops with my family- Set 1 activities

My trip to the shops with my family- Set 1 activities

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 11

Description:

المجموعة الأولى: تتألف من أنشطة تطبيقية تدور حول قصة

   "ِرحلَتي معَ أَهلي للتبضُّع"

هذه القصة من إعداد ناجي بجاني من مدرسة القديسة رفقا.

الفكرة مأخوذة من قصة على اليوتيوب بعنوان عائلة كارتر.                                               

‘قصة تربوية بعنوان ‘تعال وشاهد
'Come and see'-RUMACCC-University of Melbourne

'Come and see'-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان تعال وشاهد، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                                                

‘قصة تربوية بعنوان ‘كل أشكال الذيول
'All kinds of tails'-RUMACCC-University of Melbourne

'All kinds of tails'-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ’كل أشكال الذيول‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه  السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                           

’قصة تربوية بعنوان ’بعد المدرسة
'After school'-RUMACCC-University of Melbourne

'After school'-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

 قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان بعد المدرسة، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                                              

‘قصة تربوية بعنوان ‘الكلب
'Dog'-RUMACCC-University of Melbourne

'Dog'-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان الكلب، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                                                        

‘قصة تربوية بعنوان ‘الفواكه والخضار
'Fruit and vegetables'-RUMACCC-University of Melbourne

'Fruit and vegetables'-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان الفواكه والخضار، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                                                

‘قصة تربوية بعنوان ‘كم عدد الحيوانات؟
'How many animals?'-RUMACCC-University of Melbourne

'How many animals?'-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

 

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘كم عدد الحيوانات؟‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة 

                                              مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ 

‘قصة تربوية بعنوان ‘أحب الحيوانات
'I like animals'-RUMACCC-University of Melbourne

'I like animals'-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

 قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘أحب الحيوانات‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                                                

‘قصة بعنوان ‘أستطيع
'I can'-RUMACCC-University of Melbourne

'I can'-RUMACCC-University of Melbourne

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

قصة مصورة وقصيرة سهلة الكلمات والجمل بعنوان ‘أستطيع‘، وهذه القصة من سلسلة مشروع المنهل التعليمي لتعليم القراءة بطريقة مسلية الذي ساهمت به جامعة ملبورن. هذه السلسلة تتناول العديد من المواضيع العلمية وتبسطها للتلاميذ.                                                                                

الثياب أو الملابس الموسم
Season clothes-In spoken Lebanese Arabic

Season clothes-In spoken Lebanese Arabic

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

فيديوهات جذابة وتسجيلات شرح للدروس نشرتها السيدة يعقوب لطلابها على اليوتيوب. هذه الطريقة سهلت عليهم عملية الاستيعاب وجعلتهم يتفاعلون أكثر مع المحتوى.

مشوار في الطبيعة
A walk through nature-In spoken Lebanese Arabic

A walk through nature-In spoken Lebanese Arabic

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

هذا الفيديو من اعداد السيدة روزات يعقوب التي تدرس  الان في مدرسة سيدة لبنان والتي درّست سابقاً في مدرسة مار يوسف

الفصول الأربعة والطقس
The four seasons and the weather

The four seasons and the weather

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

فيديوهات جذابة وتسجيلات شرح للدروس نشرتها السيدة يعقوب لطلابها على اليوتيوب. هذه الطريقة سهلت عليهم عملية الاستيعاب وجعلتهم يتفاعلون أكثر مع المحتوى.

وصف أفراد الأسرة
Describing family members in Lebanese Arabic

Describing family members in Lebanese Arabic

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

فيديوهات جذابة وتسجيلات شرح للدروس نشرتها السيدة يعقوب لطلابها على اليوتيوب. هذه الطريقة سهلت عليهم عملية الاستيعاب وجعلتهم يتفاعلون أكثر مع المحتوى.

