Persian/Dari

کتاب دست ورزی حروف الفبای فارسی
Dari Alphabet Tracing Booklet

Dari Alphabet Tracing Booklet

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

کتابچه الفبای فارسی، طراحی شده برای دانش آموزان مبتدی که شامل فعالیت هایی مانند دست ورزی حروف، تشخیص آنها در کلمات ساده، ترکیب تصاویر، رنگ آمیزی، و شعرخوانی حروف می باشد 

تمرین آنلاین صدای ی
Letter Y - Seesaw

Letter Y - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ی) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ه
Letter H - Seesaw

Letter H - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ه) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای و
Letter Vaav - Seesaw

Letter Vaav - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (و) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ن
Letter Noon - Seesaw

Letter Noon - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ن) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای م
Letter Mim - Seesaw

Letter Mim - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (م) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ل
Letter Lam - Seesaw

Letter Lam - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ل) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای گ
Letter Gaf - Seesaw

Letter Gaf - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (گ) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ق
Letter Ghaf - Seesaw

Letter Ghaf - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ق) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ک
Letter Kaf - Seesaw

Letter Kaf - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ک) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ف
Letter F - Seesaw

Letter F - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ف) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای غ
Letter Gheyn - Seesaw

Letter Gheyn - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (غ) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ع
Letter Eyn - Seesaw

Letter Eyn - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ع) در نرم افزار سی سو

کتاب دست ورزی حروف الفبای فارسی
Persian Alphabet Tracing Booklet

Persian Alphabet Tracing Booklet

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

کتابچه الفبای فارسی، طراحی شده برای دانش آموزان مبتدی که شامل فعالیت هایی مانند دست ورزی حروف، تشخیص آنها در کلمات ساده، ترکیب تصاویر، رنگ آمیزی، و شعرخوانی حروف می باشد 

تمرین آنلاین صدای ظ
Letter Za - Seesaw

Letter Za - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ظ) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ط
Letter Ta - Seesaw

Letter Ta - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ط) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ض
Letter Zad - Seesaw

Letter Zad - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ض) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ص
Letter Sad - Seesaw

Letter Sad - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

 

تمرین آنلاین کلمات درس (ص) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ش
Letter Shin - Seesaw

Letter Shin - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (ش) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای س
Letter Sin - Seesaw

Letter Sin - Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین کلمات درس (س) در نرم افزار سی سو

برنامه‌های درسی جغرافیا- کلاس سوم و چهارم
Iran Geography Sequence Lesson Plans - Stage 2

Iran Geography Sequence Lesson Plans - Stage 2

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

(َآشنایی با جغرافیای ایران)- کلاس سوم و چهارم برنامه‌ درسی جغرافیا ده

 

برنامه‌های درسی جغرافیا- کلاس اول و دوم
Afghanistan Geography Sequence Lesson Plans - Stage 1

Afghanistan Geography Sequence Lesson Plans - Stage 1

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

(آشنایی با جغرافیای افغانستان)- کلاس اول و دوم برنامه‌ درسی جغرافیا ده

تمرین آنلاین صدای ز
Letter Z – Seesaw

Letter Z – Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین تطبیق کلمات و تصویر صدای (ز) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ر
Letter R – Seesaw

Letter R – Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین تطبیق کلمات و تصویر صدای (ر) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای ذ
Letter Zal – Seesaw

Letter Zal – Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین تطبیق کلمات و تصویر صدای (ذ) در نرم افزار سی سو

تمرین آنلاین صدای د
Letter D – Seesaw

Letter D – Seesaw

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

تمرین آنلاین تطبیق کلمات و تصویر صدای (د) در نرم افزار سی سو

تمرینات درس ب- SEESAW
Letter B - Seesaw Activities

Letter B - Seesaw Activities

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

تمرینات درس ب

این لینک حاوی 13 فعالیت شامل مهارت های خواندن،‌ صحبت کردن، گوش دادن و نوشتن می باشد.

تمرینات درس آ- SEESAW
Letter A - Seesaw Activities

Letter A - Seesaw Activities

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

تمرینات درس آ

این لینک حاوی 13 فعالیت شامل مهارت های خواندن،‌ صحبت کردن، گوش دادن و نوشتن می باشد.

تمرینات درس پ- SEESAW
Letter P - Seesaw Activities

Letter P - Seesaw Activities

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

تمرینات درس پ

این لینک حاوی 14 فعالیت شامل مهارت های خواندن،‌ صحبت کردن، گوش دادن و نوشتن می باشد.

تمرینات درس ت- SEESAW
Letter T - Seesaw Activities

Letter T - Seesaw Activities

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

تمرینات درس ت

این لینک حاوی 10 فعالیت شامل مهارت های خواندن،‌ صحبت کردن، گوش دادن و نوشتن می باشد.

 

سلسله افشاریه
Afsharid Dynasty

Afsharid Dynasty

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

تاریخ و تمدن- خلاصه ای از سرگذشت سلسله افشاریه

منبع: وبسایت بیتوته

امپراطوری هخامنشیان
Achaemenid Empire

Achaemenid Empire

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

تاریخ و تمدن- خلاصه ای از سرگذشت امپراطوری هخامنشیان

منبع: وبسایت بیتوته

امپراطوری ساسانیان
Sasanid Empire

Sasanid Empire

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

تاریخ و تمدن- خلاصه ای از سرگذشت امپراطوری ساسانیان

منبع: وبسایت بیتوته

سلسله قاجاریه
Qajar Dynasty

Qajar Dynasty

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

تاریخ و تمدن- خلاصه ای از سرگذشت سلسله قاجاریه

منبع: وبسایت بیتوته

امپراطوری سلجوقیان
Seljuk Empire

Seljuk Empire

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

تاریخ و تمدن- خلاصه ای از سرگذشت امپراطوری سلجوقیان

منبع: وبسایت بیتوته

داستان کوتاه: نگاهی به زندگی جان دالتون
John Dalton Biography

John Dalton Biography

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

خلاصه ای کوتاه و جذاب از زندگی دانشمند بزرگ جان دالتون که دستاوردهای قابل توجه او را روشن می کند. این داستان برای الهام بخشیدن دانش آموزان پیشرفته در راستای تقویت مهارت خواندن آن ها طراحی شده است

منبع: وبسایت بیتوته

داستان کوتاه: نگاهی به زندگی لئوناردو داوینچی
Leonardo Da Vinci Biography

Leonardo Da Vinci Biography

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

خلاصه ای کوتاه و جذاب از زندگی دانشمند بزرگ لئوناردو داوینچی که دستاوردهای قابل توجه او را روشن می کند. این داستان برای الهام بخشیدن دانش آموزان پیشرفته در راستای تقویت مهارت خواندن آن ها طراحی شده است

منبع: وبسایت بیتوته

داستان کوتاه: نگاهی به زندگی آیزک نیوتن
Isaac Newton Biography

Isaac Newton Biography

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

خلاصه ای کوتاه و جذاب از زندگی دانشمند بزرگ آیزک نیوتن که دستاوردهای قابل توجه او را روشن می کند. این داستان برای الهام بخشیدن دانش آموزان پیشرفته در راستای تقویت مهارت خواندن آن ها طراحی شده است

منبع: وبسایت بیتوته

داستان کوتاه: نگاهی به زندگی نیکلا تسلا
Nikola Tesla ‌Biography

Nikola Tesla ‌Biography

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

خلاصه ای کوتاه و جذاب از زندگی دانشمند بزرگ نیکلا تسلا که دستاوردهای قابل توجه او را روشن می کند. این داستان برای الهام بخشیدن دانش آموزان پیشرفته در راستای تقویت مهارت خواندن آن ها طراحی شده است

منبع: وبسایت بیتوته

داستان کوتاه: نگاهی به زندگی توماس ادیسون
Thomas Alva Edison Biography

Thomas Alva Edison Biography

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

خلاصه ای کوتاه و جذاب از زندگی دانشمند بزرگ توماس ادیسون که دستاوردهای قابل توجه او را روشن می کند. این داستان برای الهام بخشیدن دانش آموزان پیشرفته در راستای تقویت مهارت خواندن آن ها طراحی شده است

منبع: وبسایت بیتوته

داستان کوتاه: نگاهی به زندگی گالیله
Galileo Galilei Biography

Galileo Galilei Biography

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

خلاصه ای کوتاه و جذاب از زندگی دانشمند بزرگ گالیله که دستاوردهای قابل توجه او را روشن می کند. این داستان برای الهام بخشیدن دانش آموزان پیشرفته در راستای تقویت مهارت خواندن آن ها طراحی شده است

منبع: وبسایت بیتوته

داستان کوتاه: نگاهی به زندگی چارلز رابرت داروین
Charles Robert Darwin Biography

Charles Robert Darwin Biography

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

خلاصه ای کوتاه و جذاب از زندگی دانشمند بزرگ چارلز رابرت داروین که دستاوردهای قابل توجه او را روشن می کند. این داستان برای الهام بخشیدن دانش آموزان پیشرفته در راستای تقویت مهارت خواندن آن ها طراحی شده است

منبع: وبسایت بیتوته

داستان کوتاه:  نگاهی به زندگی ماری کوری
Marie Curie Biography

Marie Curie Biography

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

خلاصه ای کوتاه و جذاب از زندگی دانشمند بزرگ ماری کوری که دستاوردهای قابل توجه او را روشن می کند. این داستان برای الهام بخشیدن دانش آموزان پیشرفته در راستای تقویت مهارت خواندن آن ها طراحی شده است

منبع: وبسایت بیتوته

داستان کوتاه: نگاهی به زندگی کارولین لوکرتسیا هرشل
Caroline Lucretia Herschel Biography

Caroline Lucretia Herschel Biography

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

خلاصه ای کوتاه و جذاب از زندگی دانشمند بزرگ کارولین لوکرتسیا هرشل که دستاوردهای قابل توجه او را روشن می کند. این داستان برای الهام بخشیدن دانش آموزان پیشرفته در راستای تقویت مهارت خواندن آن ها طراحی شده است

