Chinese

眼睛耳朵鼻子嘴巴歌
My Face Song in Mandarin Chinese

My Face Song in Mandarin Chinese

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: Undetermined to 12

Description:

首歌介了人体感官:眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴。学生除了可以学会首歌的中的词汇,也可以从中练习其它技能,例如字、写字或阅读等。此学材料是由Geelong Grammar SchoolAndrianna Ingold提供。

中文家人 | 家人词卡
My Family Members in Mandarin Chinese | Talking Flashcards in Mandarin Chinese

My Family Members in Mandarin Chinese | Talking Flashcards in Mandarin Chinese

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: Undetermined to 12

Description:

视频了常用的家人称(中英文),内容可以帮助学生掌握字能力,和字的正确音。在视频的中段有一个学小游,学生要在其中组汉字消失之前猜出我是。此学材料是由Geelong Grammar SchoolAndrianna Ingold提供。

我的线下Bingo游戏
Bingo for the Chinese classroom

Bingo for the Chinese classroom

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: Undetermined to Undetermined

Description:

Bingo 是一款比较受师生们喜爱的教学游戏,可以作为从汉语拼音到文章写作的教学鹰架,运用于初级到中级别的汉语教学中。This resource  was created by Yolanda Yao from the CASS Chinese School, Sydney.

课堂教学法: 游戏篇
Gamification in the Chinese classroom

Gamification in the Chinese classroom

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: Undetermined to Undetermined

Description:

这节课以课堂教学法之游戏篇为主题,从游戏背景介绍,游戏流程,游戏规则和游戏目标四个方面详细描述了在中文课堂上如何运用电话游戏(快乐传真游戏)来活跃课堂气氛,并且实现相应教学目标的内容” This resource was created by Helena Wang from the CASS Chinese School.

《日期》(UoW)
Telling the time (UoW)

Telling the time (UoW)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份单元材料是由Michelle Dong老师提供,她旨在帮助学龄前儿童更好地学习“日期”这一话题。这份单元材料还包括幻灯片和练习题。

对在线中文课程有帮助的教学资源1
Useful tools and resources for Chinese lessons online 1

Useful tools and resources for Chinese lessons online 1

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: Undetermined to Undetermined

Description:

这份文件提供了许多对在线中文课有帮助的教学资源,是由Jingyi Ke老师提供。

试卷《木水火土》
Test paper on nature

Test paper on nature

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份试卷是针对一年级学者。主要考察学生的认字能力。这份材料是由Hurstville CASS Chinese School的Baoru Ma老师提供。

《汉达的惊喜》(单元计划)
Handa‘s Surprise (UoW) by JoyZ

Handa‘s Surprise (UoW) by JoyZ

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 12

Description:

这份单元计划围绕着《汉达的惊喜》这本绘本展开。可以和“民间故事”、“水果”等相关议题联系。这份单元计划是由Joy Z老师提供。

《想飞的小象》(单元计划)
Baby elephant wants to fly (UoW) by Rachel Tseng

Baby elephant wants to fly (UoW) by Rachel Tseng

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 8 to 12

Description:

这份单元计划围绕着《想飞的小象》这则故事展开。可以和“动物”、“民间故事”等相关议题联系。这份单元计划是由Rachel Tseng 老师提供。

《食物与蔬菜》(单元计划)
Food (UoW) by Chia Ling Tsai

Food (UoW) by Chia Ling Tsai

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份单元计划的主题是食物,针对一年级的学生,包含课程安排、学习内容和题单。通过学习食物,学生知道如何形容它的特征,例如颜色、形状、味道。还可以和“个人喜好”、“日常生活”等相关议题联系。这份单元计划是由Chia Ling Tsai老师提供。

《让我们一起购物》(单元计划)
Let's Go Shopping (UoW) by Becky Niu

Let's Go Shopping (UoW) by Becky Niu

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份单元计划的主题是《让我们一起购物》,可以和“个人喜好”、“食物”等相关议题联系。针对一至三年级的学生。这份单元计划包含了很详细的课上活动和学习材料,供老师们参考。这份单元计划是由Becky Niu老师提供。

《动物》(单元计划)
Animals (UoW)

Animals (UoW)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份单元计划针对小学一、二年级的学生。共有四周关于“动物”这一主题的教学内容。是由Hongshuo Liu老师提供。

《动物》(单元计划)
Animals (Unit of work)