أدوات الاستفهام
Interrogative pronouns-In spoken Lebanese Arabic

Interrogative pronouns-In spoken Lebanese Arabic

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

فيديو تعليمي تشرح فيه المعلمة أدوات الاستفهام بطريقة مبسطة للتلاميذ وكيف  يجب أستخدامها في مكانها الصحيح. هذا اليوتيوب من اعداد السيدة روزات يعقوب.

الفصول
The seasons

The seasons

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

فيديو تعليمي تشرح فيه المعلمة الدرس للتلاميذ  بطريقةمبسطة، عنوانه الفصول.                                                                                               

استراتيجية تدريس اللغة العربية للصف الثالث الابتدائي
Teaching strategies to teach Arabic for students in Year 3

Teaching strategies to teach Arabic for students in Year 3

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 10

Description:

 استراتيجية التعلم والتعليم في مادة اللغة العربيةللصف الثالث الابتدائي

مواقع تعليمية مجانية على الانترنت
Online Arabic Resources

Online Arabic Resources

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 10

Description:

 

مواقع تعليمية مجانية عربية على الانترنت

تساهم في تسهيل عملية التعلم لدى الطلاب وتطوير مهاراتهم المختلفة. هذه الموارد ستحول ألاجهزة المحمولة الى مدارس افتراضية متجددة باستمرار.

 

.

أنشطة تفاعلية وألعاب تعليمية
Arabic Games

Arabic Games

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 12

Description:

أنشطة تفاعلية وألعاب تعليمية عن مواضيع متنوعة                                                                                         

أنشطة متنوعة ومسلية عبر الانترنت
Arabic Games online

Arabic Games online

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 11

Description:

هذا الموقع الالكتروني يحتوي على دروس تعلّم التلاميذ عن مواضيع مختلفة كالأرقام والأحرف والوقت والألوان والحيوانات   والطّقس وغيرها.                                                                                                                          

'نص للقراءة بعنوان ‘المدرّس الجديد‘
Reading passage ‘The new teacher’

Reading passage ‘The new teacher’

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 11

Description:

نص للقراءة بعنوان ‘المدرّس الجديد‘ يحتوي الدّرس على تمارين وأسئلة وأنشطة تطبيقية حول النص تساعد على تطوير مهارات الاستيعاب والتلخيص لدى التلميذ.

التحدي مع غرغور- فيديو عن الطعام الصحي
Healthy Food - video

Healthy Food - video

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       فيديو تعليمي عن الطعام الصحي  يعلّم التلميذ عن أنواع الاكل الصحي.                      

الكائنات الحيّة والكائنات الغير حيّة - قصة هانسل وغريتل
Hansel and Gretel-Living and Non-Living things

Hansel and Gretel-Living and Non-Living things

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

يتعلم التلميذ في هذا الكتيب التعليمي عن قصة هانسل وغريتل، التي تروي حياة طفلين ‘هانسل الصبي وغريتل الفتاة‘ يتيمي الأم والساحرة الشريرة. يتعلم التلميذ أيضاً عن الكائنات الحيّة       والكائنات الغير حيّة. الانشطة المختلفة تساعده في رؤية أوجه التشابه والاختلاف بين هذه الكائنات . كما يتعلم على خصائص الكائنات الحيّة وتنوعها وحاجتها للطعام والهواء والماء.         

بيتي
My home

My home

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

يتعلم التلميذ في هذا الكتيب التعليمي من خلال الانشطة المختلفة، عن البيت أو المنزل  الذي يعيش فيه مع العائلة وكيف يعتبر    البيت أو المنزل رمز الأمان، و الملجأ من برودة الطقس والمطر والشمس الحارقة. يتعلم أيضاً عن الغرف المتنوعة فيه والحديقة.