منبع: وبسایت بیتوته

داستان کوتاه: نگاهی به زندگی آلبرت انیشتین
Albert Einstein Biography

Albert Einstein Biography

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

خلاصه ای کوتاه و جذاب از زندگی دانشمند بزرگ آلبرت انیشتین که دستاوردهای قابل توجه او را روشن می کند. این داستان برای الهام بخشیدن دانش آموزان پیشرفته در راستای تقویت مهارت خواندن آن ها طراحی شده است

منبع: وبسایت بیتوته

 

فهرست واژه های متفاوت در فارسی افغانستان و ایران
List of different words in Farsi of Afghanistan and Iran

List of different words in Farsi of Afghanistan and Iran

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 11 to 18

Description:

فهرست واژه های متفاوت در فارسی افغانستان و ایران برای مقایسه و درک مفاهیم  

شناخت رنگ توسی
Recognition of the Grey colour

Recognition of the Grey colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ توسی برای کودکان پیش دبستانی

شناخت رنگ سرمه ای
Recognition of the Navy Blue Colour

Recognition of the Navy Blue Colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ سرمه ای برای کودکان پیش دبستانی

 

شناخت رنگ مشکی
Recognition of the Black colour

Recognition of the Black colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ مشکی برای کودکان پیش دبستانی

شناخت رنگ آبی
Recognition of the Blue colour

Recognition of the Blue colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ آبی برای کودکان پیش دبستانی

شناخت رنگ سبز
Recognition the Green colour

Recognition the Green colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ سبز برای کودکان پیش دبستانی

شناخت رنگ زرد
Recognition the Yellow colour

Recognition the Yellow colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ زرد برای کودکان پیش دبستانی

شناخت رنگ نارنجی
Recognition of the Orange colour

Recognition of the Orange colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ نارنجی برای کودکان پیش دبستانی

شناخت رنگ صورتی
Recognition of the Pink colour

Recognition of the Pink colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ صورتی برای کودکان پیش دبستانی

شناخت رنگ بنفش
Recognition of the Purple colour

Recognition of the Purple colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ بنفش برای کودکان پیش دبستانی

شناخت رنگ سفید
Recognition of the White colour

Recognition of the White colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ سفید برای کودکان پیش دبستانی

شناخت رنگ قهوه ای
Recognition of the Brown colour

Recognition of the Brown colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ قهوه ای برای کودکان پیش دبستانی

فصل ها و ماه های سال به زبان دری
Seasons and months of the year in Dari

Seasons and months of the year in Dari

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

یادگیری فصل ها و ماه های سال به زبان دری با نوشتار فارسی

تجربه و تفکر
Experimental Science

Experimental Science

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

علوم تجربی-  تجربه و تفکر با نوشتار فارسی و انگلیسی

نقش آب در بدن انسان
Function of Water in Human Body

Function of Water in Human Body

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 16

Description:

زیست شناسی- نقش آب در بدن انسان با نوشتار فارسی و انگلیسی

کیهان و منظومه شمسی
Universe and Solar System in Dari

Universe and Solar System in Dari

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 11

Description:

یادگیری کیهان و منظومه شمسی به زبان دری با نوشتار فارسی و انگلیسی

داستان کوتاه احتیاط روباه به زبان دری
Fox short story in Dari

Fox short story in Dari

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 11

Description:

داستان کوتاه احتیاط روباه به زبان دری با نوشتار فارسی

اعضای بدن به زبان دری
Body Parts in Dari

Body Parts in Dari

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

یادگیری اعضای بدن به زبان دری با نوشتار فارسی و انگلیسی

رنگ ها به زبان دری
Colours in Dari

Colours in Dari

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

یادگیری رنگ ها به زبان دری با نوشتار فارسی و انگلیسی

اشکال به زبان دری و فارسی
Shapes in Dari and Farsi

Shapes in Dari and Farsi

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

یادگیری اشکال به زبان دری با نوشتار فارسی و انگلیسی

کلمات حومه و محیط زیست
Countryside and Environment Vocabulary

Countryside and Environment Vocabulary

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 12

Description:

یادگیری کلمات حومه و محیط زیست به زبان دری با نوشتار فارسی و انگلیسی

افعال به زبان دری
Verbs in Farsi and Dari

Verbs in Farsi and Dari

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 11

Description:

یادگیری افعال به زبان دری با نوشتار فارسی و انگلیسی

صفات و احساسات به زبان دری
Adjectives and Emotions in Dari

Adjectives and Emotions in Dari

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

یادگیری صفات و احساسات به زبان دری با نوشتار فارسی و انگلیسی

کلمات جدید
Word Wall

Word Wall

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 14

Description:

هدف از درست کردن دیوار کلمات،  کمک به دانش آموزان برای تقویت یادگیری کلمات و دسترسی به واژگان و مفاهیم است.

دانش آموزان در این تمرین روابط بین کلمات و ایده ها را می بینند و از طریق دیدن کلمات آن ها را بهتر می آموزند.

شناختن رنگ قرمز
Recognition of the Red Colour

Recognition of the Red Colour

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

تمرین تشخیص رنگ قرمز برای کودکان پیش دبستانی

کارت لغات مخصولات حیوانات
What Animals Give Us Vocabulary Cards

What Animals Give Us Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

چند بازیکن کارت های حیوانات را انتخاب می کنند و روبروی دیگر بازیکنان می ایستند. بازیکنان دیگر یک به یک کلمه های روی کارت خودکه محصولات این حیوان ها هستند را می خوانند و بازیکنانی که کارت حیوانات را در دست دارند، باید حدس بزنند که هر کدام از این محصولات به کدام حیوان تعلق دارد.

کارت لغات وضعیت آب و هوایی
Weather Vocabulary Cards

Weather Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول کلمه روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که مشابه آن کارت را دارد باید با صدای بلند نام آن وضعیت آب و هوایی را در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

بطور مثال بازیکن اول کلمه بارانی را می خواند. بازیکن دیگری که کارت بارانی را دارد باید سریع کارتش را نشان داده و بگوید بارانی. آن دو سپس دو کارت متفاوت دیگری را بر می دارند.

کارت لغات اسامی حیوانات دریایی
Underwater Sea Animals Vocabulary Cards

Underwater Sea Animals Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول کلمه روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که مشابه آن کارت را دارد باید با صدای بلند نام آن حیوان دریایی را در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

بطور مثال بازیکن اول کلمه نهنگ را می خواند. بازیکن دیگری که کارت نهنگ را دارد باید سریع کارتش را نشان داده و بگوید نهنگ. آن دو سپس دو کارت متفاوت دیگری را بر می دارند.

کارت های لغت اسامی وسایل نقلیه
Vehicles Vocabulary Cards

Vehicles Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول کلمه روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که مشابه آن کارت را دارد باید با صدای بلند نام آن وسیله نقلیه را در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

کارت لغات مواد بازیافت
Sustainability Practices Vocabulary Cards

Sustainability Practices Vocabulary Cards

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

چهار بازیکن که کارت سطل های قرمز، زرد، سبز و آبی را دارند، روبروی دیگر بازیکنان می ایستند. بازیکنان دیگر یک به یک کلمه های روی کارت خود که مواد بازیافت،‌ پسمانده های غذایی و ... است را می خوانند و بازیکنانی که کارت سطل ها را در دست دارند، باید حدس بزنند که هر کدام از این مواد در کدام سطل باید ریخته شود. سطلی که بیشترین مواد را حدس بزند، برنده است.

کارت های لغت اسامی فصول
Seasons Vocabulary Cards

Seasons Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول نام فصل روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که کارت مکمل آن فصل را دارد باید در کمتر از ۵ ثانیه آن را نشان داده و نام آن فصل را بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

کارت های لغت اسامی سیارات
Planets Vocabulary Cards

Planets Vocabulary Cards

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول نام سیاره روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که مشابه آن کارت را دارد باید با صدای بلند نام آن سیاره را در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

بطور مثال بازیکن اول کلمه مریخ را می خواند. بازیکن دیگری که کارت مریخ را دارد باید سریع کارتش را نشان داده و بگوید مریخ. آن دو سپس دو کارت متفاوت دیگری را بر می دارند.

کارت لغات اسامی حیوانات قطبی
Polar Animals Vocabulary Cards

Polar Animals Vocabulary Cards

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول کلمه روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که مشابه آن کارت را دارد باید با صدای بلند نام آن حیوان را در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

بطور مثال بازیکن اول کلمه خرس قطبی را می خواند. بازیکن دیگری که کارت خرس قطبی را دارد باید سریع کارتش را نشان داده و بگوید خرس قطبی. آن دو سپس دو کارت متفاوت دیگری را بر می دارند.

کارت لغات مفاهیم مخالف
Opposite Vocabulary Cards

Opposite Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول کلمه روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که کارت متضاد آن کارت را دارد باید با صدای بلند آن کلمه را در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

بطور مثال بازیکن اول کلمه خوشحال را می خواند. بازیکن دیگری که کارت ناراحت را دارد باید سریع کارتش را نشان داده و بگوید ناراحت. آن دو سپس دو کارت متفاوت دیگری را بر می دارند.

کارت لغات اعداد
Numbers Vocabulary Cards

Numbers Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول شماره روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که کارت مشابه آن شماره را دارد باید با صدای بلند آن شماره را در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

کارت های لغت اسامی حیوانات مزرعه و بچه هایشان
Farm Animals and their Kids matching Vocabulary Cards

Farm Animals and their Kids matching Vocabulary Cards

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول نام حیوان مزرعه روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که کارت بچه آن حیوان را دارد باید با صدای بلند نام آن را در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

بطور مثال بازیکن اول کلمه گوسفند را می خواند. بازیکن دیگری که کارت بره را دارد باید سریع کارتش را نشان داده و بگوید بره. آن دو سپس دو کارت متفاوت دیگری را بر می دارند.

این بازی ادامه خواهد داشت تا تمامی کارت ها تمام شود و یک نفر برنده خواهد شد.  