Animals (Unit of work)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份单元计划是针对小学一、二年级的学生。共十堂课的内容。是由Airong Tan老师提供。

《动物园连线》(游戏)
zoo map label game (Game)

zoo map label game (Game)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份游戏可以和“你有宠物吗”、“自我介绍”等相关议题联系。这份游戏考察了学生的识字能力。此学习材料是由Shine Chinese Language School的Tao Huang老师提供。

《海洋动物大合集》(视频)
Sea World Compilation (Video)

Sea World Compilation (Video)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这部双语视频可以和“你有宠物吗”、“自我介绍“等议题联系。这部视频可以让学生掌握识字能力,并掌握字词的正确读音。此学习材料是由Shine Chinese Language School的Tao Huang老师提供。

《十二生肖的顺序》(小测验)
Order of Chinese Zodiac Animals (Quiz)

Order of Chinese Zodiac Animals (Quiz)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份网上小测验考察了学生对中国十二生肖动物的掌握。老师在课堂教学中运用这份学习材料可以巩固学生的阅读识字能力。这份学习材料还可以和“你养宠物吗”这个议题联系。这份学习材料是由Shine Chinese Language School的Tao Huang老师提供。

《中国动物》(测验)
Chinese Animals (Quiz)

Chinese Animals (Quiz)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份学习材料可以和“你有宠物吗”、“我爱旅行”等有关议题联系。通过看字试图的方式,能够进一步巩固学生的阅读识字能力。这份学习材料是由Shine Chinese Language School的Tao Huang老师提供。

汉语线上练习题
Chinese live worksheets

Chinese live worksheets

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这个网站有许多习题,可以通过图片帮助学生记住所学过的词汇。课上用这些线上习题教学,有助于学生的口语、听力和识字能力。

设计和开展适合初级和中级学生的课堂活动(演示文稿)
Planning and teaching: designing tasks for beginning and intermediate level students (PPT)

Planning and teaching: designing tasks for beginning and intermediate level students (PPT)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 16

Description:

这份演示文稿探索了汉语老师教学的过程。比如他们前期准备工作、课堂活动、以及课后进行反思和整理。此材料由亮点中文学校的罗珏老师提供。

《大头儿子和小头爸爸》第1集
Big-headed Kid and Small-headed Father Episode 1

Big-headed Kid and Small-headed Father Episode 1

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

《大头儿子小头爸爸》是1995年热播的动画片。片头曲适合学身体部位。这一集探讨了父子情和鸽子寄信的方式。通过观看这部动画片,学生能提高他们的听力能力。

《数字汉语》网站
Digital dialects website

Digital dialects website

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这个网站更适合汉语初学者。游戏是以学习主题分类。此外,这个网站还提供音频,这使用户可以选择在玩游戏时可以练习聆听还是不练习。所有资料都是免费的,学生可以在家里或课堂上玩游戏学习。

《汉语学习小游戏》网站
Games Learn Chinese website

Games Learn Chinese website

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:
这个网站可以帮助汉语初学者在玩游戏时学习知识。此外,该网站还提供各种中文学习资源,例如单词表和音频,以帮助用户学习。对于学校,该网站通过订阅高级计划为语言教学提供了更多资源。

歌曲及多媒体在中文教学中的应用
Application of music and multimedia material in Chinese language teaching

Application of music and multimedia material in Chinese language teaching

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这份演示文稿向老师们展示歌曲及多媒体在中文教学中的应用例子,由来自Hurstville Public School 的 Renee Rui Zhao 老师提供。

二年级期末考试样板试卷
Sample test paper for Year 2

Sample test paper for Year 2

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

仅为样板试卷,集合了好市围启思中文学校(Hurstville CASS Chinese School)第一至第四学期的试卷。这些题型仅供参考。

自制钱币模板
Play money printables

Play money printables

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 12

Description:

可以让学生锻炼书写汉字数字,用于摆摊买卖等的角色扮演活动。 这份材料是由Shine Chinese Community School的Jue Luo老师提供。

 

 

《量词歌》词卡
Flash Cards for Measure Word Song

Flash Cards for Measure Word Song

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

这是一套与《量词歌》配套的词卡,可以用于配对活动,加强学生的认读和对量词的使用。 这份材料是由Shine Chinese Community School的Jue Luo 老师提供。

