Japanese

あなたの周りの働いている人たち
Working people around you

Working people around you

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 9

Description:

Example of a learning unit using six types of worksheets

Objectives of this module At the end of this unit, students will be able to:

  • Learn about the different occupations around you, at home, at school, in your town, etc.
  • Learn interview skills to obtain information and use appropriate language (honorific language) when speaking with adults.
  • Write a short report based on your research and interviews.

Summarize interview information and improve presentation skills.

Hon Daisuki!
Home Readers

Home Readers

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 10

Description:

日本語を初めて一人で読む子どもの練習に最適な10段階のレベルに分けられた教材。

対象学年:キンディからY1目安。

https://sites.google.com/view/j-readers/home

素材集
Royalty-free images

Royalty-free images

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 18

Description:

日本のイラスト素材のリンク素材「いらすとや」のリンク。

その他の写真素材リンク。日本人による素材集ではないのですが、URLも貼っておきます。

 

「エリンが挑戦!日本語できます」コンテンツライブラリー
"Erin's Challenge! I Can Speak Japanese" Contents Library

 "Erin's Challenge! I Can Speak Japanese" Contents Library

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

内容は1~25課でコミュニケーション中心としたトピックで幅広く構成されており、イギリスから来た高校生のエリンの日本での生活を文化や習慣などミニドラマの動画と関連教材も豊富にあり、教材は、ダウンロードできる。

自己紹介から、進行中の動作について説明することができる、行き先を確かめて、目的の駅へ行くことができる、折り合わない内容を説明することができるなど幅広く、また基本スキットと応用スキットにも分かれている。

高校生活ではあるが、小学校高学年でも、十分にわかりやすくなっている。

登場人物が高校生のため、レベルによっては題材をより複雑にもできる。

「知っている」より、「話せる」かを生徒と向き合うと効果的。

introduced by Yoshi, SICLE

国際交流基金 教材ページ
Japan Foundation Classroom Resources Webpage

Japan Foundation  Classroom Resources Webpage

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 4 to 18

Description:

国際交流基金の教材ページのリンクです。

学年別の教材、ティーチングストラテジーが掲載されています。

国際交流基金 教材ページ
Japan Foundation Classroom Resources Webpage

Japan Foundation  Classroom Resources Webpage

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 18

Description:

国際交流基金の教材ページのリンクです。

学年別の教材、ティーチングストラテジーが掲載されています。

また、下部のOther Linksで、便利なウェブ(「みんなの教材」、「Nihongo eな」などがが紹介されています。

カップソング プロジェクト
Cup song project

Cup song project

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 16

Description:

Students can learn the language through singing and performing " cup song ". 
They can establish a sense of community to achieve something together. 
You can learn vocabulary, Kanji script, instructive texts.They can film themselves showing how to do the cup movement.They can think about the meaning of the lyrics to understand the feeling behind the lyrics.You can use this as the end of the year performance or project for the older class to teach the younger class to create school harmony. Created and introduced by Mika Hochi Furniss, Central Coast Japanese Community School.

カップソング チュータリング動画
Cup Movement Tutorial in Japanese.mp4

Cup Movement Tutorial in Japanese.mp4

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 16

Description:

Students can learn the language through singing and performing " cup song ". They can establish the sense of community to achieve something together. You can learn vocabulary, Kanji script, instructive texts. They can film themselves showing how to do the cup movement.They can think about the meaning of the lyrics to understand the feeling behind the lyrics.You can use this as the end of the year performance or project for older class to teach younger class to create the school harmony.   

 

日本のお金
Japanese currency

Japanese currency

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 12

Description:

Possible activities include: Discussion about shopping in Japan, Familiarising large numbers (Speaking and Listening), Shopping role play,  Shopping list using Katakana, Familiarising coins and notes, 
Exchanging  prices teacher to students, student to student, Students cut coins and notes on paper. Roleplay with advertising, brochure, etc.
The student will be engaged physically and visually in practical and communicative tasks. (Teacher- centered to Student-centered)

 

カップソング チュータリング動画
Cup Movement Tutorial in Japanese.mp4

Cup Movement Tutorial in Japanese.mp4

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 16

Description:

Students can learn the language through singing and performing " cup song ". 
They can establish a sense of community to achieve something together. 

You can learn vocabulary, Kanji script, instructive texts. 
They can film themselves showing how to do the cup movement.