اشکال دو بعدی
2D Shapes Vocabulary Cards

2D Shapes Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول نام شکل روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که مشابه آن کارت را دارد باید با صدای بلند نام شکل را در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

بطور مثال بازیکن اول کلمه دایره را می خواند. بازیکن دیگری که مشابه کارت دایره را دارد باید سریع  کارتش را نشان داده و بگوید دایره. آن دو سپس دو کارت متفاوت دیگری را بر می دارند.

این بازی ادامه خواهد داشت تا تمامی کارت ها تمام شود و یک نفر برنده خواهد شد.  

کارت های لغت اسامی حیوانات وحشی
Wild Animals Vocabulary Cards

Wild Animals Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

معلم لیستی از اسامی حیوانات وحشی که روی کارت ها  است، فراهم می کند و نام آن ها را یک به یک می خواند. هر بازیکن که کارت آن حیوان را دارد،‌ باید بعد از معلم در کمتر از ۵ ثانیه آن را با صدای بلند تکرار کند. اگر فراموش کند، بازنده است.

کارت های لغت اسامی ولایات افغانستان
Afghanistan's States Vocabulary Cards

Afghanistan's States Vocabulary Cards

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 13

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

معلم لیستی از اسامی ولایاتی که روی کارت ها  است، فراهم می کند و نام آن ها را یک به یک می خواند. هر بازیکن که کارت آن ولایت را دارد،‌ باید بعد از معلم در کمتر از ۵ ثانیه آن را با صدای بلند تکرار کند. اگر فراموش کند، بازنده است.

کارت های لغت اسامی استان های ایران
Iran's States Vocabulary Cards

Iran's States Vocabulary Cards

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 13

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

معلم لیستی از اسامی استان ها که روی کارت ها  است، فراهم می کند و نام آن ها را یک به یک می خواند. هر بازیکن که کارت آن استان را دارد،‌ باید بعد از معلم در کمتر از ۵ ثانیه آن را با صدای بلند تکرار کند. اگر فراموش کند، بازنده است.

کارت لغات اسامی مشاغل
Jobs Vocabulary Cards

Jobs Vocabulary Cards

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

معلم لیستی از اسامی مشاغلی که روی کارت ها  است، فراهم می کند و نام مشاغل را یک به یک می خواند. هر بازیکن که کارت آن شغل را دارد،‌ باید بعد از معلم در کمتر از ۵ ثانیه آن را با صدای بلند تکرار کند. اگر فراموش کند، بازنده است.

کارت های لغت اسامی حشرات
Insects Vocabulary Cards

Insects Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

معلم لیستی از اسامی حشرات که روی کارت ها  است، فراهم می کند و نام حشرات را یک به یک می خواند. هر بازیکن که نام آن حشره ای که خوانده می شود را دارد،‌ باید بعد از معلم در کمتر از ۵ ثانیه آن را با صدای بلند تکرار کند. اگر فراموش کند، بازنده است.

کارت های لغت اسامی پرندگان
Birds Vocabulary Cards

Birds Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

معلم لیستی از اسامی پرندگان که روی کارت ها  است، فراهم می کند و نام پرندگان را یک به یک می خواند. هر بازیکن که نام آن پرنده ای که خوانده می شود را دارد،‌ باید بعد از معلم در کمتر از ۵ ثانیه آن را با صدای بلند تکرار کند. اگر فراموش کند، بازنده است.

احجام ( شکل های) سه بعدی
3D Shapes Vocabulary Cards

3D Shapes Vocabulary Cards

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 9

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول نام شکل روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که مشابه آن کارت را دارد باید با صدای بلند نام شکل را در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

بطور مثال بازیکن اول کلمه مکعب را می خواند. بازیکن دیگری که مشابه کارت مکعب را دارد باید سریع بگوید مکعب و کارتش را نشان دهد. آن دو سپس دو کارت متفاوت دیگری را بر می دارند.

این بازی ادامه خواهد داشت تا تمامی کارت ها تمام شود و یک نفر برنده خواهد شد.  

حواس پنجگانه
5 Senses Vocabulary Cards

5 Senses Vocabulary Cards

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 8

Description:

کارت ها را پرینت کرده و ببرید. در صورت تمایل می توانید آن ها را لمینیت کنید. این بازی برای یادگیری لغات و افزایش دامنه لغات کودکان همراه با تقویت حافظه دیداری آن ها،‌ طراحی شده است.

در این بازی دانش آموزان بصورت یک دایره در وسط کلاس می ایستند و هر یک از آن ها یک کارت را بر می دارد و کلمه روی آن را برای خودش می خواند.

بازیکن اول نام شکل روی کارت خود را بلند می خواند و بازیکن دیگری که کارت مکمل آن حس را دارد باید در کمتر از ۵ ثانیه بگوید. اگر فراموش کند، بازنده است.

بطور مثال بازیکن اول کلمه لامسه را می خواند. بازیکن دیگری که مشابه کارت لامسه را دارد باید سریع کارتش را نشان داده و بگوید لامسه . اگر دانش آموزان قادر به خواندن کلمات نیستند ، می توانند کارت ها را از روی تصویرشان با هم تطبیق دهند. بطور مثال تصویر گل با حس بویایی مرتبط است.

پوستر شعر الفبای فارسی
Alphabet Poster

Alphabet Poster

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش الفبای فارسی با  شعرهای کودکانه برای کودکان

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف خوا استثنا به کودک
Teaching Silent OO

Teaching Silent OO

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش نشانه خوا با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه  تصاویر که نشانه  خوا در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش تشدید به کودک
Teaching Tashdid Symbol

Teaching Tashdid Symbol

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

 

آموزش نشانه تشدید با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه  تصاویر که نشانه  تشدید در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

 

آموزش (و) استثنا
Teaching Letter OO with Sound O

Teaching Letter OO with Sound O

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش نشانه و با صدای اُ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه  تصاویر که نشانه  و در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش صدای او به کودک
Teaching Vowel OO/U

Teaching Vowel OO/U

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش صدای او با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که صدای او در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش صدای اِ به کودک
Teaching Vowel E

Teaching Vowel E

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش صدای اِ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که صدای اِ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش صدای اُ به کودک
Teaching Vowel O

Teaching Vowel O

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش صدای اُ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که صدای اُ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش صدای آ به کودک
Teaching Vowel AA

Teaching Vowel AA

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش صدای آ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که صدای آ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش صدای اَ به کودک
Teaching Vowel A

Teaching Vowel A

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش صدای اَ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که صدای اَ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش صدای ای به کودک
Teaching Vowel I

Teaching Vowel I

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش صدای ای با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که صدای ای در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ی به کودک
Teaching Letter Y

Teaching Letter Y

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ی با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ی در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ه به کودک
Teaching Letter H

Teaching Letter H

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ه با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ه در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف و به کودک
Teaching Letter V

Teaching Letter V

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف و با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف و در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ن به کودک
Teaching Letter N

Teaching Letter N

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ن با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ن در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف م به کودک
Teaching Letter M

Teaching Letter M

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف م با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف م در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ل به کودک
Teaching Letter L

Teaching Letter L

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ل با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ل در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف گ به کودک
Teaching Letter GH

Teaching Letter GH

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف گ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف گ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ج به کودک
Teaching Letter J

Teaching Letter J

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ج با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ج در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف س به کودک
Teaching Letter S

Teaching Letter S

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف س با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف س در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ش به کودک
Teaching Letter SH

Teaching Letter SH

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ش با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ش در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ص به کودک
Teaching Letter S

Teaching Letter S

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ص با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ص در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ض به کودک
Teaching Letter Z

Teaching Letter Z

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ض با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ض در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ط به کودک
Teaching Letter T

Teaching Letter T

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ط با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ط در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ظ به کودک
Teaching Letter Z

Teaching Letter Z

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ظ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ظ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف غ به کودک
Teaching Letter GH

Teaching Letter GH

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف غ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف غ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ق به کودک
Teaching Letter GH

Teaching Letter GH

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ق با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ق در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ک به کودک
Teaching Letter K

Teaching Letter K

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ک با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ک در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ف به کودک
Teaching Letter F

Teaching Letter F

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ف با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ف در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ع به کودک
Teaching Letter EYN

Teaching Letter EYN

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ع با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ع در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ژ به کودک
Teaching Letter ZH

Teaching Letter ZH

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ژ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ژ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ز به کودک
Teaching Letter Z

Teaching Letter Z

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ز با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ز در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ر به کودک
Teaching Letter R

Teaching Letter R

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ر با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ر در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ذ به کودک
Teaching Letter Z

Teaching Letter Z

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ذ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ذ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف د به کودک
Teaching Letter D

Teaching Letter D

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف د با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف د در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف خ به کودک
Teaching Letter KH

Teaching Letter KH

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف خ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف خ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ح به کودک
Teaching Letter H

Teaching Letter H

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ح با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ح در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف چ به کودک
Teaching Letter CH

Teaching Letter CH

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف چ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف چ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ث به کودک
Teaching Letter S

Teaching Letter S

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ث با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ث در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ت به کودک
Teaching Letter T

Teaching Letter T

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ت با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ت در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف پ به کودک
Teaching Letter P

Teaching Letter P

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف پ با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف پ در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

 

آموزش حرف ب به کودک
Teaching Letter B

Teaching Letter B

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش حرف ب با شعرهای کودکانه و تصاویری از اشیا، میوه‌ها و جانورانی که برای کودکان آشنا هستند، به همراه ویدیو ، تصاویر و شعرهایی که حرف ب در آن‌ها بیشتر تکرار شده است.

