Assyrian/Chaldean
ܪܫܐ ܕܫܢܬܐ ܕܐܬܘܪܝܐ
Assyrian New Year - lesson plan 3
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 6 to 12
This lesson plan on Assyrian New year is lesson plan 3 of 3. At the end of the lesson plan students will be able to:
- Know the names of different traditional dances.
- Student to know the steps of traditional dance.
- Aim to perform the dance at an assembly or end-of-the-year celebration.
ܡܬܢܝܬܐ
Storytelling Board
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 12 to 18
A creative way to help students craft and organise stories. This worksheet template resembles a storyboard with empty boxes or sections and in each section, students can draw, write, or add visual elements to represent different parts of a story, such as the setting, characters, plot, and key events. This worksheet encourages storytelling and can be particularly useful for planning narratives, enhancing storytelling skills, or illustrating story structure. This tool aids in visually organizing thoughts and ideas to create engaging and well-structured stories.
ܡܬܢܝܬܐ
Storytelling Board
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 10 to 18
A creative way to help students craft and organise stories. This worksheet template resembles a storyboard with empty boxes or sections and in each section, students can draw, write, or add visual elements to represent different parts of a story, such as the setting, characters, plot, and key events. This worksheet encourages storytelling and can be particularly useful for planning narratives, enhancing storytelling skills, or illustrating story structure. This tool aids in visually organizing thoughts and ideas to create engaging and well-structured stories.
ܡܬܢܝܬܐ
Storytelling Board
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 18
A creative way to help students craft and organise stories. This worksheet template resembles a storyboard with empty boxes or sections and in each section, students can draw, write, or add visual elements to represent different parts of a story, such as the setting, characters, plot, and key events. This worksheet encourages storytelling and can be particularly useful for planning narratives, enhancing storytelling skills, or illustrating story structure. This tool aids in visually organizing thoughts and ideas to create engaging and well-structured stories.
ܩܫܬܐ ܕܡܪܢ
Rainbow
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 13
This worksheet uses the phenomenon of a rainbow to teach the concept of colors. It provides space for students to label or match the colors of the rainbow's spectrum. It includes activities like color recognition, labeling the rainbow's colors in the correct order (red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet). This engaging and visual approach helps students learn and remember the sequence and characteristics of colors in a fun and memorable way.
ܡܢܝܢܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ
Assyrian Numbers
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 12 to 18
This worksheet is an educational resource designed to teach students how to write numbers using the Assyrian numerical system. Students can gain a better understanding of how numbers were written in the Assyrian language.
ܡܢܝܢܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ
Assyrian Numbers
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 10 to 18
This worksheet is an educational resource designed to teach students how to write numbers using the Assyrian numerical system. Students can gain a better understanding of how numbers were written in the Assyrian language.
ܡܢܝܢܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ
Assyrian Numbers
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 8 to 18
This worksheet is an educational resource designed to teach students how to write numbers using the Assyrian numerical system. Students can gain a better understanding of how numbers were written in the Assyrian language.
ܡܟܚ ܠܐܢܐ ܚܒܪܐ
Find-a-Word
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 10 to 18
Find-a-word worksheet, a popular word game which can be used as an educational activity used to build student's vocabulary.
ܡܟܚ ܠܐܢܐ ܚܒܪܐ
Find-a-Word
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 8 to 18
Find-a-word worksheet, a popular word game which can be used as an educational activity used to build student's vocabulary.
ܨܨܢܝܐ
Cuneiform Writing System
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 12 to 18
A cuneiform resource worksheet designed to help students learn and practice the basics of the cuneiform writing system. It includes information about the history of cuneiform, the significance of the script, and instructions on how to write cuneiform characters. This resource is useful for educators and students who want a structured way to explore and engage with the ancient writing system of Mesopotamia.
ܨܨܢܝܐ
Cuneiform Writing System
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 8 to 18
A cuneiform resource worksheet designed to help students learn and practice the basics of the cuneiform writing system. It includes information about the history of cuneiform, the significance of the script, and instructions on how to write cuneiform characters. This resource is useful for educators and students who want a structured way to explore and engage with the ancient writing system of Mesopotamia.
ܒܝܢܓܘ
Bingo Game
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 15
Alphabet Bingo is an enjoyable game that can be played in any class. It is a fun way for students to consolidate their learning on letters of the AssyrianChaldean Alphabet. You can call the letter out by its name or even say a word that has that beginning sound if you want to play it differently.
ܟܬܒ̣ܬܐ ܕܐܬܘܬܐ
Alphabet Tracing Booklet
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 15
This student booklet can be used for early beginners who have started learning their alphabets. The resource can be used in conjunction with the lesson delivered on the specific alphabet so that the student can practice writing their alphabets. Each letter also corresponds with an image that has been taken from google where students can enjoy colouring after they have finished writing the letter.