学校话题网上互动游戏
School Terms Online Activity

School Terms Online Activity

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 8 to Undetermined

Description:

这个运用Wordwall 网站的活动既可以课上做,也可以回家做,很有趣。这份材料是由 Shine Chinese Community School的Yumei Cai老师提供。

学校科目网上学习资源Quizlet字卡游戏
School Terms Quizlet Game

School Terms Quizlet Game

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 18

Description:

Interactive learning game for teaching school subjects in Mandarin. Quizlet is an online teaching and learning tool for teaching language. This set provides most of the common school subjects terms that are relevant to students school life and activityies. You can use this site for creating an individual task for each students or use as a group activity during the class. This resource is provided by Yumei Cai, from Shine Chinese School.

《为什么中国人喜欢红色》(视频)
Why Chinese love the colour red (Video), CCTV (English)

Why Chinese love the colour red (Video), CCTV (English)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这个视频可以跟与‘颜色’、‘文化’或‘穿戴’等有关的议题联系。为什么中国人对红色这么着迷呢?让我们跟主持访问的叶风光(美国)一起来寻找答案。

《泥娃娃》(歌词)
A mud doll (Lyrics)

A mud doll (Lyrics)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这首歌可以跟‘我的家庭’或‘身体部位’等有关的议题联系。除了让学生学会这首歌之外,老师也可以强调其它技能,如认字、写字或阅读等。这份材料是由Vinh Khang Chinese School提供。

 

 

 

《月份歌》(歌词)
Month song (Lyrics)

Month song (Lyrics)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这首歌可以跟与时间与日期生日介绍他人等有关的议题联系。除了让学生学会这首歌之外,老师也可以强调其它技能,如认字、阅读等。这份材料是由Vinh Khang Chinese School提供。

《你做什么运动 》(调查)
What sport do you do? (Survey)

What sport do you do? (Survey)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: Undetermined to Undetermined

Description:

这份材料由Qing Hua Chinese School 罗丽珠老师提供,可配合《你做什么运动(调查)/ What sport do you do? (Survey)教学。

《量词歌》(歌词)
Measure word song (Lyrics)

Measure word song (Lyrics)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这首歌旨在教学生不同量词的不同搭配。除了让学生学会这首歌之外,老师也可以强调其它技能,如认字、写字或阅读等。这份材料是由Sydney Elite Chinese School 提供。

Very hungry caterpillar (PPT)
《很饿很饿的毛毛虫》(演示文稿)

《很饿很饿的毛毛虫》(演示文稿)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这个PPT可以跟与‘动物’、‘自我介绍’或‘艺术家喜欢彩色’等有关的议题联系。原创作者是Eric Carle。Jessy Tu 老师将其翻译并制作成PPT。

《数字与打招呼》(字卡)
Number & greeting (Character card)

Number & greeting (Character card)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这个字卡可以作为学完‘数字’或‘打招呼’等议题之后的强化练习。学生可以先自行在每个字的背后写上拼音和英文解释,熟悉之后,将每个字分开,就可以作为类似扑克牌的游戏。

《轻松读中文》(视频)
Learn to read Chinese……with easy (Video)

Learn to read Chinese……with easy (Video)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 12

Description:

虽然视频中演讲者使用繁体字说明,但作者提供了一个学习汉字的好方法,对幼小的孩子或一般二语学习者特别有用。

《三只小猪》(角色扮演)
Three little pigs (Role-play)

Three little pigs (Role-play)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

通过角色扮演,学生可提高他们的听、说、读和词汇量。这份材料是由Sydney Elite Chinese School 提供。

《小蝌蚪找妈妈》(故事)
The tadpole is looking for mum (Story)

The tadpole is looking for mum (Story)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这个读本可以跟与你养宠物吗这个议题联系。通过阅读故事书,通过阅读故事书,学生可以提高认字、阅读的能力,并且增加词汇量。这份材料是由Lotus Mandarin Chinese School 提供。

《泥娃娃》(歌曲)
A mud doll (Song)

A mud doll (Song)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这首歌可以跟与‘我的家庭’或‘身体部位’等有关的议题联系。通过歌唱让学生改善发音、听力与增加词汇量。

《复杂的中国家庭树》(视频)
The complicated Chinese Family Tree (Video)(English)

The complicated Chinese Family Tree (Video)(English)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这个有关中国家庭关系的视频不仅适合幼童,也可让更大的学习者观看。你的学生否知道每个中国家庭成员的名称都不同呢?让视频告诉他们吧。

《我家有什么人》(演示文稿)
Who are in my family?