 (منبع: آموزک/ آموزش خلاق از راه ادبیات کودکان)

کاربرگ های حروف فارسی - گروه ۴
Letters and sounds worksheets - Group 4

Letters and sounds worksheets - Group 4

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 9

Description:

کاربرگ های حروف و صداهای زبان فارسی

گروه چهارم حروف و صداهای  : ع ،‌ غ، ح، ث، ص، ط، ذ،‌ ض،‌ ظ

کاربرگ های حروف فارسی - گروه ۳
Letters and sounds worksheets - Group 3

Letters and sounds worksheets - Group 3

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 9

Description:

کاربرگ های حروف و صداهای زبان فارسی

گروه سوم حروف و صداهای  : چ، ف،‌ ق، گ، هـ ، ج، ژ، خ، ل، ش‌

کاربرگ های حروف فارسی - گروه ۲
Persian and Dari Alphabet Worksheets - Group 2

Persian and Dari Alphabet Worksheets - Group 2

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

کاربرگ های حروف و صداهای زبان فارسی

گروه دوم حروف و صداهای  : ر، س،‌ ش، ت،‌ او، و، ی،‌ ز

برخی از متن ها از سری مجموعه کتاب های خودم می خوانم نوشته شکوه قاسم نیا و عبدالرحمان صفارپور گردآوری شده است

کاربرگ های حروف فارسی - گروه ۱
Persian and Dari Alphabet Worksheets - Group 1

Persian and Dari Alphabet Worksheets - Group 1

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

کاربرگ های حروف و صداهای زبان فارسی

گروه اول حروف و صداهای  : آ، ب،‌ د، اَ، ای،‌ ک، م، ن، اُ، پ

برخی از متن ها از سری مجموعه کتاب های خودم می خوانم نوشته شکوه قاسم نیا و عبدالرحمان صفارپور گردآوری شده است

کاربرگ صداهای کشیده و حروف - گروه اول
Letters and sounds worksheets- Group 1

Letters and sounds worksheets- Group 1

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 9

Description:

برخی از متن ها از سری مجموعه کتاب های خودم می خوانم نوشته شکوه قاسم نیا و عبدالرحمان صفارپور گردآوری شده است

فهرست انواع ضرب المثل های فارسی ک- ه
Persian Proverbs - Group 3

Persian Proverbs - Group 3

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 11 to 18

Description:

مجموعه انواع ضرب المثل های فارسی از حرف ک تا ی

فهرست انواع ضرب المثل های فارسی س- ق
Persian Proverbs - Group 2

Persian Proverbs - Group 2

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 11 to 18

Description:

مجموعه انواع ضرب المثل های فارسی از حرف س تا ق

فهرست انواع ضرب المثل های فارسی الف- ژ
Persian Proverbs - Group 1

Persian Proverbs - Group 1

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 11 to 18

Description:

مجموعه انواع ضرب المثل های فارسی از حرف الف تا ژ

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد پانزدهم
Dehkhoda dictionary - Part 15

Dehkhoda dictionary - Part 15

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد چهاردهم
Dehkhoda dictionary - Part 14

Dehkhoda dictionary - Part 14

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد سیزدهم
Dehkhoda dictionary - Part 13

Dehkhoda dictionary - Part 13

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد دوازدهم
Dehkhoda dictionary - Part 12

Dehkhoda dictionary - Part 12

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد یازدهم
Dehkhoda dictionary - Part 11

Dehkhoda dictionary - Part 11

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد دهم
Dehkhoda dictionary - Part 10

Dehkhoda dictionary - Part 10

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد نهم
Dehkhoda dictionary - Part 9

Dehkhoda dictionary - Part 9

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد هشتم
Dehkhoda dictionary - Part 8

Dehkhoda dictionary - Part 8

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد هفتم
Dehkhoda dictionary - Part 7

Dehkhoda dictionary - Part 7

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد ششم
Dehkhoda dictionary - Part 6

Dehkhoda dictionary - Part 6

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد پنجم
Dehkhoda dictionary - Part 5

Dehkhoda dictionary - Part 5

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد چهارم
Dehkhoda dictionary - Part 4

Dehkhoda dictionary - Part 4

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلدسوم
Dehkhoda dictionary - Part 3

Dehkhoda dictionary - Part 3

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد دوم
Dehkhoda dictionary - Part 2

Dehkhoda dictionary - Part 2

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- جلد اول
Dehkhoda dictionary - Part 1

Dehkhoda dictionary - Part 1

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

لغت‌نامهٔ دهخدا- کتاب مقدمه
Dehkhoda Introduction Book

Dehkhoda Introduction Book

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

لغت‌نامهٔ دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی در ۱۶ جلد است.     

تاریخ بشر
Human history

Human history

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

کتاب تاریخ بشر- نوشته هاندریک وان لون

کتاب باستان شناسی چهل تکه برای مردم
Archeology

Archeology

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

کتاب باستان شناسی چهل تکه برای مردم

کتاب تاریخ شاهنشاهی صفویه
History of the Safavid Empire

History of the Safavid Empire

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

کتاب تاریخ شاهنشاهی صفویه

تاریخ اجتماعی ایران
Social history of Iran

Social history of Iran

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

کتاب تاریخ اجتماعی ایران از انقراض ساسانیان تا انقراض امویان- نوشته سعید نفیسی

کتاب آشنایی با بناهای تاریخی
Introduction book to historical monuments

Introduction book to historical monuments

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 15 to 18

Description:

کتاب آشنایی با بناهای تاریخی

کتاب سه سفر نامه
Three Travelogues Book

Three Travelogues Book

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

کتاب سه سفرنامه هرات،‌ مرو،‌ مشهد – نوشته قدرت الله روشنی زعفرانلو

واژه های ایرانی در نوشته های باستانی
Persian words in ancient writings book

Persian words in ancient writings book

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

واژه های ایرانی در نوشته های باستانی

کتاب دولت نادر شاه افشار
Nader Shah Afshar ‌Book

Nader Shah Afshar ‌Book

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

کتاب دولت نادرشاه افشار – بررسی تاریخ ایران در قرن هجدهم میلادی

پزشکی در ایران باستان
Medicine in ancient Iran ‌book

Medicine in ancient Iran ‌book

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

تاریخچه طب در ایران باستان

کتاب گزیده تاریخ بلعمی
History of Bal'ami

History of Bal'ami

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

 کتاب گزیده تاریخ بلعمی محمد جریر طبری

تاریخ افغانستان
Afghanistan History Book

Afghanistan History Book

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

تاریخ مختصر پنج دهه افغانستان

حواس پنجگانه
Five Senses

Five Senses

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 7

Description:

کاربرگ حواس پنجگانه

زبان دری، فارسی میانه،‌ فارسی باستان
Dari language, Middle Persian, ‌ Ancient Persian ‌book

Dari language, Middle Persian, ‌ Ancient Persian ‌book

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 18

Description:

کتاب زبان دری، فارسی میانه،‌ فارسی باستان اثرخلیل الله اومر

نقشه افغانستان و همسایه های آن
Afghanistan's neighbours

Afghanistan's neighbours

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 12

Description:

نقشه افغانستان و همسایه های آن 

ولایات افغانستان
Afghanistan's States

Afghanistan's States

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 12

Description:

نقشه افغانستان و ایالت های آن 

تاریخچه زبان دری
History of Dari language

History of Dari language

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 18

Description:

تاریخچه زبان دری، اوستایی، پهلوی و زبان های باستانی دیگر

کتاب های صنف دوازدهم زبان دری – بخش دوم
Dari Language Books - Year Twelve - Part two

Dari Language Books - Year Twelve - Part two

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف یازدهم -  وزارت معارف افغانستان  

(دری- ریاضی- جغرافیه- تاریخ- فیزیک)

کتاب های صنف دوازدهم زبان دری – بخش اول
Dari Language Books - Year Twelve - Part one

Dari Language Books - Year Twelve - Part one

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف دوازدهم -  وزارت معارف افغانستان  

(بیولوژی- کیمیا- تعلیمات مدنی- کامپیوتر-فرهنگ)

کتاب های صنف یازدهم زبان دری – بخش دوم
Dari Language Books - Year Eleven - Part two

Dari Language Books - Year Eleven - Part two

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف یازدهم -  وزارت معارف افغانستان  

(فرهنگ- جغرافیه- تاریخ- فیزیک)

کتاب های صنف یازدهم زبان دری – بخش اول
Dari Language Books - Year Eleven - Part one

Dari Language Books - Year Eleven - Part one

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف یازدهم -  وزارت معارف افغانستان  

( بیولوژی-کیمیا- تعلیمات مدنی- کامپیوتر-دری)

کتاب های صنف دهم زبان دری – بخش سوم
Dari Language Books - Year Ten - Part three

Dari Language Books - Year Ten - Part three

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 17

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف دهم -  وزارت معارف افغانستان  

(دری- فیزیک- جغرافیه- جیولوجی- تاریخ)

کتاب های صنف دهم زبان دری – بخش دوم
Dari Language Books - Year Ten - Part two

Dari Language Books - Year Ten - Part two

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 17

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف دهم -  وزارت معارف افغانستان  

( بیولوژی-کیمیا- تعلیمات مدنی- کامپیوتر-فرهنگ)

کتاب های صنف دهم زبان دری – بخش اول
Dari Language Books - Year Ten - Part one

Dari Language Books - Year Ten - Part one

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 17

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف دهم -  وزارت معارف افغانستان  

(ریاضی)

کتاب های صنف نهم زبان دری – بخش سوم
Dari Language Books - Year Nine - Part three

Dari Language Books - Year Nine - Part three

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 16

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف نهم -  وزارت معارف افغانستان  

(هنر- بیولوژی-کیمیا- تعلیمات مدنی- جغرافیه)

کتاب های صنف نهم زبان دری – بخش دوم
Dari Language Books - Year Nine - Part two

Dari Language Books - Year Nine - Part two

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 16

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف نهم -  وزارت معارف افغانستان  

(عربی- دری- وطن پرستی- فیزیک- حرفه)

کتاب های صنف نهم زبان دری – بخش اول
Dari Language Books - Year Nine - Part one

Dari Language Books - Year Nine - Part one

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 16

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف نهم -  وزارت معارف افغانستان  

(ریاضی- تاریخ)

کتاب های صنف هشتم زبان دری – بخش سوم
Dari Language Books - Year Eight - Part three

Dari Language Books - Year Eight - Part three

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 15

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف هشتم -  وزارت معارف افغانستان  

(دری- جغرافیه- وطن دوستی- فیزیک- حرفه)