They can think about the meaning of the lyrics to understand the feeling behind the lyrics.

You can use this as the end of the year performance or project for the older class to teach the younger class to create school harmony.   

カップソング 
Cup song project

Cup song project

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 16

Description:

Students can learn the language through singing and performing " cup song ". They can establish a sense of community to achieve something together. You can learn vocabulary, Kanji script, instructive texts. 
They can film themselves showing how to do the cup movement.They can think about the meaning of the lyrics to understand the feeling behind the lyrics.You can use this as the end of the year performance or project for the older class to teach the younger class to create school harmony.   

Created and introduced by Mika Hochi Furniss, Central Coast Japanese Community School

すがたをかえる大豆 (音読)
The Change of soybean (Read Aloud)

The Change of soybean (Read Aloud)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 14

Description:

(オンライン授業で、二週にわたり使用した教材です)

教科書の音読を録音したものを流します。漢字の読み方を確認した後、意味のわかりにくい言葉の意味調べをしました。別教材の「すがたをかえる大豆(言葉の意味調べ)」を参照。

その後、教科書に出てきていた、大豆からできた食品を書きあげていきました。

This mp4 voice file was recorded and shared by MARIE NAITO, JCS Japanese Language School Ultimo

すがたをかえる大豆(言葉の意味調べ)
The Change of soybean (Vocabulary)

The Change of soybean (Vocabulary)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 14

Description:

(オンライン授業で、二週にわたり使用した教材です)

教科書の音読を録音したものを流し(「すがたをかえる大豆(音読)」を参照、)

この教材で漢字の読み方を確認した後、意味のわかりにくい言葉の意味調べをしました。その後、教科書に出てきていた、大豆からできた食品を書きあげていきました。

This resource was created and shared by MARIE NAITO, JCS Japanese Language School Ultimo

得意・不得意から入る特別支援教育教材
special support education material

special support education material

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 12

Description:

このウェブは、特別支援教育教材のウェブですが、残念ながら、Flash Playerベースのウェブなので、全てのディバイスで使えないのですが、活動案や、カードゲーム、パソコンで学ぶコンテンツなど豊富に用意してあるので、通常のクラスにも参考になると思います。ウェブは二つに分けられていて、

①おとな: チェックリスト、発達支援、活動案、支援教材

②こども: なにが得意かな?、パソコンで学ぼう、カードゲームの紹介、プリントを書こう。

特に「活動案」の中に、ひらがな、ひらがなことば、一二年生の漢字、三年生以上の漢字、ひらがな文の読み、短い文の読み、段落の理解、長文読解など、また、「支援教材」のデジタルワーク、カードワーク、プリントワークが便利だと思います。

Introduced by Yoshi Oguro, SICLE

オノマトペ
Japanese Onomatopoeia

Japanese Onomatopoeia

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 18

Description:

簡単なものから、難しいものまで、時間があれば、何年生になっても、いつでも取り上げられる項目です。Youtubeで紹介、クイズ形式、いくつかを挙げたり、カテゴリーで調べて来てもらって(例)「歩き方」「雨の降り方」「天気」「感情」など、宿題で日本人のお父さん、お母さんに聞いて、意味を調べてもらったり、それに合った絵をGoogleで調べてもらって、生徒に教室の前に来てもらい、プレゼンやクイズ出題、アクションクイズ、簡単な演技などをする。オノマトペだけでなく「とぼとぼ歩く」「ぷんぷん怒っている」など動詞を添えたり、「ぐちゃぐちゃになった」「ずきずきいたい」など、よく使う単語も使うといいと思います。

Introduced by Yoshi, SICLE

ひらがなとカタカナ表
Hiragana and Katakana Chart

Hiragana and Katakana Chart

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 8

Description:

Print and laminate it for students for their writing activities and homework. 

This resource was created and shared by Hanako Yamada, Hunter Japanese Community School.