النظام الشمسي
The Solar system

The Solar system

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 12

Description:

يتعلم التلميذ في هذا الكتيب التعليمي عن النظام الشمسي وعن الشمس و ما يدور حولها من كواكب. ومن خلال الأنشطة المختلفة يتعلم أن عدد هذه الكواكب ثمانية وهي: عطارد والزهرة، والأرض، والمريخ، والمشتري، وزحل، وأورانوس، ونبتون. ويتعلم أيضاً أن الشمس هي أكبر كائن في النظام الشمسي وهي تزود الأرض بالحرارة والضوء  اللذان يجعلان الحياة ممكنة عليها.                                                                                                                  

ورقة عمل عن الصفات المضادة: كبير، صغير
Opposites- big, small

Opposites- big, small

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

ورقة عمل عن الكلمات المضادة: كبير، صغير- هذا النشاط يساعد على حفظ وتذكر الكلمة والكلمة مضادة لها.

ورقة عمل عن الكلمات المضادة: داخل، خارج
Opposites- inside, outside

Opposites- inside, outside

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

ورقة عمل عن الكلمات المضادة: داخل، خارج- هذا النشاط يساعد على حفظ وتذكر الكلمة والكلمة مضادة لها.                  

أغنية كيفك أنت؟ للفنانة فيروز
Fairouz’s Song titled 'Kifak Inta' and comprehension activities

Fairouz’s Song titled 'Kifak Inta' and comprehension activities

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 11

Description:

أغنية كيفك أنت؟ للفنانة فيروز مع نشاطات مختلفة. تنمي قدرات التلميذ السماعية. الملف المرافق التي تم تحميله، يحتوي على كلمات الأغنية، ترجمة معناها الى الانكليزية ونشاط لفهم المعنى المكتوب والمنطوق. هذه الأغنية تنمي مهارة الاستماع لدى التلميذ كما تقوي ذاكرته وسرعة الحفظ والاستعاب لديه. النشاط الذي سيقوم به بعد الاستماع والمشاركة بالاغنية سيساعد المعلم على استنباط الفوائد التي جناها التلميذ منها، وما الذي استخلصه أوتعلمه منها أو ما أثر في وجدانه.

ورقة عمل عن الكلمات المضادة: جاف، مبلّل
Opposites- wet, dry

Opposites- wet, dry

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

ورقة عمل عن الكلمات المضادة: جاف، مبلّل- هذا النشاط يساعد على حفظ وتذكر الكلمة والكلمة مضادة لها.

ورقة عمل عن الصفات المضادة: سعيد، حزين
Opposites- happy, sad

Opposites- happy, sad

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

ورقة عمل عن الكلمات المضادة: سعيد، حزين- هذا النشاط يساعد على حفظ وتذكر الكلمة والكلمة مضادة لها.

تمارين كتابية عن الفعل الماضي ‘شرب‘
Writing activities – using the past tense verb ‘drank’ in different contexts

Writing activities – using the past tense verb ‘drank’ in different contexts

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 11

Description:

      تمارين كتابية عن الفعل الماضي ‘شرب‘. تساعد هذه التمارين التلميذ على تطوير مهاراته الكتابية. تتدرج هذه التمارين في     الصعوبة. يطلب من التلميذ أولاً أن يكتب أسماء الصور، ثمّ يطلب منه كتابة جملاً تصف ما يجري في الصور، وأخيراً يطلب منه الاجابة عن السؤالين التاليين، ماذا شرب اليوم وما هو عصيره المفضل .                                                                  

ماذا تناولت على الغداء؟
What’s for lunch?

What’s for lunch?

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

  ورقة عمل: يطلب من التلميذ أن يرسم ويكتب ما تناول من طعام وشراب على الغداء.                                                 

مفردات عن المطاعم- المأكولات والمشروبات
At the restaurant – multiple choice

At the restaurant – multiple choice

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

 

 ورقة عمل: اختار الكلمة الصحيحة-  في هذا النشاط يطلب من التلميذ أن يختار الكلمة المناسبة التي تمثل الصورة

بوضع دائرة حولها.  