کتاب های صنف هشتم زبان دری – بخش دوم
Dari Language Books - Year Eight - Part two

Dari Language Books - Year Eight - Part two

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 15

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف هشتم -  وزارت معارف افغانستان  

(بیولوژی-تاریخ - هنر - کیمیا- تعلیمات مدنی)

کتاب های صنف هشتم زبان دری – بخش اول
Dari Language Books - Year Eight - Part one

Dari Language Books - Year Eight - Part one

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 15

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف هشتم -  وزارت معارف افغانستان  

(ریاضی - عربی)

کتاب های صنف هفتم زبان دری – بخش سوم
Dari Language Books - Year Seven - Part three

Dari Language Books - Year Seven - Part three

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 14

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف هفتم -  وزارت معارف افغانستان  

(ریاضی)

کتاب های صنف هفتم زبان دری – بخش دوم
Dari Language Books - Year Seven - Part two

Dari Language Books - Year Seven - Part two

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 14

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف هفتم -  وزارت معارف افغانستان  

(جغرافیه-تاریخ- وطن دوستی- حرفه- فیزیک)

کتاب های صنف هفتم زبان دری- بخش اول
Dari Language Books - Year Seven - Part one

Dari Language Books - Year Seven - Part one

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 14

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف هفتم -  وزارت معارف افغانستان  

(بیولوژی-عربی-دری- - هنر - کیمیا- تعلیمات مدنی)

کتاب های صنف ششم زبان دری
Dari Language Books - Year Six

Dari Language Books - Year Six

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 13

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف ششم -  وزارت معارف افغانستان  

(دری- ریاضی- هنر رسامی- حسن خط-انگلیسی- ساینس- دروس اجتماعی)

کتاب های صنف پنجم زبان دری
Dari Language Books - Year Five

Dari Language Books - Year Five

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 11 to 12

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف پنجم -  وزارت معارف افغانستان  

(دری- ریاضی- هنر رسامی- حسن خط-انگلیسی- ساینس- دروس اجتماعی)

کتاب های صنف سوم زبان دری
Dari Language Books - Year Three

Dari Language Books - Year Three

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 10

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف سوم-  وزارت معارف افغانستان  

(دری- ریاضی- هنر رسامی- حسن خط- مهارت های زندگی)

کتاب های صنف دوم زبان دری
Dari Language Books - Year Two

Dari Language Books - Year Two

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 8 to 9

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف دوم-  وزارت معارف افغانستان  

(دری- ریاضی- هنر رسامی- حسن خط- مهارت های زندگی)

کتاب های صنف اول زبان دری
Dari Language Books - Year One

Dari Language Books - Year One

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف اول-  وزارت معارف افغانستان  

(دری- ریاضی- هنر رسامی- حسن خط- مهارت های زندگی)

کتاب های صنف چهارم زبان دری
Dari Language Books - Year Four

Dari Language Books - Year Four

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 11

Description:

کتب نصاب تعلیمی صنف چهارم-  وزارت معارف افغانستان  

(دری- ریاضی- هنر رسامی- حسن خط-انگلیسی- ساینس- دروس اجتماعی)

تناظر یک به یک
Correspondence

Correspondence

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

آشنایی با مفهوم تناظر یک به یک و رابطه

مفاهیم ریاضی
Mathematical Concepts

Mathematical Concepts

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 8

Description:

آشنایی با مفاهیم ریاضی، دسته بندی، رنگ بندی و ...

۱ آموزش مفهوم رابطه
Matching Games 1

Matching Games 1

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 6

Description:

آشنایی با مفهوم رابطه و هماهنگی و تطابق

تمرینات خط کشی
Tracing practices

Tracing practices

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 5

Description:

تمرینات خط کشی و دست ورزی

اعداد ۱۰۰-۱
Numbers 1-100

Numbers 1-100

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 10

Description:

اعداد ۱۰۰-۱

رنگ ها به زبان دری
Colours in Dari

Colours in Dari

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 7

Description:

رنگ ها به زبان دری

ضرب المثل کلاغ امساله است
This year's crow proverb

This year's crow proverb

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 11 to 16

Description:

  این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کوچکتری به دانش و تجربه بزرگترهایش اهمیت ندهد و ادعا کند که بیشتر از آن ها می داند    

ضرب المثل برگذشته پشیمانی نخور
Do not regret the past proverb

Do not regret the past proverb

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 15

Description:

ضرب المثل برگذشته پشیمانی نخور،  از سری داستان های قصه ما مثل شد. این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کسی به آنچه در گذشته از دست داده است حسرت بخورد و فکر روزهای روشن آینده نباشد.

ضرب المثل نه خانی آمده نه خانی رفته
Neither come nor gone proverb

Neither come nor gone proverb

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

ضرب المثل نه خانی آمده نه خانی رفته،  از سری داستان های قصه ما مثل شد، وقتی که کسی بعد از چند بار تلاش و کوشش از آرزویش صرف نظر می کند و آن را کنار می گذارد می گویند نه خانی آمده نه خانی رفته است

ضرب المثل هسته زردآلو
The apricot core proverb

The apricot core proverb

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

ضرب المثل زردآلو را برای هسته اش می خورد از سری داستان های قصه ما مثل شد، با پیام اخلاقی از روی ظاهر قضایا نباید قضاوت کرد!

زمین سبز
Green Earth

Green Earth

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

چرا باید از زمین مراقبت کنیم؟

رنگ ها به زبان فارسی
Colours in Persian

Colours in Persian

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 7

Description:

رنگ ها به زبان فارسی

حکایتهای کهن فارسی - قسمت دوم
Ancient Persian anecdotes - Part 2

Ancient Persian anecdotes - Part 2

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

حکایتهای کهن فارسی

نویسنده علی موسوی گرمارودی

منابع:  کتاب تذکره اولیا اثر عطار نیشابوری

کتاب محاضرات اثر راغب اصفهانی

کتاب محبوب القلوب اثر میرزا برخوردار فراهی

کتاب دقایق الحقایق اثر شیخ احمد رومی

کتاب قابوس نامه اثر قابوس بن وشمگیر 

کتاب سیاست نامه اثر خواجه نظام الملک

کتاب جوامع الحکایات اثر محمد عوفی

زندگی هنری استاد جلیل شهناز - فصل پنجم تا هفتم
Artistic life of Master Jalil Shahnaz - Part 5 to 7

Artistic life of Master Jalil Shahnaz - Part 5 to 7

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

زندگی هنری استاد جلیل شهناز

منبع کتاب شفاف تر از تار- نوشته شیما حدادگر اصفهانی

زندگی هنری استاد جلیل شهناز - فصل اول تا چهارم
Artistic life of Master Jalil Shahnaz - Parts 1 to 4

Artistic life of Master Jalil Shahnaz - Parts 1 to 4

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

زندگی هنری استاد جلیل شهناز

منبع کتاب شفاف تر از تار- نوشته شیما حدادگر اصفهانی

زندگی نامه دکتر محمد معین - فصل پنجم و ششم
Biography of Dr. Mohammad Moin - Part 5 and 6

Biography of Dr. Mohammad Moin - Part 5 and 6

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگی نامه دکتر محمد معین

منبع کتاب ماه عاشق - نوشته سرور کتبی

زندگی نامه دکتر محمد معین - فصل سوم و چهارم
Biography of Dr. Mohammad Moin - Part 3 and 4

Biography of Dr. Mohammad Moin - Part 3 and 4

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگی نامه دکتر محمد معین

منبع کتاب ماه عاشق - نوشته سرور کتبی

زندگی نامه دکتر محمد معین - فصل اول و دوم
Biography of Dr. Mohammad Moin - Part 1 and 2

Biography of Dr. Mohammad Moin - Part 1 and 2

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

 

زندگی نامه دکتر محمد معین

منبع کتاب ماه عاشق - نوشته سرور کتبی

 

قصه نخ‌های رنگی گوزن
Deer's coloured threads

Deer's coloured threads

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

قصه نخ های رنگی گوزن

داستان گوزنی ست که می‌خواهد از روی پیراهن یک دختر کوچک فرار کند و به جنگل برود. به روایت نازنین

 

 

قصه سیرک کدو حلوایی
The story of 'The Pumpkin Circus'

The story of 'The Pumpkin Circus'

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

سیرک کدو حلوایی داستان دختر و پسر کوچکی‌ست که با کمک آقای کدوحلوایی رویاهایشان را به چشم می‌بینند. به روایت نازنین

قصه یادگاری شیرین
Sweet memento story

Sweet memento story

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

قصه یادگاری شیرین داستان دو دوست است که بیشتر اوقات با همند اما یکی از آنها به زودی باید به جای دیگری کوچ کند. به روایت نازنین

قصه آن روز که پلنگ مریض شد
The story of 'The Day the Leopard Got Sick'

The story of 'The Day the Leopard Got Sick'

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

داستان مریض شدن آقای پلنگ یکی از اسباب‌بازیهای پرویز است که از قرنطینه خسته شده‌اند. به روایت نازنین

قصه سونات مهتاب
Moonlight Sonata Story

 Moonlight Sonata Story

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

قصه سونات مهتاب

قصه سونات مهتاب داستان دختری‌ست که متوجه می‌شود پدرش با این که از او دور است اما خیلی دوستش دارد. به روایت نازنین

قصه کهکشان
Galaxy Story

Galaxy Story

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

قصه کهکشان

کهکشان داستان دو دختر است از دو دنیای متفاوت که به دنبال پیدا کردن راهی برای دوست شدن با هم هستند. به روایت نازنین

محمد زکریای رازی
Mohammad Zakaria Razi

Mohammad Zakaria Razi

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

ابوبکر محمد بن زکریای رازی همه چیز دان،‌ پزشک،‌ فیلسوف و شیمی دان ایرانی است. رازی آثار ماندگاری در زمینه پزشکی و شیمی و فلسفه نوشته است و به عنوان کاشف الکل،‌ جوهر گوگرد (اسید سولفوریک) و نفت سفید مشهور است. وی همچنین درباره کیهان شناسی، ‌منطق و ریاضیات نیز آثاری دارد

