Greek

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα_βίντεο στα Ελληνικά
The Olympic Games from ancient times to the present day: video in Greek

The Olympic Games from ancient times to the present day: video in Greek

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

Εκπαιδευτικό βίντεο στα ελληνικά με υλικό για τους Ολυμπιακούς αγώνες. Οι μαθητές μαθαίνουν σχετικά με τις απαρχές και την ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων, τη δομή τους στην αρχαιότητα, την αναβίωση και την εξέλιξή τους στους σύγχρονους χρόνους, τα Ολυμπιακά αγωνίσματα στην αρχαιότητα και τις μέρες μας, τις Ολυμπιακές αξίες, τον Ολυμπιακό ύμνο και τα Ολυμπιακά σύμβολα, καθώς και για άλλες πτυχές που σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς αγώνες όπως ο όρκος, το σύνθημα, τα μετάλλια, τις αφίσες, τις μασκότ, κ.τ.λ..

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα_βίντεο στα Αγγλικά
The Olympic Games from ancient times to the present day: video in English

The Olympic Games from ancient times to the present day: video in English

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

Εκπαιδευτικό βίντεο στα αγγλικά με υλικό για τους Ολυμπιακούς αγώνες. Οι μαθητές μαθαίνουν σχετικά με τις απαρχές και την ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων, τη δομή τους στην αρχαιότητα, την αναβίωση και την εξέλιξή τους στους σύγχρονους χρόνους, τα Ολυμπιακά αγωνίσματα στην αρχαιότητα και τις μέρες μας, τις Ολυμπιακές αξίες, τον Ολυμπιακό ύμνο και τα Ολυμπιακά σύμβολα, καθώς και για άλλες πτυχές που σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς αγώνες όπως ο όρκος, το σύνθημα, τα μετάλλια, τις αφίσες, τις μασκότ, κ.τ.λ..

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα_βίντεο στα Αγγλικά
The Olympic Games from ancient times to the present day: video in English

The Olympic Games from ancient times to the present day: video in English

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

Εκπαιδευτικό βίντεο στα αγγλικά με υλικό για τους Ολυμπιακούς αγώνες. Οι μαθητές μαθαίνουν σχετικά με τις απαρχές και την ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων, τη δομή τους στην αρχαιότητα, την αναβίωση και την εξέλιξή τους στους σύγχρονους χρόνους, τα Ολυμπιακά αγωνίσματα στην αρχαιότητα και τις μέρες μας, τις Ολυμπιακές αξίες, τον Ολυμπιακό ύμνο και τα Ολυμπιακά σύμβολα, καθώς και για άλλες πτυχές που σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς αγώνες όπως ο όρκος, το σύνθημα, τα μετάλλια, τις αφίσες, τις μασκότ, κ.τ.λ..

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα_παρουσίαση στα Ελληνικά (PPTX)
The Olympic Games from ancient times to the present day: presentation in Greek (PPTX)

The Olympic Games from ancient times to the present day: presentation in Greek (PPTX)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

Παρουσίαση στα Ελληνικά με διδακτικό υλικό που εμπεριέχει μικρά βίντεο (τα οποία έχουν ενσωματωθεί στους τίτλους των διαφανειών που είναι υπογραμμισμένοι) και διαδραστικές δραστηριότητες για τους Ολυμπιακούς αγώνες. Οι μαθητές μαθαίνουν σχετικά με τις απαρχές και την ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων, τη δομή τους στην αρχαιότητα, την αναβίωση και την εξέλιξή τους σύγχρονους χρόνους, τα Ολυμπιακά αγωνίσματα στην αρχαιότητα και στις μέρες μας, τις Ολυμπιακές αξίες, τον Ολυμπιακό ύμνο και τα Ολυμπιακά σύμβολα, καθώς και για άλλες πτυχές που σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς αγώνες όπως ο όρκος, το σύνθημα, τα μετάλλια, τις αφίσες, τις μασκότ, κ.τ.λ..