هذا أنا/هذه أنا
This is me

This is me

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

ورقة عمل: هذا أنا/هذه أنا – في هذا النشاط، يرسم ويصف التلميذ ملامح وجهه الخاصة –                  الشعر،الجبين، شكل الوجه، العيون، الأنف الفم وغيرها.                                                                                                                          

شجرة عائلتي
My family tree

My family tree

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

ورقة عمل:شجرة عائلتي – رسم بياني يبين افراد العائلة بترتيبها. تبدأ شجرة العائلة بترتيب الأجيال الكبرى في الاعلى ثمّ تتدرج لتصل الى الأجيال الصغرى بالاسفل .في هذا النشاط، يتعلم التلميذ تسمية وكتابة أفراد الأسرة.

بطاقات تعليمية ملونة
Flash cards- Fatha

Flash cards- Fatha

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

 

هذه البطاقات التعليمية الملونة تستخدم لتعليم نطق وقراءة الحروف العربية بحركة أو بتشكيل الفتحة. والجدير بالذكر احتواء هذه البطاقات على صورة مع كل حرف بحركة الفتحة تظهر فيها شكله وكتابته.                                                           

ايّام الاسبوع- بطاقات تعليمية
Flash cards-days of the week

Flash cards-days of the week

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

     هذه البطاقات التعليمية تستخدم لتعليم التلميذ ايّام الاسبوع وتثبيتها في ذهنه وللاستذكار                                               

ال التعريف - الحروف القمرية والحروف الشمسية
The definite article -The Arabic Moon and Sun letters

The definite article -The Arabic Moon and Sun letters

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

 

ال التعريف - الحروف القمرية والحروف الشمسية

تمارين كتابية عن الحروف القمرية والحروف الشمسية، ال القمرية هي ال التعريف تكتب في بداية الاسماء ويكون ما بعدها حرفاً متحركاً، أمّا ال الشمسية هي ال التعريف تكتب في بداية الاسماء ؤيكون ما بعدها حرفاً مشدداً. حروف القمرية تكتب وتنطق أمّا حروف الشمسية تكتب ولا تنطق.

وحدة تعليمية عن القصص الخيالية
Fables

Fables

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

.                                                                            
يتعلم التلميذ في هذه الوحدة التعليمية  عن القصص الخيالية أو الشعبية وكيف تحتوي على عبر مفيدة. تشمل الوحدة مجموعة من التمارين العملية  والالعاب التربوية كالدمى المتحركة التي تساعد التلميذ على اكتساب المزيد من المعرفة والمهارات اللغوية بطريقة مسلية.                                  

عرض لاسماء الاشارة والاسماء الموصولة
Demonstrative and relative pronouns

Demonstrative and relative pronouns

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

عرض لاسماء الاشارة والاسماء الموصولة

في هذا العرض، يشرح الاستاذ هذه الاسماء وكيف تستخدم. أسماء الاشارة هي عبارة عن اسماء توضع في الجملة وتدل على المشار اليه. اما الاسماء الموصولة هي عبارة عن ضمائر الوصل بين الجمل. في هذا العرض أمثلة توضح كيفية استخدام هذه الاسماء في الجمل. ويمكن أن يستعمل هذا النشاط بطريقة اخرى وهي أن يختار التلميذ الاسم المناسب ويضعه في مكان الفراغ. يصلح هذا النشاط للفئة العمرية من 9 الى 12  سنة. هذا المورد التعليمي من اعداد مدرسة الاقصى العربية.

عالم الحيوانات
Exploring the world of animals

Exploring the world of animals

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 11

Description:

وحدة دراسية عن الحيوانات

في هذه الوحدة التعليمية، يتعرف التلميذ على أهمية الحيوانات في حياتنا ويكتسب معلومات عن طعامها، ومساكنها وبيئاتها المختلفة. هذه الوحدة ايضا تتيح للتلميذ أن يلعب العابا تعليمية ويردد أغاني المرتبطة بالوحدة. يتعرف من خلال هذه النشاطات المختلفة على أسماء الحيوانات وأنواعها. كما تحتوي هذه الوحدة التعليمية على أنشطة تربوية وأعمال يدوية تنمي حب المعرفة والاستطلاع لدى التلميذ.