ابوریحان بیرونی
Abu Rihan Biruni

Abu Rihan Biruni

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه دانشمندان جهان ، ابو ریحان بیرونی

زندگینامه شمس و مولانا
Biography of Shams and Rumi

Biography of Shams and Rumi

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

شمس و مولانا که بودند؟

زندگینامه شمس و مولانا

تسلی‌بخشی‌های فلسفه – نیچه
Consolation of Philosophy - Nietzsche - Audio Book

Consolation of Philosophy -  Nietzsche - Audio Book

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 18

Description:

فریدریش ویلهِلم نیچه فیلسوف، شاعر، منتقد فرهنگی، جامعه‌شناس، آهنگساز و فیلولوژیست کلاسیک بزرگ آلمانی و استاد لاتین و یونانی بود که آثارش تأثیری عمیق بر فلسفه غرب و تاریخ اندیشه مدرن بر جای گذاشته‌است.  در سال ۱۸۶۹ با ۲۴ سال سن، به کُرسی فیلولوژی کلاسیک در دانشگاه بازل دست یافت که جوان‌ترین فرد در نوع خود در تاریخ این دانشگاه به‌شمار می‌رود. در سال ۱۸۷۹ به خاطر بیماری‌هایی که در تمام طول زندگی با او همراه بود، از سمت خود در دانشگاه بازل کناره‌گیری کرد و دهه بعدی زندگانی‌اش را به تکمیل هسته اصلی آثار خود که تا پیش آن به نگارش درآورده بود، اختصاص داد. او بیماری خود را موهبتی می‌داند که باعث زایش افکاری نو در وی شده‌است.

منبع کتاب تسلی‌بخشی‌های فلسفه نوشته آلن دو باتن

تسلی‌بخشی‌های فلسفه – سقراط
Consolation of Philosophy - Socrates - Audio Book

Consolation of Philosophy - Socrates - Audio Book

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

 

سقراط ، پدر فلسفه جهان کی بود؟

سقراط  فیلسوف یونان کلاسیک اهل آتن و یکی از بنیان‌گذاران فلسفه غرب بود. سقراط را نخستین فیلسوف اخلاق در غرب می‌دانند. او در سال ۴۷۰ پیش از میلاد متولد شد و در سال ۳۹۹ پیش از میلاد کشته شد.سقراط نوشته‌ای از خود به جای نگذاشت و عمدتاً از طریق نویسندگان باستان مانند آنتیستنس، آریستیپوس و آریستوفان و شاگردانش همچون افلاطون و گِزِنُفون به دنیا معرفی شد. «گفتمانهای افلاطون» یکی از جامع‌ترین نوشته‌ها راجع به سقراط است که از دوران باستان به جا مانده‌است.

منبع کتاب تسلی‌بخشی‌های فلسفه نوشته آلن دو باتن

 

افلاطون که بود؟
Who was Plato?

Who was Plato?

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

افلاطون که بود؟ و چهار درس از این بزرگ‌ترین فیلسوف تاریخ

کتاب صوتی فروغ زمان فرخزاد
Forough Zaman Farrokhzad Audiobook

Forough Zaman Farrokhzad Audiobook

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

خلاصه ای از داستان زندگی فروغ فرخزاد

اسرارمخوف اهرام ثلاثه مصر
The secrets of the three pyramids

The secrets of the three pyramids

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

اسرار مخوف اهرام ثلاثه (جیزه) مصر

حکایتهای کهن فارسی - قسمت اول
Ancient Persian anecdotes - Part 1

Ancient Persian anecdotes - Part 1

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 17 to 18

Description:

حکایتهای کهن فارسی

نویسنده علی موسوی گرمارودی

منابع:  کتاب اسرار التوحید اثر محمد ابن منور میهنی

کتاب مرزبان نامه اثر سعد بن ورامینی

کتاب بهارستان اثر عبدالرحمان جامی

کتاب کشف المحجوب اثر ابوالحسن هجویری

کتاب دقایق الحقایق اثر شیخ احمد رومی

کتاب جامع التمثیل اثر محمد علی حبله رودی

کتاب نصیحه الملوک اثر سعدی شیرازی

کتاب کلیله و دمنه اثر ابوالمعالی نصرالله منشی

حکایت های پند آموز- قسمت سوم
Instructive anecdotes Part III

Instructive anecdotes Part III

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

حکایت های پند آموز- عشق واقعی

حکایت های پند آموز- قسمت دوم
Instructive anecdotes Part II

Instructive anecdotes Part II

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

حکایت های پند آموز- برگ یا سنگ

حکایت های پند آموز- قسمت اول
Instructive anecdotes Part I

Instructive anecdotes Part I

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

حکایت های پند آموز- باغ انار

افسانه های فارسی - قسمت ششم
Persian legends - Part 6

Persian legends - Part 6

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

افسانه‌های ایرانی از متون کهن

 این داستان بقال و مرد غریب

افسانه های فارسی - قسمت پنجم
Persian legends - Part 5

Persian legends - Part 5

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

افسانه‌های ایرانی از متون کهن

 این داستان ماهیگیر و مرغ دریایی

افسانه های فارسی - قسمت چهارم
Persian legends - Part 4

Persian legends - Part 4

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

افسانه‌های ایرانی از متون کهن

 این داستان درخت سیب

افسانه های فارسی - قسمت سوم
Persian legends- Part 3

Persian legends- Part 3

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

افسانه‌های ایرانی از متون کهن

 این داستان جوان و غریبه

افسانه های فارسی - قسمت دوم
Persian legends- Part 2

Persian legends- Part 2

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

افسانه‌های ایرانی از متون کهن

 این داستان شغال و باغ انگور

افسانه های فارسی - قسمت اول
Persian legends- Part 1

Persian legends- Part 1

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

 

افسانه‌های ایرانی از متون کهن

 این داستان کلاهی برای سلطان

کتاب در جستجوی نان- زندگی نامه ماکسیم گورکی
'In search of bread' by Maxim Gorky

'In search of bread' by Maxim Gorky

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

زندگی نامه ماکسيم گورکي

منبع: کتاب در جستجوي نان ترجمه احمد صادق

شبهای روشن - اثر فئودور داستایفسکی
'Bright Nights' - by Fyodor Dostoevsky

'Bright Nights' - by Fyodor Dostoevsky

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 18

Description:

شبهای روشن - اثر فئودور داستایفسکی

زندگینامه محمدعلی بهمنی ففصل پنجم و ششم
Mohammad Ali Bahmani- Part 5 and 6

Mohammad Ali Bahmani- Part 5 and 6

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه محمد علی بهمنی

منبع: کتاب روزگار من و شعر اثر احمد امیر خلیلی

زندگینامه محمدعلی بهمنی- فصل سوم و چهارم
Mohammad Ali Bahmani- Part 3 and 4

Mohammad Ali Bahmani- Part 3 and 4

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه محمد علی بهمنی

منبع: کتاب روزگار من و شعر اثر احمد امیر خلیلی

محمدعلی بهمنی-فصل اول و دوم
Mohammad Ali Bahmani- Part 1 and 2

 Mohammad Ali Bahmani- Part 1 and 2

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه محمد علی بهمنی

منبع: کتاب روزگار من و شعر اثر احمد امیر خلیلی

زندگی نامه لئو تولستوی
Biography of Leo Tolstoy

Biography of Leo Tolstoy

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگی نامه لئو تولستوی

منابع : کتاب زندگانی تولستوی اثر رومن رولان

کتاب تولستوی اثر هنری گیفورد

کتاب احوال و آثار تولستوی اثر هانری تروایا

کتاب زندگی تولستوی اثر اشتفان تسوایگ

کتاب درباره جنگ و صلح اثر سامرست موام

داستان سیمرغ عطار نیشابوری- قسمت پنجم و ششم
Phoenix - Part 5 and 6

Phoenix - Part 5 and 6

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 18

Description:

داستان سیمرغ عطار نیشابوری- روایتی به نثر از کتاب به سوی سیمرغ اثر نعمت الله قاضی

فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری مشهور به شیخ عطّار نیشابوری، یکی از عارفان، صوفیان و شاعران ایرانی سترگ و بلند نام ادبیات فارسی در پایان سده ششم و آغاز سده هفتم است

داستان سیمرغ عطار نیشابوری- قسمت سوم و چهارم
Phoenix - Part 3 and 4

Phoenix - Part 3 and 4

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 18

Description:

داستان سیمرغ عطار نیشابوری- روایتی به نثر از کتاب به سوی سیمرغ اثر نعمت الله قاضی

فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری مشهور به شیخ عطّار نیشابوری، یکی از عارفان، صوفیان و شاعران ایرانی سترگ و بلند نام ادبیات فارسی در پایان سده ششم و آغاز سده هفتم است

داستان سیمرغ عطار نیشابوری- قسمت اول و دوم
Phoenix- Part 1 and 2

Phoenix- Part 1 and 2

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 16 to 18

Description:

داستان سیمرغ عطار نیشابوری- روایتی به نثر از کتاب به سوی سیمرغ اثر نعمت الله قاضی

فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری مشهور به شیخ عطّار نیشابوری، یکی از عارفان، صوفیان و شاعران ایرانی سترگ و بلند نام ادبیات فارسی در پایان سده ششم و آغاز سده هفتم است

داستان های کوتاه سینمایی از کتاب گربه روی شیروانی داغ
Short stories from the book 'Cat on a Hot Tin Roof'

Short stories from the book 'Cat on a Hot Tin Roof'

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

داستان های کوتاه از کتاب گربه روی شیروانی داغ تدوین جمشید ارجمند برای فیلمنامه نویسان و نویسندگان

شاهکارهای داستان کوتاه جهان
World short story masterpieces

World short story masterpieces

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

شاهکارهای داستان کوتاه جهان

داستانکها-شامل 44 داستان کوتاه
Stories - Contains of 44 short stories

Stories - Contains of 44 short stories

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

بازخوانی ۴۴ داستان کوتاه از میان برگزیده ترین داستان های دنیا و نویسندگان مشهور جهان، انتخاب آثار بر عهده نویسنده برنامه کتاب شب محمد باقر رضایی و بازخوانی بهروز رضوی