ܨܚܨܝܬܐ ܕܫܪܝܢܐ ܙܥܘܪܐ
Kindergarten Test
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 13
This resource can be used for beginners who have just learnt their alphabets to test their knowledge on how much of the alphabet they know and if they can identify the images with the letter it starts with. Images used in the worksheet have been taken from Google.
ܟܬܒ̣ܝ ܩܕܡܝܐ ܕܐܬܘܬܐ
My First Alphabet Book
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 8 to 14
My first alphabet book is fantastic for the early beginners who have just began to learn their alphabets. This resource can be used during lesson time where students build on their mini alphabet books where they need to draw a picture that corresponds with the letter they have learnt and writing the name of it under it. This will make it fun and exciting and once they have completed their alphabets their books will be completed and they can present this to the class.
ܟܬܒ̣ܝ ܩܕܡܝܐ ܕܐܬܘܬܐ
My First Alphabet Book
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 7
My first alphabet book is fantastic for the early beginners who have just began to learn their alphabets. This resource can be used during lesson time where students build on their mini alphabet books where they need to draw a picture that corresponds with the letter they have learnt making it fun and exciting and once they have completed their alphabets their books will be completed and they can present this to the class.
ܟܬܒ̣ܐ ܕܣܕܪܐ ܫܬܝܬܝܐ
Year 6 textbook
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 12 to 18
This texbook looks at educating Assyrian students who are in Grade six and includes short stories, history and compehension questions. Also, covers more grammar for advance students.
ܟܬܒ̣ܐ ܕܣܕܪܐ ܚܡܝܫܝܐ
Year 5 textbook
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 10 to 18
This texbook looks at educating Assyrian students who are in Grade five and includes short stories and compehension questions. Also, covers more grammar for more advance students.
ܟܬܒ̣ܐ ܕܣܕܪܐ ܪܒ̣ܝܥܝܐ
Year 4 textbook
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 8 to 18
This texbook looks at educating Assyrian students who are in Grade four and includes simple grammar for intermediate students also short stories followed by comprehension questions.
ܟܬܒ̣ܐ ܕܣܕܪܐ ܬܠܝܬܝܐ
Year 3 textbook
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 8 to 18
This texbook looks at educating Assyrian students who are in Grade three and includes revision of the vowels. The textbook also includes every letter with a word starting with each letter and short sentences which allows students to begin writing short sentences.
ܟܬܒ̣ܐ ܕܣܕܪܐ ܬܪܝܢܐ
Year 2 textbook
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 16
This texbook looks at educating Assyrian students who are in Grade two with an extended focus on the last three vowels; Rwakha, Rwasa and Khwasa used in the Assyrian language.
ܟܬܒ̣ܐ ܕܣܕܪܐ ܩܕܡܝܐ
Year 1 Textbook
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 16
This texbook looks at educating Assyrian students who are in grade one and includes the seven vowels used in the Assyrian language.
ܗܸܪܓܵܐ ܐܵܘ (ܡܠܘܿܐܵܐ) ܕܚܲܫ̈ܚܵܬܼܵܐ ܕܠܹܫܵܢܵܐ ܟܲܠܕܼܵܝܵܐ ܘܐܹܢܓܠܝܼܣܢܵܝܵܐ
English and Chaldean Vocabulary Task
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 6 to 18
ܥܹܕܬܵܐ. ܒܹܝܬ ܦܘܼܪܓܵܝܵܐ). ܘܬܘܼܪܓܵܡܵܐ ܕܗܵܠܸܝܢ ܒܢܵܬܼ̈ ܩܵܠܸ̈ܐ ܠܠܹܫܵܢܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ.