Who are in my family?

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这个PPT可以作为学完‘我的家人’或‘你家有什么人’等议题之后的强化练习。学生在所有汉字消失之前必须猜出‘我是谁’。这份材料是由The Hills Chinese School 提供。

《中国人最幸运与不幸运的数字》(视频)
Most lucky and unlucky numbers for Chinese people (Video), Off the Great Wall (2013)

Most lucky and unlucky numbers for Chinese people (Video), Off the Great Wall (2013)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 12

Description:

这个视频可以跟与‘数字’或‘文化’等有关的议题联系。每个社会都有好运或霉运的数字,中国社会也是一样。

《一首歌》(歌词)
A song, Lyrics

A song, Lyrics

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这首歌可以跟与娱乐电视与音乐我喜欢等有关的议题联系。除了让学生学会这首歌之外,老师也可以强调其它技能,如认字、写字或阅读等。这份材料是由SICLE提供。

《一首歌》(歌曲)
A song (Song)

A song (Song)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这首歌可以跟与娱乐电视与音乐我喜欢等有关的议题联系。通过歌唱让学生改善发音、听力与增加词汇量。

《一个拇指》(歌词)
A thumb

A thumb

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这首歌可以跟与身体部位爱好与运动我们一起唱等有关的议题联系。除了让学生学会这首歌之外,老师也可以强调其它技能,如认字、写字或阅读等。这份材料是由SICLE提供。

《新年好》(歌词)
Happy New Year (Lyrics)

Happy New Year (Lyrics)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这首歌可以跟与中国年节日庆典等有关的议题联系。它可作为引导学生讨论中国文化的材料,是由Vinh Khang Chinese School 提供。

《头肩膀膝脚趾》(歌曲)
Head shoulders knees and toes (Song)

Head shoulders knees and toes (Song)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这首歌可以跟与‘身体部位’、‘描述人物’或‘你有宠物吗’等有关的议题联系。通过歌唱让学生改善发音、听力与增加词汇量。

《大比赛-12生肖的故事》(视频)
The Great Race - Chinese Zodiac (Video)

The Great Race - Chinese Zodiac (Video)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这个针对幼儿孩子的视频可以跟与中国年你有宠物吗等有关的议题联系。它旨在引起学生对十二生肖的兴趣,也可用来作为引导学生讨论中国文化的材料。

《中文》第一册(课本)
Zhongwen, Book 1

Zhongwen, Book 1

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这本课本详细地介绍了每课的单词、词组、句式、语法和对话,适用于2-8岁初学者,也涵盖了‘culture and celebrations’‘food and shopping’‘myself and my family’‘my communitymy school’这些主题/议题。如有需求,老师可免费从网上下载。

《8个基本汉字》(字卡)
Basic 8 characters (Character card)

Basic 8 characters (Character card)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这份资源提供了八个基本汉字的字卡。

《三十六个象形字》(视频)
36 Chinese oracle characters (Video)

36 Chinese oracle characters (Video)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这个视频可以跟与‘中国文化’或‘汉字’等有关的议题联系,它介绍了汉字的起源,也就是所谓的象形字。制作者用很浅显的语言来引导孩子进入主题,加上有趣的动画效果,有助于提升孩子的学习动机。

动画片《三十六个字》象形字教学
The story of the 36 characters

The story of the 36 characters

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这份材料旨在教学生认字、写字能力。这份材料是由Carlingford Chinese Language School Qian Chen老师提供。

《小老鼠》(歌词)
little mouse (Lyrics)

little mouse (Lyrics)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这首歌可以跟与我们一起吃吧我的宠物我们去了动物园等有关的议题联系。除了让学生学会这首歌之外,老师也可以强调其它技能,如认字、写字或阅读等。这份材料是由SICLE提供。

學華語向前走(课本)——來吃早飯
Let's Learn Chinese - Come and eat breakfast

Let's Learn Chinese - Come and eat breakfast

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 8

Description:

这本课本详细地介绍了每课的单词、词组、句式、语法和对话,适用于2-8岁初学者,也涵盖了‘culture and celebrations’‘food and shopping’‘myself and my family’‘my communitymy school’这些主题/议题。如有需求,老师可免费从网上下载。