زندگی نامه علی اکبر دهخدا- فصل پنجم تا به آخر
Ali Akbar Dehkhoda - Part 5 to the end

Ali Akbar Dehkhoda - Part 5 to the end

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

زندگی نامه علی اکبر دهخدا

منبع : کتاب مسافر روشنی اثر میترا بیات

زندگی نامه علی اکبر دهخدا- فصل سوم و چهارم
Ali Akbar Dehkhoda - Part 3 and 4

Ali Akbar Dehkhoda - Part 3 and 4

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

زندگی نامه علی اکبر دهخدا

منبع : کتاب مسافر روشنی اثر میترا بیات

زندگی نامه علی اکبر دهخدا- فصل اول و دوم
Ali Akbar Dehkhoda - Part 1 and 2

Ali Akbar Dehkhoda - Part 1 and 2

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

زندگی نامه علی اکبر دهخدا

منبع : کتاب مسافر روشنی اثر میترا بیات

سورنا - قسمت سوم تا آخر
'Sorena' - Part 3 to the end

'Sorena' - Part 3 to the end

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

سورنا سردار دلاور ایرانی

منبع : کتاب سورنا اثر کریم علیزاده

سورنا - قسمت اول و دوم
'Sorena' - Part 1 and 2

'Sorena' - Part 1 and 2

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

سورنا سردار دلاور ایرانی

منبع : کتاب سورنا اثر کریم علیزاده

سهراب سپهری قسمت پنجم تا ششم
Sohrab Sepehri - Part 5 to 6

Sohrab Sepehri - Part 5 to 6

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگی نامه سهراب سپهری

منابع کتاب های: اتاق آبی،‌ هنوز در سفرم، هشت کتاب، تا انتها حضور، صدای پای آب،‌ تپش خانه دوست

راوی بهروز رضوی

سهراب سپهری قسمت سوم تا چهارم
Sohrab Sepehri - Part 3 to 4

Sohrab Sepehri - Part 3 to 4

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگی نامه سهراب سپهری

منابع کتاب های: اتاق آبی،‌ هنوز در سفرم، هشت کتاب، تا انتها حضور، صدای پای آب،‌ تپش خانه دوست

راوی بهروز رضوی

سهراب سپهری قسمت اول تا دوم
Sohrab Sepehri - Part 1 to 2

Sohrab Sepehri - Part 1 to 2

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگی نامه سهراب سپهری

منابع کتاب های: اتاق آبی،‌ هنوز در سفرم، هشت کتاب، تا انتها حضور، صدای پای آب،‌ تپش خانه دوست

راوی بهروز رضوی

نیما یوشیج- پدر شعر نو- فصل پنجم و ششم
Nima Youshij - Part 5 and 6

Nima Youshij - Part 5 and 6

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

علی اسفندیاری با نام مستعار نیما یوشیج بنیانگذار شعر نو بود که به وی لقب پدر شعر نو نیز داده اند.

منبع : کتاب زندگی نامه نیما اثر فاطمه رشوند

نیما یوشیج- پدر شعر نو- فصل سوم و چهارم
Nima Youshij - Part 3 and 4

Nima Youshij - Part 3 and 4

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

علی اسفندیاری با نام مستعار نیما یوشیج بنیانگذار شعر نو بود که به وی لقب پدر شعر نو نیز داده اند.

منبع : کتاب زندگی نامه نیما اثر فاطمه رشوند

نیما یوشیج- پدر شعر نو- فصل اول و دوم
Nima Youshij - Part 1 and 2

Nima Youshij - Part 1 and 2

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

علی اسفندیاری با نام مستعار نیما یوشیج بنیانگذار شعر نو بود که به وی لقب پدر شعر نو نیز داده اند.

منبع : کتاب زندگی نامه نیما اثر فاطمه رشوند

مردی که می خندد - اثر ویکتور هوگو
'The Man Who Laughs' - by Victor Hugo

'The Man Who Laughs' - by Victor Hugo

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

مردی که می خندد - اثر ویکتور هوگو - راوی استاد بهروز رضوی

داستانهایی از زندگی امیر کبیر- فصل پنجم و هفتم
Stories from the life of Amir Kabir - Part 5 to 7

Stories from the life of Amir Kabir - Part 5 to 7

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 18

Description:

داستانهایی از زندگی امیر کبیر

نویسنده محمود کریمی

داستانهایی از زندگی امیر کبیر- فصل سوم و چهارم
Stories from the life of Amir Kabir - Part 3 to 4

Stories from the life of Amir Kabir - Part 3 to 4

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 18

Description:

داستانهایی از زندگی امیر کبیر

نویسنده محمود کریمی

داستانهایی از زندگی امیر کبیر- فصل اول و دوم
Stories from the life of Amir Kabir - Part 1 to 2

Stories from the life of Amir Kabir - Part 1 to 2

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 18

Description:

داستانهایی از زندگی امیر کبیر

نویسنده محمود کریمی

زندگی نامه محمد ابراهیم باستانی پاریزی فصل پنجم تا آخر
Biography of Mohammad Ibrahim Bastani Parizi - Part 5 to the end

Biography of Mohammad Ibrahim Bastani Parizi - Part 5 to the end

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگی نامه محمد ابراهیم باستانی پاریزی

نویسنده محمد باقر رضایی

راوی بهروز رضوی

زندگی نامه محمد ابراهیم باستانی پاریزی فصل سوم و چهارم
Biography of Mohammad Ibrahim Bastani Parizi - Part 3 to 4

Biography of Mohammad Ibrahim Bastani Parizi - Part 3 to 4

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگی نامه محمد ابراهیم باستانی پاریزی

نویسنده محمد باقر رضایی

راوی بهروز رضوی

زندگی نامه محمد ابراهیم باستانی پاریزی فصل اول و دوم
Biography of Mohammad Ibrahim Bastani Parizi - Part 1 to 2

Biography of Mohammad Ibrahim Bastani Parizi - Part 1 to 2

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگی نامه محمد ابراهیم باستانی پاریزی

نویسنده محمد باقر رضایی

راوی بهروز رضوی

زندگی نامه استاد محمد رضا شفیعی کدکنی - فصل پنجم تا آخر
Biography of Professor Mohammad Reza Shafiei Kadkani - Part 5 to the end

Biography of Professor Mohammad Reza Shafiei Kadkani - Part 5 to the end

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه محمدرضا شفیعی کدکنی

منابع: کتاب  در جستجوی نیشابور اثر مجتبی بشردوست

سفرنامه باران اثر حبیب الله عباسی

شفیعی کدکنی و هزاران سال انسان اثر کریم فیضی

کتاب حالات و مقامات م.امید  و موسیقی شعر اثر خود استاد  و قسمت هایی از مجله بخارا

راوی بهروز رضوی

زندگی نامه استاد محمد رضا شفیعی کدکنی - فصل سوم و چهارم
Biography of Professor Mohammad Reza Shafiei Kadkani - Part 3 to 4

Biography of Professor Mohammad Reza Shafiei Kadkani - Part 3 to 4

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه محمدرضا شفیعی کدکنی

منابع: کتاب  در جستجوی نیشابور اثر مجتبی بشردوست

سفرنامه باران اثر حبیب الله عباسی

شفیعی کدکنی و هزاران سال انسان اثر کریم فیضی

کتاب حالات و مقامات م.امید  و موسیقی شعر اثر خود استاد  و قسمت هایی از مجله بخارا

راوی بهروز رضوی

زندگی نامه استاد محمد رضا شفیعی کدکنی - فصل اول و دوم
Biography of Professor Mohammad Reza Shafiei Kadkani - Part 1 to 2

Biography of Professor Mohammad Reza Shafiei Kadkani - Part 1 to 2

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه محمدرضا شفیعی کدکنی

منابع: کتاب  در جستجوی نیشابور اثر مجتبی بشردوست

سفرنامه باران اثر حبیب الله عباسی

شفیعی کدکنی و هزاران سال انسان اثر کریم فیضی

کتاب حالات و مقامات م.امید  و موسیقی شعر اثر خود استاد  و قسمت هایی از مجله بخارا

راوی بهروز رضوی

زندگی نامه پروین اعتصامی- بخش ششم تا هفتم
Biography of Parvin Etesami - Part 6 to 7

Biography of Parvin Etesami - Part 6 to 7

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه پروین اعتصامی

منبع: کتاب پروین اثر جعفر ابراهیمی شاهد

زندگی نامه پروین اعتصامی- بخش چهارم تا پنجم
Biography of Parvin Etesami - Part 4 to 5

Biography of Parvin Etesami - Part 4 to 5

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه پروین اعتصامی

منبع: کتاب پروین اثر جعفر ابراهیمی شاهد

زندگی نامه پروین اعتصامی- بخش اول تا سوم
Biography of Parvin Etesami - Part 1 to 3

Biography of Parvin Etesami - Part 1 to 3

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه پروین اعتصامی

منبع: کتاب پروین اثر جعفر ابراهیمی شاهد

 

