Chinese

《天气》试卷
Test paper on weather

Test paper on weather

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

这份试卷考查了学生对汉字的掌握与理解。可以用来“天气”等话题的教学。这份材料是由Hurstville CASS Chinese School 的 Baoru Ma 老师提供。

四年级试卷
Test paper for Year 4

Test paper for Year 4

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

这份试卷考查了学生对汉字的掌握与理解。可以用于学习“旅游”等相关话题。这份学习材料是由Hurstville CASS Chinese School的Baoru Ma 老师提供。

试卷《木水火土》
Test paper on nature

Test paper on nature

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份试卷是针对一年级学者。主要考察学生的认字能力。这份材料是由Hurstville CASS Chinese School的Baoru Ma老师提供。

《动物》(单元计划)
Stage 2 Animals (UoW)

Stage 2 Animals (UoW)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

这个和“动物”主题相关的单元计划包含了相关的学习材料,如绘本、视频、测验、游戏等。它针对Stage 2 Year 3 & 4的学生。共八周课程的内容,供老师们参考。这份单元计划及其学习材料是由 Shine Chinese Language School的 Tao Huang 老师提供。

《动物》(单元计划)
Animals (Unit of work)

Animals (Unit of work)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份单元计划是针对小学一、二年级的学生。共十堂课的内容。是由Airong Tan老师提供。

《动物分类》(游戏)
Animal group sort game (Game)

Animal group sort game (Game)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

这个游戏可以和“你喜欢什么“等相关议题联系。这个游戏考察了学生对汉字的掌握及动物的了解。此学习材料是由Shine Chinese Language School的Tao Huang老师提供。

《海洋动物大合集》(视频)
Sea World Compilation (Video)

Sea World Compilation (Video)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这部双语视频可以和“你有宠物吗”、“自我介绍“等议题联系。这部视频可以让学生掌握识字能力,并掌握字词的正确读音。此学习材料是由Shine Chinese Language School的Tao Huang老师提供。

《如何给动物分类》(视频)
How to categorise animals (Video)

How to categorise animals (Video)

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 16

Description:

这份视频可以和“自我介绍”、“你有宠物吗”、“身体部位“等议题联系。通过观看视频,学生可以掌握里面出现的词汇和基本句型。此视频是由Shine Chinese Language School的Tao Huang老师提供。

《二氧化碳》(图片)
CO2

CO2

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 16

Description:

这张图片可以跟与‘环境保护’、‘全球暖化’或‘世界公民’等有关的议题联系。图片中的词汇与句子都是学习的好材料,而它要传达的概念也可作为学生讨论或辩论的主题。

《成就环保》(图片)
To achieve environmental protection

To achieve environmental protection

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 16

Description:

这张图片可以跟与‘环境保护’、‘全球暖化’或‘世界公民’等有关的议题联系。除了让学生学习图片中的词汇与句子之外,也可以让学生针对涉及的议题作出口头或书面的回应。

《今天天气怎么样》(图片)
How is the weather today?

How is the weather today?

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

这是一张有关天气的图片,除了学习图中的词汇之外,可以作为学生延伸学习的材料,让他们练习书面或口头的造句。

《曹操》(歌词)
Cao Cao (Lyrics)

Cao Cao (Lyrics)

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 16

Description:

这首由林秋离作词、林俊杰演唱的歌曲可以跟与著名人物中国历史流行文化等有关的议题联系。歌词中有许多涉及历史典故的用语或概念,如煮酒分三国阳谋等,是非常值得值得学生学习与讨论的。

《曹操》(歌曲)
Cao Cao (Song)

Cao Cao (Song)

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 16

Description:

这首由林俊杰唱红的歌曲可以跟与‘著名人物’、‘中国历史’或‘流行文化’等有关的议题联系。除了歌唱之外,老师可以用它的歌词来强化学生的词汇、语法,甚至让学生对这首歌曲做口语或书面的回应。

《快乐汉语第25集 – 丢车保帅》(短剧)
Happy Chinese Ep 25 - Sacrifice the knights in order to save the queen (Short play), CCTV 4

Happy Chinese Ep 25 - Sacrifice the knights in order to save the queen (Short play), CCTV 4

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 16

Description:

这个短剧可以跟与‘著名人物’、‘中国象棋’或‘跨文化’等有关的议题联系。剧中有许多实用的词汇与句型,可以用来强化学生的听力与理解能力。老师也可以利用这份材料来培养学生的跨文化理解能力。

《我愛妳》(歌曲)
Wo Ai Ni (Song)

Wo Ai Ni (Song)

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 16

Description:

这首歌曲可以跟与天气跨文化文化比较等有关的议题联系。每个文化都有它的禁忌,比如,对中国人来说,送伞送钟都可能造成不必要的误会。它是培养学生跨文化理解能力的好教材。

《王之涣《登鹳雀楼》赏析》(视频)
The appreciation of the poem “Deng Guan Que Lou” (Video)

The appreciation of the poem “Deng Guan Que Lou” (Video)

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 16

Description:

这部动画分析了由诗人王之涣写的名诗《登鹳雀楼》。老师可以配合课文使用,也可作为单独的教材,让学生对这个文本作回应。它可以跟与著名人物中国古典诗词中国文化等有关的议题联系。

《童话故事 08鲁班造伞》(视频)
Fairy tale 08 Lu Ban made an umbrella (Video), Letv (2013)

Fairy tale 08 Lu Ban made an umbrella (Video), Letv (2013)

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 16

Description:

这部动画介绍了鲁班造伞的故事。老师可以配合课文使用,也可作为单独的教材,让学生对这个故事作回应。它可以跟与著名人物中国文化等有关的议题联系。