和食 作り方 レシピ用紙 [8606]
How to cook Japanese food worksheet [8606]

How to cook Japanese food worksheet [8606]

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 18

Description:

(Y9/10 + above)
中学3年生の教科書に出てくる新聞の社説「和食・無形文化遺産に」の授業の後、楽しく日本の食文化を学んでもらうために、教科書にでてきた「だし」にでてくる鰹節がどのように作られるのかという映像をパワーポイントに含めた。その映像を見たあと、生徒たちに社説に出てきた調理の言葉、接続詞を使いながらパワーポイントを見ながらレシピを書いてもらう。書いた後、どのようにレシピを書いたのか生徒に発表をしてもらう。

This resource was created and shared by Tomoko Kwok, Hornsby Japanese School

和食 作り方 [8606]
How to cook Japanese food [8606]

How to cook Japanese food [8606]

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 18

Description:

(Y9/10 + above)
中学3年生の教科書に出てくる新聞の社説「和食・無形文化遺産に」の授業の後、楽しく日本の食文化を学んでもらうために、教科書にでてきた「だし」にでてくる鰹節がどのように作られるのかという映像をパワーポイントに含めた。その映像を見たあと、生徒たちに社説に出てきた調理の言葉、接続詞を使いながらパワーポイントを見ながらレシピを書いてもらう。書いた後、どのようにレシピを書いたのか生徒に発表をしてもらう。

This resource was created and shared by Tomoko Kwok, Hornsby Japanese School

おうちで学ぼう!ワークシート
Let's learn from home! Worksheet

Let's learn from home! Worksheet

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 15

Description:

「子どもたちの学びを止めないために、NHK for Schoolを活用しませんか?いつもは授業で使うワークシートを、家庭でも使えるようにしました。家庭でどのように使えば良いのか、授業とどう組み合わせれば良いのかを示した”指南書”もごらんください。」学年ごと、科目ごとの(一部の?)NHKの教育番組を基に、ワークシート、指南書(指導書)が紹介されています。国語だけではなく、他の科目もあるので、クラスで日本語を使って、他の科目も教えることも可能?

Introduced by Yoshi Oguro, SICLE

おうちで学ぼう!ワークシート
Let's learn from home! Worksheet

Let's learn from home! Worksheet

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 6 to 15

Description:

「子どもたちの学びを止めないために、NHK for Schoolを活用しませんか?いつもは授業で使うワークシートを、家庭でも使えるようにしました。家庭でどのように使えば良いのか、授業とどう組み合わせれば良いのかを示した”指南書”もごらんください。」

学年ごと、科目ごとの(一部の?)NHKの教育番組を基に、ワークシート、指南書(指導書)が紹介されています。国語だけではなく、他の科目もあるので、クラスで日本語を使って、他の科目も教えることも可能?

Introduced by Yoshi Oguro, SICLE

NHK わかる国語 読み書きのツボ 5・6年
NHK Wakaru Kokugo Yomikaki no Tsubo

NHK Wakaru Kokugo Yomikaki no Tsubo

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 15

Description:

ばっちり伝えることば術~ものを描写する~

デザインを文章で伝え、伝えた相手にデザインを再現してもらう。何をどう書けば元と同じ図柄ができあがるだろうか? 過不足なく情報を伝えるためのポイントを身につける。ことばでじょうずにご案内~道案内をする~

NHKことばドリル 
NHK Language Drill

NHK Language Drill

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

「初めての読み・書きを、楽しいコント劇で学ぼう!」各10分。

『ことばドリル』は、子どもに身近な場面を通して、「初歩の読み・書き」を、番組とドリル教材をセットで利用することで、飽きずに楽しく身につけられる番組です。(20回放送)

放送例:第一回 にている かな

【表記(書写)】仮名には「ろ」と「る」、「シ」と「ツ」など形が似ている文字がある。ひらがな・カタカナの書き方・形を意識して、正しくきれいに書けるようにする。

第2回 かなづかいのルール

【表記(仮名遣い/長音)】「遠く」をひらがなで書くと「とうく」?「とおく」? 仮名遣いのルールを踏まえて、言葉を仮名で正確に表記する方法を知る。

Introduced by Yoshi Oguro, SICLE

「5歳ちえ 学研の幼児ワーク」紹介
Introducing "Chie- gakken no youji work"

Introducing "Chie- gakken no youji work"

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

This book is good for listening and learning Japanese. it has some questions on shapes, puzzles, reasonings, and mazes which are suitable for 4-6 year olds but may need to be explained by an adult.

Introduced by Nami Toland, Japanese Sunday School

迷子ワークシート放送
Lost Child Broadcast

Lost Child Broadcast

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 8

Description:

子供の特徴を描写する。

This resource was created and shared by Sydney Saturday School of Japanese.

