Assyrian/Chaldean
ܙܚܘܪܝܬܐ ܟܦܝܢܬܐ
The Hungry Caterpillar
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 5 to 18
This resource of The Hungry Caterpillar has been translated into Assyrian from the very popular childrens storybook 'The Very Hungry Caterpillar' written and illustrated by Eric Carle. The book features a very hungry caterpillar eating foodstuff before pupating and emerging as a butterfly. This book can be used for students from kindergarten all the way through to year 6.
ܙܚܘܪܝܬܐ ܟܦܝܢܬܐ
The Hungry Caterpillar
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 18
This resource of The Hungry Caterpillar has been translated into Assyrian from the very popular childrens storybook 'The Very Hungry Caterpillar' written and illustrated by Eric Carle. The book features a very hungry caterpillar eating foodstuff before pupating and emerging as a butterfly. This book can be used for students from kindergarten all the way through to year 6.
Year 5 - Unit of Work - Healthy Food
Year 5 - Unit of Work - Healthy Food
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 10 to 18
Sample unit of work addressing the theme of Healthy Food for year 5. This unit of work will allow students to develop the knowledge about healthy food including different types of food groups (food pyramid). Students will also explore the importance of having a balanced diet and the relationship between the food and culture. Students will also learn and use vocabulary from the Assyrian and Chaldean Language throughout the unit, which they can use in other lessons.
Teaching and learning activities are designed to help students construct understanding for deeper learning. A variety of tasks will be included, both in theory and practice to ensure students get a mix of activities that cater to their needs.
Images have been taken from copyright free sources and Microsoft word application.
Year 1 - Unit of Work - Maths: Numbers
Year 1 - Unit of Work - Maths: Numbers
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 18
Sample unit of work addressing the theme of Maths: Numbers for Year 1. This unit of work will allow students to develop the knowledge about numbers and how they are read and written. Students will also learn and use vocabulary from the Assyrian and Chaldean Language throughout the unit, which they can use in other lessons. Teaching and learning activities are designed to help students construct understanding for deeper learning. A variety of tasks will be included, both in theory and practice to ensure students get a mix of activities that cater to their needs.
ܗܸܪܓܵܐ ܐܵܘ (ܡܠܘܿܐܵܐ) ܕܚܲܫ̈ܚܵܬܼܵܐ ܕܠܹܫܵܢܵܐ ܟܲܠܕܼܵܝܵܐ ܘܐܹܢܓܠܝܼܣܢܵܝܵܐ
English and Chaldean Vocabulary Task
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 6 to 18
ܥܹܕܬܵܐ. ܒܹܝܬ ܦܘܼܪܓܵܝܵܐ). ܘܬܘܼܪܓܵܡܵܐ ܕܗܵܠܸܝܢ ܒܢܵܬܼ̈ ܩܵܠܸ̈ܐ ܠܠܹܫܵܢܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ.
ܡܐܟ݂ܘܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܐ
Traditional food
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 10 to 18
ܐܗܐ ܡܠܘܐܐ ܝܠܗ ܒܚܒ̣ܫܐ ܒܘܬ ܡܐܟ݂ܘܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܡܠܦܢܐ ܡܨܐ ܡܦܠܚ ܪܒܐ ܐܘܪܚܬܐ ܩܐ ܡܠܦܬܬ ܝܠܘܦܐ ܘ ܫܩܠܝ ܝܘܬܪܢܐ ܡܢ ܐܗܐ ܡܠܘܐܐ. ܡܠܦܢܐ ܒܩܪ ܒܘܩܪܐ ܚܒ̣ܫܝ ܐܢܐ ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܓܘ ܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܝܐ. ܡܠܦܢܐ ܡܨܝ ܡܦܠܚ ܛܘܦ̮ܣܐ ܦܪܝܫܐ ܓܘ ܦܬܓ̣ܡܐ ܡܐܨܝ ܡܠܦܢܐ ܒܩܪ ܡܐ ܐܝܠܗ ܐ ܡܐܟ݂ܘܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܐܝܢ ܐܬܘܪܝܐ. ܡܠܦܢܐ ܡܚܙܝ ܐܕܫܐ ܐ݇ܚܪܢܐ ܡܢ ܡܐܟ݂ܘܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܦܪܝܫܐ.