Japanese
「エリンが挑戦！日本語できます」コンテンツライブラリー
"Erin's Challenge! I Can Speak Japanese" Contents Library
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 10 to 18
内容は１～25課でコミュニケーション中心としたトピックで幅広く構成されており、イギリスから来た高校生のエリンの日本での生活を文化や習慣などミニドラマの動画と関連教材も豊富にあり、教材は、ダウンロードできる。
自己紹介から、進行中の動作について説明することができる、行き先を確かめて、目的の駅へ行くことができる、折り合わない内容を説明することができるなど幅広く、また基本スキットと応用スキットにも分かれている。
高校生活ではあるが、小学校高学年でも、十分にわかりやすくなっている。
登場人物が高校生のため、レベルによっては題材をより複雑にもできる。
「知っている」より、「話せる」かを生徒と向き合うと効果的。
introduced by Yoshi, SICLE
国際交流基金 教材ページ
Japan Foundation Classroom Resources Webpage
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 4 to 18
国際交流基金の教材ページのリンクです。
学年別の教材、ティーチングストラテジーが掲載されています。
国際交流基金 教材ページ
Japan Foundation Classroom Resources Webpage
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 4 to 18
国際交流基金の教材ページのリンクです。
学年別の教材、ティーチングストラテジーが掲載されています。
また、下部のOther Linksで、便利なウェブ（「みんなの教材」、「Nihongo eな」などがが紹介されています。
日本のお金
Japanese currency
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 8 to 12
Possible activities include: Discussion about shopping in Japan, Familiarising large numbers (Speaking and Listening), Shopping role play, Shopping list using Katakana, Familiarising coins and notes,
Exchanging prices teacher to students, student to student, Students cut coins and notes on paper. Roleplay with advertising, brochure, etc.
The student will be engaged physically and visually in practical and communicative tasks. (Teacher- centered to Student-centered)
すがたをかえる大豆 (音読）
The Change of soybean （Read Aloud)
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 9 to 14
（オンライン授業で、二週にわたり使用した教材です）
教科書の音読を録音したものを流します。漢字の読み方を確認した後、意味のわかりにくい言葉の意味調べをしました。別教材の「すがたをかえる大豆(言葉の意味調べ）」を参照。
その後、教科書に出てきていた、大豆からできた食品を書きあげていきました。
This mp4 voice file was recorded and shared by MARIE NAITO, JCS Japanese Language School Ultimo
すがたをかえる大豆(言葉の意味調べ）
The Change of soybean (Vocabulary)
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 9 to 14
（オンライン授業で、二週にわたり使用した教材です）
教科書の音読を録音したものを流し（「すがたをかえる大豆（音読）」を参照、）
この教材で漢字の読み方を確認した後、意味のわかりにくい言葉の意味調べをしました。その後、教科書に出てきていた、大豆からできた食品を書きあげていきました。
This resource was created and shared by MARIE NAITO, JCS Japanese Language School Ultimo
和食 作り方 レシピ用紙 [8606]
How to cook Japanese food worksheet [8606]
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 15 to 18
(Y9/10 + above)
中学３年生の教科書に出てくる新聞の社説「和食・無形文化遺産に」の授業の後、楽しく日本の食文化を学んでもらうために、教科書にでてきた「だし」にでてくる鰹節がどのように作られるのかという映像をパワーポイントに含めた。その映像を見たあと、生徒たちに社説に出てきた調理の言葉、接続詞を使いながらパワーポイントを見ながらレシピを書いてもらう。書いた後、どのようにレシピを書いたのか生徒に発表をしてもらう。
This resource was created and shared by Tomoko Kwok, Hornsby Japanese School
和食 作り方 [8606]
How to cook Japanese food [8606]
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 15 to 18
(Y9/10 + above)
中学３年生の教科書に出てくる新聞の社説「和食・無形文化遺産に」の授業の後、楽しく日本の食文化を学んでもらうために、教科書にでてきた「だし」にでてくる鰹節がどのように作られるのかという映像をパワーポイントに含めた。その映像を見たあと、生徒たちに社説に出てきた調理の言葉、接続詞を使いながらパワーポイントを見ながらレシピを書いてもらう。書いた後、どのようにレシピを書いたのか生徒に発表をしてもらう。
This resource was created and shared by Tomoko Kwok, Hornsby Japanese School