 

慣用句ワークシート
Idiomatic Phrase Worksheet

Idiomatic Phrase Worksheet

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 16

Description:

インストラクション

慣用句の授業後、宿題で書いてきた作文から教師が抜粋し、みんなでどんな慣用句が入るか一緒に考える。

This resource was created and shared by Sydney Saturday School of Japanese.

環境問題
Environment

Environment

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

読解文

漢字と言葉

反対語 段落のトピックと内容

 

 

動詞活用ワークシート
Verb Conjugation Worksheet

Verb Conjugation Worksheet

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 16

Description:

動詞の活用のワークシート

あ(nai-form) ,         い(mas-form),        う(dictionary form) ,           え(hypothetic ば、and imperative form) ,       お  ,           てフォーム

This resource was created and shared by Sydney Saturday School of Japanese.

形容詞作文のミス 比較表現
Composition with Adjectives - Comparison expression

Composition with Adjectives - Comparison expression

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 16

Description:

部屋対決(へやたいけつ)   Room competition  *形容詞を使う *作文のミスを見つける。 *比較する 

1:ペアになる

2:すでに書いてある作文「自分の部屋」をペアで読む。まちがい いっしょ なおす。

3:あなたのペアの部屋は一言で言って、どんな部屋ですか? 例)きれいな部屋です。小さい部屋です。

This resource was created and shared by Sydney Saturday School of Japanese.

成田空港から東京駅までの行き方
How to go from Narita Airport to Tokyo Station

How to go from Narita Airport to Tokyo Station

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 16

Description:

インストラクション

  • 先生が下の文を読んでいる間、生徒は聞きながら要点のメモをとる。
  • 成田東京間カードを一枚もらって、その人になる。そして、自分がどの行き方で成田に行くか、決める。
  • ペアになって、まず1名が、「成田まで〜ようにしていきます。なぜなら、私はお金が〜しかないし、時間が〜だし、年をとっているから、簡単な方法でいきたいからです。」など、自分の状況から、どの行き方を選んだか説明する。
  • 1名が終わったらもう一人がする。
  • クラス全体に、そのペアのそれぞれの状況や選択を話す。

*カードは自分で好きなように書いてもいいし、教師があらかじめ決めておいて配布してもOK

This resource was created and shared by Sydney Saturday School of Japanese.

擬態語擬声語オノマトペ
onomatopee

onomatopee

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 8 to 15

Description:

ウェブのまんがで、オノマトペを紹介して使い方をなじませる。

This resource was created and shared by Sydney Saturday School of Japanese. 

家族間の呼び方
Kinship Terms

Kinship Terms

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 15

Description:

家族間の呼び方 インストラクション

  • 家族間の呼び方語彙を学ぶ(サザエさんをつかって)
  • 自分の家族や親戚はどう呼び合っているか考え、意見を出し合う。
  • 豪州と日本では家族間の呼び合い方がちがうかグループで話し合い、まとめて発表する。
  • どうして豪州と日本では家族間の呼び合い方がちがうのか、グループで考え、発表する。
  • 自分はどうして豪州と日本では家族間の呼び合い方がちがうのか、自分の意見を意見文にまとめる。

This resource was created and shared by Sydney Saturday School of Japanese. 

高校教育の言語サポート
NSW Stage 6 Extension Course

NSW Stage 6 Extension Course

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

高校教育の日本語の学習の方向の具体例になるのではないでしょうか。

参考として、「Stage 6 Japanese Extension – support materials」を添付しておきます。ご覧ください。

NSW州日本語教育要綱 キーラーニングエリア
NSW Japanese Key Learning Area (Stage 6)

NSW Japanese Key Learning Area (Stage 6)

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 18

Description:

Advice for teachers looking to support their Stage 6 students in their Japanese language studies, for Beginners, Continuers and Extension

このウェブはNSW州の学校教育での日本語の詳細が記載されています。コミュニティーランゲージスクールに通う生徒も、将来HSCまで、NSW州で日本語を勉強するのであれば、NSW州の殆どの生徒はこれらの教育要綱いわゆるシラバスや他の詳細に沿って、教育を受けてことになると思うので、参考にしていただければと思います。JAPANESE IN CONTEXTは、以前、日本語ヘリテージと呼ばれていました。

パワーポイントで神経衰弱ゲーム(7、8年生)
Memory game by Powerpoint

Memory game by Powerpoint

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 13 to 15

Description:

Open this with PowerPoint and select the slide show. 
Purpose - Reviewing Kanji (Y 7 level) that students learnt by playing a memory game on PowerPoint. 