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα_παρουσίαση στα Ελληνικά (PPTX)
The Olympic Games from ancient times to the present day: presentation in Greek (PPTX)

The Olympic Games from ancient times to the present day: presentation in Greek (PPTX)

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

Παρουσίαση στα Ελληνικά με διδακτικό υλικό που εμπεριέχει μικρά βίντεο (τα οποία έχουν ενσωματωθεί στους τίτλους των διαφανειών που είναι υπογραμμισμένοι) και διαδραστικές δραστηριότητες για τους Ολυμπιακούς αγώνες. Οι μαθητές μαθαίνουν σχετικά με τις απαρχές και την ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων, τη δομή τους στην αρχαιότητα, την αναβίωση και την εξέλιξή τους σύγχρονους χρόνους, τα Ολυμπιακά αγωνίσματα στην αρχαιότητα και στις μέρες μας, τις Ολυμπιακές αξίες, τον Ολυμπιακό ύμνο και τα Ολυμπιακά σύμβολα, καθώς και για άλλες πτυχές που σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς αγώνες όπως ο όρκος, το σύνθημα, τα μετάλλια, τις αφίσες, τις μασκότ, κ.τ.λ..

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα_παρουσίαση στα Αγγλικά (PPTX)
The Olympic Games from ancient times to the present day: presentation in English (PPTX)

The Olympic Games from ancient times to the present day: presentation in English (PPTX)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

Παρουσίαση στα Αγγλικά με διδακτικό υλικό που εμπεριέχει μικρά βίντεο (τα οποία έχουν ενσωματωθεί στους τίτλους των διαφανειών που είναι υπογραμμισμένοι) και διαδραστικές δραστηριότητες για τους Ολυμπιακούς αγώνες. Οι μαθητές μαθαίνουν σχετικά με τις απαρχές και την ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων, τη δομή τους στην αρχαιότητα, την αναβίωση και την εξέλιξή τους σύγχρονους χρόνους, τα Ολυμπιακά αγωνίσματα στην αρχαιότητα και στις μέρες μας, τις Ολυμπιακές αξίες, τον Ολυμπιακό ύμνο και τα Ολυμπιακά σύμβολα, καθώς και για άλλες πτυχές που σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς αγώνες όπως ο όρκος, το σύνθημα, τα μετάλλια, τις αφίσες, τις μασκότ, κ.τ.λ..

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα_παρουσίαση στα Αγγλικά (PPTX)
The Olympic Games from ancient times to the present day: presentation in English (PPTX)

The Olympic Games from ancient times to the present day: presentation in English (PPTX)

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

Παρουσίαση στα Αγγλικά με διδακτικό υλικό που εμπεριέχει μικρά βίντεο (τα οποία έχουν ενσωματωθεί στους τίτλους των διαφανειών που είναι υπογραμμισμένοι) και διαδραστικές δραστηριότητες για τους Ολυμπιακούς αγώνες. Οι μαθητές μαθαίνουν σχετικά με τις απαρχές και την ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων, τη δομή τους στην αρχαιότητα, την αναβίωση και την εξέλιξή τους σύγχρονους χρόνους, τα Ολυμπιακά αγωνίσματα στην αρχαιότητα και στις μέρες μας, τις Ολυμπιακές αξίες, τον Ολυμπιακό ύμνο και τα Ολυμπιακά σύμβολα, καθώς και για άλλες πτυχές που σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς αγώνες όπως ο όρκος, το σύνθημα, τα μετάλλια, τις αφίσες, τις μασκότ, κ.τ.λ..

Οι Ολυμπιακές Αξίες
Olympic Values

Olympic Values

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 16

Description:

Εύχρηστο υλικό συνοδευόμενο από ασκήσεις (όπως πολλαπλής επιλογής, διαδραστικές, σταυρόλεξα, κρυπτόλεξα, κ.ά.) και διδακτικές προτάσεις για τη διδασκαλία των τριών βασικών Ολυμπιακών αξιών: του Σεβασμού (σεβασμός σε κάθε άνθρωπο ανεξαρτήτως φύλου & χρώματος / «Ευ αγωνίζεσθαι» σεβασμός στους κανόνες / σεβασμός στο περιβάλλον), της Φιλίας και της Αριστείας.

Οι Ολυμπιακές Αξίες
Olympic Values

Olympic Values

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 16

Description:

Εύχρηστο υλικό συνοδευόμενο από ασκήσεις (όπως πολλαπλής επιλογής, διαδραστικές, σταυρόλεξα, κρυπτόλεξα, κ.ά.) και διδακτικές προτάσεις για τη διδασκαλία των τριών βασικών Ολυμπιακών αξιών: του Σεβασμού (σεβασμός σε κάθε άνθρωπο ανεξαρτήτως φύλου & χρώματος / «Ευ αγωνίζεσθαι» σεβασμός στους κανόνες / σεβασμός στο περιβάλλον), της Φιλίας και της Αριστείας.

Δράσεις Ολυμπιακής παιδείας
Olympic inspired activities

Olympic inspired activities

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 16

Description:

Υποστηρικτικό υλικό για εκπαιδευτικούς με απλές και αναλυτικές διδακτικές προτάσεις για την οργάνωση δράσεων με σκοπό την ανάδειξη της εκπαιδευτικής αξίας των Ολυμπιακών αγώνων και την ευαισθητοποίηση των μαθητών πάνω στις ιδέες του ολυμπισμού, όπως της αποδοχής του διαφορετικού, της αναγνώρισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της αλληλεγγύης και της συνεργασίας. Δραστηριότητες, όπως η κατασκευή αρχαίων αθλητικών οργάνων με απλά υλικά, η αναπαράσταση αγωνισμάτων, οι εικαστικές δημιουργίες ολυμπιακού/αθλητικού περιεχομένου, οι χαρτοκατασκευές, τα κολλάζ, κ.ά., μπορούν να εμπλουτίσουν τις πρακτικές εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας και ιστορίας.  

Δράσεις Ολυμπιακής παιδείας
Olympic inspired activities

Olympic inspired activities

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 7 to 16

Description:

Υποστηρικτικό υλικό για εκπαιδευτικούς με απλές και αναλυτικές διδακτικές προτάσεις για την οργάνωση δράσεων με σκοπό την ανάδειξη της εκπαιδευτικής αξίας των Ολυμπιακών αγώνων και την ευαισθητοποίηση των μαθητών πάνω στις ιδέες του ολυμπισμού, όπως της αποδοχής του διαφορετικού, της αναγνώρισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της αλληλεγγύης και της συνεργασίας. Δραστηριότητες, όπως η κατασκευή αρχαίων αθλητικών οργάνων με απλά υλικά, η αναπαράσταση αγωνισμάτων, οι εικαστικές δημιουργίες ολυμπιακού/αθλητικού περιεχομένου, οι χαρτοκατασκευές, τα κολλάζ, κ.ά., μπορούν να εμπλουτίσουν τις πρακτικές εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας και ιστορίας.  

Δράσεις Ολυμπιακής παιδείας
Olympic inspired activities

Olympic inspired activities

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 16

Description:

Υποστηρικτικό υλικό για εκπαιδευτικούς με απλές και αναλυτικές διδακτικές προτάσεις για την οργάνωση δράσεων με σκοπό την ανάδειξη της εκπαιδευτικής αξίας των Ολυμπιακών αγώνων και την ευαισθητοποίηση των μαθητών πάνω στις ιδέες του ολυμπισμού, όπως της αποδοχής του διαφορετικού, της αναγνώρισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της αλληλεγγύης και της συνεργασίας. Δραστηριότητες, όπως η κατασκευή αρχαίων αθλητικών οργάνων με απλά υλικά, η αναπαράσταση αγωνισμάτων, οι εικαστικές δημιουργίες ολυμπιακού/αθλητικού περιεχομένου, οι χαρτοκατασκευές, τα κολλάζ, κ.ά., μπορούν να εμπλουτίσουν τις πρακτικές εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας και ιστορίας.  

Πέντε κύκλοι – Ένας κόσμος: Ολυμπιακή Παιδεία και Αξίες_στα Ελληνικά
Five rings – One world: The Olympic Games and Values_in Greek

Five rings – One world: The Olympic Games and Values_in Greek

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

Βιβλίο στα ελληνικά σε σύγχρονο σχεδιασμό για τη γνωριμία των μαθητών με το συναρπαστικό κόσμο του Ολυμπισμού. Το βιβλίο αποτελεί ένα ταξίδι στο χτες, το σήμερα και το αύριο με οδηγό τις Ολυμπιακές αξίες μέσα από όμορφες στιγμές από την ιστορία των Αγώνων, πρόσωπα που άφησαν το αποτύπωμά τους, στατιστικά, φωτογραφίες, γνωστές και άγνωστες λεπτομέρειες για τη μεγαλύτερη διοργάνωση του πλανήτη. Η έκδοση περιλαμβάνει, επίσης, παραπομπές σε πλούσιο ψηφιακό υλικό, καθώς και διδακτικές προτάσεις για δημιουργικές δραστηριότητες.

Πέντε κύκλοι – Ένας κόσμος: Ολυμπιακή Παιδεία και Αξίες_στα Αγγλικά
Five rings – One world: The Olympic Games and Values in English

Five rings – One world: The Olympic Games and Values in English

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

Βιβλίο στα αγγλικά σε σύγχρονο σχεδιασμό για τη γνωριμία των μαθητών με το συναρπαστικό κόσμο του Ολυμπισμού. Το βιβλίο αποτελεί ένα ταξίδι στο χτες, το σήμερα και το αύριο με οδηγό τις Ολυμπιακές αξίες μέσα από όμορφες στιγμές από την ιστορία των Αγώνων, πρόσωπα που άφησαν το αποτύπωμά τους, στατιστικά, φωτογραφίες, γνωστές και άγνωστες λεπτομέρειες για τη μεγαλύτερη διοργάνωση του πλανήτη. Η έκδοση περιλαμβάνει, επίσης, παραπομπές σε πλούσιο ψηφιακό υλικό, καθώς και διδακτικές προτάσεις για δημιουργικές δραστηριότητες.

Χρώματα για την Ειρήνη: Διασκεδάζοντας μαθαίνω για την Ολυμπιακή εκεχειρία
Colours for Peace: A fun way to learn about Olympic truce

Colours for Peace: A fun way to learn about Olympic truce

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 10

Description:

Βιβλιαράκι διαθέσιμο στα ελληνικά και στα αγγλικά το οποίο με διασκεδαστικό τρόπο εξηγεί στους μικρούς μαθητές την έννοια και τη σπουδαιότητα της εκεχειρίας. Οι μαθητές μέσα από ζωγραφιές μαθαίνουν για τις απαρχές της εκεχειρίας, όταν ο βασιλιά Ίφιτος ζήτησε χρησμό από το Μαντείο των Δελφών σχετικά με τι μπορεί να έφερνε την ειρήνη στην πόλη του, καθώς και για την σύγχρονη εκδοχή της εκεχειρίας μέσω της αλληλεγγύης και του σεβασμού.   

Σέβομαι τη Διαφορετικότητα
Respecting Diversity

Respecting Diversity

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 16

Description:

Εκπαιδευτικό βιβλίο για την ευαισθητοποίηση των μαθητών σε ζητήματα όπως αναγνώριση της διαφορετικότητας, ισότητα ευκαιριών, κοινωνική ένταξη, επίλυση διαφορών, σχολικός εκφοβισμός, κ.ά. Μέσα από ποιήματα και ιστορίες δοσμένες με ρεαλιστικό τρόπο και πρωτότυπη εικονογράφηση, οι μαθητές στοχάζονται για το μήνυμα των Ολυμπιακών αξιών και το τι μπορούν να μας διδάξουν για τον τρόπο που ζούμε και συμπεριφερόμαστε στους άλλους.

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα_βίντεο στα Ελληνικά
The Olympic Games from ancient times to the present day_video in Greek

The Olympic Games from ancient times to the present day_video in Greek

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

Εκπαιδευτικό βίντεο στα ελληνικά με υλικό για τους Ολυμπιακούς αγώνες. Οι μαθητές μαθαίνουν σχετικά με τις απαρχές και την ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων, τη δομή τους στην αρχαιότητα, την αναβίωση και την εξέλιξή τους στους σύγχρονους χρόνους, τα Ολυμπιακά αγωνίσματα στην αρχαιότητα και τις μέρες μας, τις Ολυμπιακές αξίες, τον Ολυμπιακό ύμνο και τα Ολυμπιακά σύμβολα, καθώς και για άλλες πτυχές που σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς αγώνες όπως ο όρκος, το σύνθημα, τα μετάλλια, τις αφίσες, τις μασκότ, κ.τ.λ..

Μετά το σχολείο
After school

After school

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 12

Description:

Εικονογραφημένες εικόνες με ρηματικές εκφράσεις που αναφέρονται σε δραστηριότητες μετά το σχολείο. Διδακτικό υλικό που προσφέρεται για τη διδασκαλία σχηματισμού απλών προτάσεων. The translation was developed with the assistance of the Research Unit for Multilingualism and Cross-cultural Communication (RUMACCC) at the University of Melbourne.

 

 

Επαγγέλματα
Jobs

Jobs

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

Εικονογραφημένες καρτέλες με ονομασίες επαγγελμάτων που προσφέρονται για τη διδασκαλία σχηματισμού απλών προτάσεων και εξάσκησης των μαθητών στη χρήση της προσωπικής αντωνυμίας στο τρίτο πρόσωπο (αυτός-αυτή-αυτό). The translation was developed with the assistance of the Research Unit for Multilingualism and Cross-cultural Communication (RUMACCC) at the University of Melbourne.

Ολυμπιακοί Aγώνες
Olympic Games

Olympic Games

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

Φύλλα δραστηριοτήτων για τους ολυμπιακούς αγώνες. Περιλαμβάνονται καρτέλες με τις ονομασίες των αθλημάτων, φύλλα εργασίας για χρωματισμό και ιδέες για παιχνίδια μνήμης για την εκμάθηση στοχευμένου λεξιλογίου . 

Ρουτίνες
Routines

Routines

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: Undetermined to Undetermined

Description:

 

Σχέδιο μαθήματος με αντικείμενο τις ρουτίνες που μπορούν οι μαθητές να ακολουθούν σε κάθε μάθημα (π.χ. απαγγελία ενός ποιήματος ή μιας προσευχής, χαιρετισμούς, ημερομηνίες, τον καιρό, τις εποχές). Το παρόν σχέδιο μαθήματος παρουσιάστηκε σε σεμινάριο που οργανώθηκε από το SICLE και βασίζεται σε διδακτικό υλικό που είναι διαθέσιμο στο Open Language Portal.

 

Αριθμοί και τακτικά αριθμητικά
Numbers and ordinal numbers

Numbers and ordinal numbers

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: Undetermined to Undetermined

Description:

Καρτέλα με τα απόλυτα και τακτικά αριθμητικά στα ελληνικά και αγγλικά. 

Καρτέλες με αριθμούς
Number flashcards

Number flashcards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 7

Description:

Καρτέλες με τους αριθμούς από το ένα μέχρι το δώδεκα.

Οι μήνες του χρόνου
The months of the year

The months of the year

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 9

Description:

Φύλλο εργασίας για την αντιστοίχιση του κάθε μήνα με συγκεκριμένη εικόνα. 

Οι ημέρες της εβδομάδας
The days of the week

The days of the week

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

Φύλλο εργασίας για τις επτά ημέρες της εβδομάδας. 

Χρώματα και αριθμοί
Colours and numbers

Colours and numbers

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

Επαναληπτικό φύλλο εργασίας για τα χρώματα και τους αριθμούς. 

Εργασία για τους Ολυμπιακούς Αγώνες
Olympic Games project

Olympic Games project

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 12

Description:

Εργασία για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, για την οποία οι μαθητές καλούνται να διεξαγάγουν έρευνα και να κάνουν παρουσίαση ενώπιον των συμμαθητών τους. 

Τα χρώματα
Colour blot chart

Colour blot chart

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

Άσκηση αντιστοίχισης των χρωμάτων με την ονομασία τους. 

Ζώα της φάρμας
Farm animals

Farm animals

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

Άσκηση αντιστοίχισης εικόνας και ονομασίας των ζώων της φάρμας.

Τεχνολογία
Technology

Technology

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 12

Description:

Εικονογραφημένο βιβλίο για την ιστορία της εξέλιξης της τεχνολογίας.

Φορέας υλοποίησης: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής, Αθήνα 2003. 

Ολυμπιακά σύμβολα
Olympic symbols

Olympic symbols

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 12

Description:

Διδακτικό υλικό για την παρουσίαση των ολυμπιακών συμβόλων που συνοδεύεται από δραστηριότητες που ενθαρρύνουν την εφευρετικότητα και την ομαδική εργασία των μαθητών.

Φορέας: Modern Language Teachers' Association of Victoria. 

Διοργανώτριες χώρες των Ολυμπιακών Αγώνων
Olympic Games host countries

Olympic Games host countries

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 12

Description:

Διδακτικό υλικό για την παρουσίαση των διοργανώτριων χωρών των Ολυμπιακών Αγώνων που συνοδεύεται από δραστηριότητες που ενθαρρύνουν την εφευρετικότητα και την ομαδική εργασία των μαθητών.

Φορέας: Modern Language Teachers' Association of Victoria.