ܪܲܩܡܵܐ ܕܒܘܼܕܵܩܵܐ ܡ̣ܢ ܚܲܕ݉ ܥܲܕ ܠܥܹܣܪܝܼܢ
Numbers 1-20 Poster
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 6 to 18
ܗܵܕܲܐ ܗ݇ܝܼ ܛܒܹܠܵܝܬܵܐ ܕܪ̈ܲܩܡܹܐ ܡ̣ܢ ܚܲܕ - ܠܥܹܣܪܝܼܢ ܕܡܬ̣ܚܵܘܝܵܐ ܒܣܸܕܼܪܵܐ ܐܵܘ ܕܡܸܬܼܝܵܗܒܼܵܐ ܠܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ ܕܬܸܗܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܐܲܝܟ ܡܲܒܘܼܥܵܐ. ܗܵܠܹܝܢ ܪ̈ܲܩܡܹܐ ܡܸܢ ܚܲܕ݉ - ܠܥܸܣܪܝܼܢ ܟܬ̣ܝܼܒ̣ܝܼ̈ܢ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ ܘܐܸܢܓܠܝܼܣܢܵܝܵܐ. ܘܥܲܠܗܵܕ ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ ܚܵܙܹܝܢ ܡܝܲܒܠܵܢܘܼܬ̣ܵܐ ܕܗܵܠܹܝܢ ܖ̈ܲܩܡܹܐ ܘܐܲܝܟܲܢܵܐ ܡܹܬ̣ܚܲܫܚܝܼܢ ܘܗܵܕܹܐ ܡܥܲܕܪܵܐ ܠܗܘܿܢ ܕܢܸܟܼܬܒ̣ܘܼܠܗܘܿܢ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ. ܘܬܸܗܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܡܸܬ̣ܡܲܨܝܵܢܘܼܬ̣ܵܐ ܥܲܠ ܡܥܲܢܘܵܝܘܼ ܠܗܵܠܹܝܢ ܪ̈ܲܩܡܹܐ ܚܲܕ݉ - ܠܥܹܣܪܝܼܢ. ܗܵܟܼܲܢܵܐ
ܢܥܲܪܲܕ ܠܗܘܿܢ ܗܵܢܵܐ ܡܲܒܘܼܥܵܐ ܡܸܬ̣ܚܲܙܝܵܢܵܐ.
ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܕܝܵܘ̈ܡܵܬܼܵܐ ܕܫܲܒܬܼܵܐ
Days of the Week Poster
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 7 to 18
ܒܘܼܝܵܢܵܐ ܕܝܵܘ̈ܡܵܬܼܵܐ ܕܫܲܒܬܼܵܐ ܕܐܸܬܼܚܵܘܝܼ ܒܣܸܕܪܵܐ ܐܵܘ ܕܢܸܬܼܝܼܗܹܒܼ ܠܬܲܠܡܝܼܕܹ̈ܐ. ܐܲܝܟܼ ܡܲܒܘܼܥܵܐ ܢܸܗܘܹܐ ܠܗܘܿܢ. ܘܝܵܘ̈ܡܵܬܼܵܐ ܕܫܲܒܬܼܵܐ ܟܬܼܝܼܒܹ̈ܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ ܘܐܸܢܓܠܸܣܵܢܵܝܵܐ ܡܥܲܕܪܝܼܢ ܠܬܲܠܡܝܼܕܹ̈ܐ ܥܲܠ ܝܘܼܒܵܠܵܐ ܕܗܵܠܹܝܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬܼܵܐ ܘܗܘܼܓܵܝܗܘܿܢ ܒܲܬܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ . ܘܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ ܡܹܬܼܥܲܢܘܝܼܢ ܥܲܠ ܩܪܵܝܬܼܵܐ ܕܝܵܘ̈ܡܵܬܼܵܐ ܗܵܠܹܝܢ ܒܲܡܝܲܒܠܵܢܘܼܬܼܵܐ . ܘܢܹܗܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܡܲܒܘܼܥܵܐ ܗܵܢܵܐ ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ ܡܹܬܼܚܲܙܝܵܢܵܐ ܛܵܒܼܵܐ.
ܡܢܝܢܐ ܚܕܢܝܐ ܘ ܣܓܝܐܢܝܐ
Counting Based on Gender
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 7 to 18
ܐܗܐ ܡܠܘܐܐ ܝܠܗ ܒܚܒ̣ܫܐ ܒܘܬ ܡܢܝܢܐ ܚܕܢܝܐ ܘ ܣܓܝܐܢܝܐ . ܡܠܦܢܐ ܡܨܐ ܡܦܠܚ ܪܒܐ ܐܘܪܚܬܐ ܩܐ ܡܠܦܬܬ ܝܠܘܦܐ ܘ ܫܩܠܝ ܝܘܬܪܢܐ ܡܢ ܐܗܐ ܡܠܘܐܐ ܣܒܒ ܓܘ ܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܝܐ ܝܠܗ ܦܪܝܫܬܐ ܓܘ ܡܢܝܢܐ. ܡܠܦܢܐ ܒܩܪ ܒܘܩܪܐ ܚܒ̣ܫܝ ܐܢܐ ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܓܘ ܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܝܐ. ܡܠܦܢܐ ܡܨܝ ܡܦܠܚ ܛܘܦ̮ܣܐ ܦܪܝܫܐ ܒܘܬ ܪܓ̣ܫܐ ܘ ܪܫܡܠܐ ܓܘ ܦܬܓ̣ܡܐ
ܬܘܪܨ ܡܡܠܠܐ
Assyrian Grammar
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 12 to 18
ܫܘܼܡܵܗܵܐ: ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ݇ ܡ̣ܢ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܫܹܝܡܵܝܹ̈ܐ، ܟܹܐ ܦܵܐܸܫ ܣܪܝܼܛܵܐ (ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ) ܡ̣ܢ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܠܣܸܡܵܠܵܐ، ܓܵܘ ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܐܝܼܬ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܲܪܬܹܝܢ ܐܵܬܘܵܬܹ̈ܐ ܘܫܲܒ݂ܥܵܐ ܙܵܘܥܹ̈ܐ، ܕܖ̈ܵܫܹܐ ܦܝܼܫܠܗܘܿܢ ܡܘܼܖ̈ܝܸܙܹܐ ܠܟܠܲܝܗܝ ܐܵܬܘܵܬܹ̈ܐ ܘܫܲܒ݂ܥܵܐ ܙܵܘܥܹ̈ܐ ܠܚܘܼܕܵܐܝܼܬ ܥܲܡ ܛܘܼܦ̮ܣܹ̈ܐ ܘܕܘܼܖ̈ܵܫܹܐ.