1) One student chooses 2 cards and says the number on the cards.

2)The teacher clicks the numbers and the cards flips. If the teacher clicks these cards again, the cards will go back to the number face.

3) The student reads the Kanji that are shown.

4) If the Kanji or the pictures are the same, the student can continue. If not, the next student will start the game. 
How to make a memory game on PowerPoint is explained in Youtube.

This site is introduced as「パワーポイントで神経衰弱ゲームの作り方」「How to make a memory game on PowerPoint」in other content. This material was created and shared by Hornsby Japanese school.

パワーポイントで神経衰弱ゲームの作り方
How to create Memory Game with Powerpoint

How to create Memory Game with Powerpoint

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 18

Description:

「パワーポイントで神経衰弱ゲーム」の作り方がYoutube "How to create a memory game on PowerPoint?"で紹介されています。

This information is shared by Hornsby Japanese School.

PowerPointの書き順つき文字スライドの作り方
How to make Kanji Stroke order with Powerpoint

How to make Kanji Stroke order with Powerpoint

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 18

Description:

マイクロソフトのウェブサイトから、「PowerPointの書き順つき文字スライド」をダウンロードでき、自由に使用することができます。Youtubeで説明しています。

日本語学校カリキュラム 4,5才
Japanese School Curriculum Age 4 to 5

Japanese School Curriculum Age 4 to 5

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 5

Description:

A currrculum plan for 4-5 yr students.

This resource was created and shared by Misa Harman, Hunter Japanese Community School

神戸ビデオをみて
Youtube Quiz about Kobe city

Youtube Quiz about Kobe city

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 15

Description:

Purpose- To let the students learn about the city of Kobe and also vocabulary related to Kobe city

Sample task ·1) Create questions about Kobe based on the video. 2)Let the students read the questions about Kobe city. Explain the meaning of the words if the students are not familiar with them. 3) Let the students watch the video. 4) Check the answers and give extra information if necessary.

こまを楽しむ
KOMA "enjoy the top"

KOMA "enjoy the top"

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 9 to 11

Description:

Read aloud "Enjoy the top"
By reading aloud, you will be able to remember kanji and phrases and understand words and sentences.

Textbook: KOKUGO 3-jo Wakaba P42 - P47 (Mitsumura Tosho Publishing Co.,Ltd.)

ひらがな濁音 1年生
Voiced sound Hiragana (Year 1)

Voiced sound Hiragana (Year 1)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

教科書対応で作成。(こくご1上。かざぐるま。光村図書。平成27年2月発行)

小学一年生 似た漢字でビンゴゲーム
Kanji Bingo game - Y1JPN

Kanji Bingo game - Y1JPN

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

小学一年生で習う漢字の復習を兼ねたビンゴゲーム。

小学一年生で習う漢字、特に似た漢字を使い、ゲームをする前に生徒にビンゴ用紙を配り、マス目に漢字をうめて準備しておいてもらう。パワーポイントを使い、漢字を見せて、読み方、例文を見せての復習。ゲームを行うことで、生徒の集中力と、読みの定着を確認する。

漢字大好き(1年生)フラッシュカード2
Kanji Daisuki Y1 - Flashcard Chapter 2-6

Kanji Daisuki Y1 - Flashcard Chapter 2-6

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 8

Description:

These flashcards are based on a textbook called “Kanji Daisuki” which is specially designed for students who learn Kanji overseas. These flashcards are to be used to introduce each chapter.

無料の日本語学習サイト
Resources links

Resources links

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 15

Description:

主に幼児から小学生のワークシートの無料リンク集

だれが青い家にすんでいますか
Who lives in the blue house?

Who lives in the blue house?

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 15

Description:

Detective style logic activity

This listening/reading activity needs a "logical solution". Therefore, it may be interesting for advanced older students.

日本の医療 症状を伝えよう
Medical Service expression

Medical Service expression

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

医療に関する言葉の学習、会話の学習、漢字学習などを含む総合的な学習の資料。

ひらがな 拗音 1年生 
Contracted sounds Hiragana (Year 1)

Contracted sounds Hiragana (Year 1)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

教科書対応で作成。(こくご1上。かざぐるま。光村図書。平成27年2月発行)