ܓܵܘ ܕܐܵܗܵܐ ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܟܠܲܝܗܝ ܐܵܬܘܵܬܹ̈ܐ ܘܐܵܦ ܚܲܫܚܵܬܹ̈ܐ ܦܝܼܫܠܗܘܿܢ ܡܘܼܪܝܸܙܹܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܘܐܵܦ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܸܢܓܠܝܼܙܵܝܵܐ ܒܣܘܼܟܵܠܵܐ ܘܪܸܬܡܵܐ، ܠܦܫܝܼܛܘܼܬܵܐ ܘܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܕܪܸܬܡܵܐ ܒܝܲܕ ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ.
ܐܵܬܘܵܬܹ̈ܐ ܐܵܒܓܵܕܵܝܵܬܹ̈ܐ ܥܲܡ ܨܘܼܖ̈ܝܵܬܹܐ ܩܵܐ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ
Kindergarten Textbook
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 4 to 10
ܫܘܼܡܵܗܵܐ: ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܟܹܐ ܦܵܐܸܫ ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ ܘܩܸܪܝܵܐ ܡ̣ܢ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܠܣܸܡܵܠܵܐ، ܟܠܲܝܗܝ ܟܬܵܒܹ̈ܐ، ܡܓ݂ܲܠܝܵܬܹ̈ܐ، ܣܦܲܪܝܵܘܡܹ̈ܐ. ܘܫܲܪܟܵܐ...ܟܹܐ ܦܲܬܚܝܼ ܡ̣ܢ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܠܣܸܡܵܠܵܐ.
ܙܵܘܥܹ̈ܐ ܘܚܲܫܚܵܬܹ̈ܐ ܒܨܘܼܖ̈ܝܵܬܹܐ ܩܵܐ ܣܸܕܪܵܐ ܩܲܕܡܵܝܵܐ
Year 1 Textbook
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 15
ܫܘܼܡܵܗܵܐ: ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܟܹܐ ܦܵܐܸܫ ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ ܘܩܸܪܝܵܐ ܡ̣ܢ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܠܣܸܡܵܠܵܐ، ܟܠܲܝܗܝ ܟܹܐ ܦܲܬܚܝܼ ܡ̣ܢ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܠܣܸܡܵܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ :ܟܬܵܒܹ̈ܐ، ܡܓ݂ܲܠܝܵܬܹ̈ܐ، ܣܦܲܪܝܵܘܡܹ̈ܐ. ܘܫܲܪܟܵܐ...
ܙܘܥܐ
Assyrian Vowels
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 5 to 15
ܫܘܼܡܵܗܵܐ: ܪܵܒܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܪܸܬܡܵܐ ܓܵܘ ܩܪܵܝܬܵܐ ܘܟܬܵܒ݂ܬܵܐ، ܪܸܬܡܵܐ ܝܼܠܹܗ ܗ̇ܘ ܩܵܠܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ. ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܡܸܬ̇ܬܙܝܼܥܵܢܬܵܐ ܝܼܠܵܗ̇, ܗ̇ܘ ܩܵܠܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ، ܟܲܕ ܥܵܒܸܪ ܗܵܘܵܐ ܕܠܵܐ ܥܝܼܩܘܼܬܵܐ ܠܓܵܘ ܦܘܼܡܵܐ، ܘܟܹܐ ܡܫܲܚܠܸܦ ܠܪܸܟ݂ܢܵܐ ܘܦܵܐܸܫ ܩܸܪܝܵܐ ܩܵܠܵܐ ܕܙܵܘܥܵܐ. ܗܲܕܟ݂ܵܐ ܙܵܘܥܵܐ ܟܹܐ ܦܵܐܸܫ ܣܝܼܡܵܐ ܐܵܘ ܡܘܿܬܒ݂ܵܐ ܠܥܸܠܸܠ ܐܵܘ ܠܬܲܚܬ ܡ̣ܢ ܐܵܬܘܼܬܵܐ.