زندگی نامه فردوسی - بخش چهارم تا ششم
Biography of Ferdowsi - Parts 4 to 6

Biography of Ferdowsi - Parts 4 to 6

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه فردوسی

منبع: کتاب بسی رنج بردم اثر ساتم الوغ زاده

راوی بهروز رضوی

زندگی نامه فردوسی - بخش اول تا سوم
Biography of Ferdowsi - Parts 1 to 3

Biography of Ferdowsi - Parts 1 to 3

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه فردوسی

منبع: کتاب بسی رنج بردم اثر ساتم الوغ زاده

راوی بهروز رضوی

زندگی نامه سعدی - بخش چهارم تا ششم
Biography of Saadi - Part 4 to 6

Biography of Saadi - Part 4 to 6

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه سعدی

منابع:‌

 پنج گنج اثر محمود احیایی

سعدی شیرازی اثر کوروش کمالی سروستانی

برگزیده و شرح آثار سعدی به کوشش دکتر پرویز اتابکی

ذکر جمیل سعدی اثر کنگره بزرگداشت سعدی به کوشش کمیسیون ملی یونسکو

راوی بهروز رضوی

زندگی نامه سعدی - بخش اول تا سوم
Biography of Saadi - Part 1 to 3

Biography of Saadi - Part 1 to 3

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه سعدی

منابع:‌

 پنج گنج اثر محمود احیایی

سعدی شیرازی اثر کوروش کمالی سروستانی

برگزیده و شرح آثار سعدی به کوشش دکتر پرویز اتابکی

ذکر جمیل سعدی اثر کنگره بزرگداشت سعدی به کوشش کمیسیون ملی یونسکو

راوی بهروز رضوی

زندگی نامه ابو علی سینا
Biography of Abu Ali Sina

Biography of Abu Ali Sina

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

زندگی نامه ابو علی سینا

منبع : کتاب مرد هزار ساله نوشته رضا حجت

راوی بهروز رضوی

فردوسی
Ferdowsi

Ferdowsi

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

بزرگان ايران ‌زمين: فردوسی

حافظ
Hafez

Hafez

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

بزرگان ايران ‌زمين: حافظ

ابوعلی سینا
Abu Ali Sina

Abu Ali Sina

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

بزرگان ايران ‌زمين: ابوعلى سينا

زرتشت
Zoroaster

Zoroaster

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

بزرگان ايران ‌زمين: زرتشت

چگونه فیروزیکم ایران را از شر خشکسالی و بیگانگان نجات داد
How Firuz I saved Iran from drought and foreigners

How Firuz I saved Iran from drought and foreigners

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

چگونه فیروز یکم ایران را از شر خشکسالی و بیگانگان نجات داد

وسایل کمک آموزشی بصری
Dari/Persian Language Teaching Aid

Dari/Persian Language Teaching Aid

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 9

Description:

وسایل کمک آموزشی بصری زبان دری / فارسی

داستان مرد و سگ گرسنه
The story of a man and a hungry dog

The story of a man and a hungry dog

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

داستانی از مثنوی معنوی- دفتر پنجم

جدول های مسیر یابی مار پیچ برای نو آموزان
Mazes for beginners

Mazes for beginners

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 12

Description:

یکی از شیوه های سرگرم کننده و تفننی جهت رفع خستگی و حواس پرتی کودکان تازه مکتبی در صنف، در پهلوی جدول های حروف یابی و کلمه یابی استفاده از جدول های مسیر یابی مار ییچ نیز توصیه گردیده است.  پژوهش دست اندرکاران تعلیم و تربیه / آموزش و پرورش نشان میدهد که این تمرینات نه تنها برای تفریح و سرگرمی بکار برده میشود ، بلکه فواید و اثرات چشمگیر نیز در تقویت فراینده های ذهنی و آموزشی کودکان و دانش آموزان دارد

خسرو و شیرین
Khosrow and Shirin love story

Khosrow and Shirin love story

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

خسرو و شیرین، عاشقانه ترین حکایت ایرانی در دل تاریخ

اردشیر بابکان، موسس سلسله ساسانیان
Ardeshir Babakan, the founder of the Sassanid dynasty

Ardeshir Babakan, the founder of the Sassanid dynasty

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

اردشیر بابکان، موسس سلسله ساسانیان

ناپلئون بناپارت امپراطور بزرگ و تاثیر گذار تاریخ و فرانسه
Napoleon Bonaparte, the great emperor of France

Napoleon Bonaparte, the great emperor of France

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

سرگذشت ناپلئون، چگونه بناپارت باعث انقلابی بزرگ در جهان شد

سورنا، نابغه نظامی ایران در تاریخ
Sorena, Iran's military genius in history

Sorena, Iran's military genius in history

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

سورنا، بزرگترین نابغه نظامی ایران در تاریخ

حکایتی از آغا محمد خان قاجار
A story about Agha Mohammad Khan Qajar

A story about Agha Mohammad Khan Qajar

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

حکایتی از آغا محمد خان قاجار

ضرب المثل به دم، بمیر و به دم
The Proverb: Blow, die and blow

The Proverb: Blow, die and blow

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

حکایت بدم،‌ بمیر و بدم ، زمانی به کار می رود که شخصی از مسيولیتی که به عهده اوست به نحوی بخواهد در برود و آن را انجام ندهد   

داستان مرغ یک پا دارد
The proverb of 'The Chicken Has One Leg'

The proverb of 'The Chicken Has One Leg'

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

حکایت مرغ یک پا دارد زمانی به کار می رود که شخصی چیزی که بر همه روشن و آشکار است را نمی پذیرد و بر حرف خود اصرار دارد و لجبازی می کند    

ضرب المثل کوه به کوه نمی رسد
The Proverb: The mountain does not reach the mountain

The Proverb: The mountain does not reach the mountain

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

ضرب المثل کوه به کوه نمی رسد ولی آدم به آدم می رسد، زمانی به کار می رود که شخصی در مقابل شخص دیگری عملی را به ناحق انجام می دهد و زمانی می رسد که شخصی که این عمل ناروا در حقش انجام شده می تواند جبران و تلافی کند و می گویند: کوه به کوه نمی رسد ولی آدم به آدم می رسد

حکایت من طبیبم
The Proverb of 'I am a Doctor'

The Proverb of 'I am a Doctor'

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

حکایت من طبیبم، زمانی به کار می رود که شخصی در شرایط بحرانی بدون در نظر گرفتن شرایط دیگران به فکر کسب منفعت خود است. حکایت از عبید زاکانی    

حکایت مرد خیاط و شاگرد زرنگ
The Proverb: Tailor man and savvy apprentice

The Proverb: Tailor man and savvy apprentice

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

حکایتی از عبید زاکانی    

ضرب المثل شتر دیدی ندیدی
The proverb: You should not say what you saw

The proverb: You should not say what you saw

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

داستان ضرب المثل شتر دیدی ندیدی در مورد چطور ممکن است که افشای راز دیگران به ضرر گوینده تمام شود، به کار می رود

ضرب المثل قوز بالای قوز
The proverb of 'Hump Over Hump'

The proverb of 'Hump Over Hump'

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

ضرب المثل قوز بالای قوز زمانی به کار میرود که شخصی بدون حل مشکلات قبلی درگیر مشکل جدیدی میشود و در شرایط سخت تری قرار میگیرد

حکایت مرد فقیر و بقال
The proverb of 'A Poor Man and a Grocer'

The proverb of 'A Poor Man and a Grocer'

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

حکایت مرد فقیر و بقال در ارتباط با قضاوت بی مورد درباره دیگران به کار می رود    

حکایت بشنو و باور نکن
The proverb: Listen and do not believe

The proverb: Listen and do not believe

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

حکایت بشنو و باور نکن زمانی به کار می رود که شخصی بدون شناخت و دانستن به شخص دیگری اعتماد می کند    

ضرب المثل خرش از پل گذشت
The proverb: The donkey crossed the bridge

The proverb: The donkey crossed the bridge

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

این ضرب المثل را وقتی به کار می‌برند که فردی هنگام نیاز، چاپلوسی دیگران را می‌کند ولی وقتی کارش انجام شد؛ به آنها بی‌توجهی می کند

پوراندخت، نخستین بانوی پادشاه در ایران و جهان
Pourandokht, the first lady king in Iran and the world

Pourandokht, the first lady king in Iran and the world

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

پوراندخت، نخستین بانوی پادشاه در ایران و جهان

آرتمیس
Artemis, the first female commander and admiral in the history of Iran and the world

Artemis, the first female commander and admiral in the history of Iran and the world

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

آرتمیس، اولین فرمانده و دریاسالار زن تاریخ ایران و جهان

بهرام چوبین
Bahram Choobin, the great military genius of Iran

Bahram Choobin, the great military genius of Iran

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

بهرام چوبین، نابغه بزرگ نظامی ایران

اسطوره آرش کمانگیر
Arash Kamangir mythology

Arash Kamangir mythology

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

آرش کمانگیر، افسانه است یا حقیقت؟

آناستازیا رومانوف: پِرنسس گمشده روسیه
Anastasia Romanov

Anastasia Romanov

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

آناستازیا رومانوف: پِرنسس گمشده روسیه

خانواده رومانوف یک خانواده سلطنتی بودند که قبل از انقلاب بلشویک ها بر خاک روسیه حکومت میکردند

یک پرنسس روسی که بعد انقلاب کومونیستی در سال 1917 دیگر کسی از اوخبری نداشت

هنر مدرن چگونه به وجود آمد - قسمت اول
How Modern Art came into being - Part 1

How Modern Art came into being - Part 1

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

هنر مدرن چگونه به وجود آمد داستان شکل گیری تابلوهای نقاشی مدرن

منبع کتاب هنر مدرنیسم نوشته ساندرو بکولا

هنر مدرن چگونه به وجود آمد - از ونگوک تا پیکاسو- قسمت دوم
How modern art came into being - from Wongok to Picasso - Part 2

How modern art came into being - from Wongok to Picasso - Part 2

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

هنر مدرن چگونه به وجود آمد - از ونگوک تا پیکاسو

منبع کتاب هنر مدرنیسم نوشته ساندرو بکولا

داستان فروپاشی شوروی
The collapse of the Soviet Union - the largest empire in the modern world

The collapse of the Soviet Union - the largest empire in the modern world

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

داستان فروپاشی شوروی: بزرگترین امپراطوری دنیای مدرن

زندگینامه آرسن میناسیان
Biography of Arsen Minasian

Biography of Arsen Minasian

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

آرسن میناسیان: مردی که رشت را نجات داد

مردی که در شرایط قحطی و دوران رکود ایران توانست اقدامات بزرگی در چه در کل ایران و علل الخصوص شهر رشت انجام دهد

زندگینامه عبدالمجید ارفعی
Biography of Abdolmajid Arfai

Biography of Abdolmajid Arfai

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

عبدالمجید ارفعی: تنها ایرانی که زبان (عیلامی) و (اکدی) را می‌داند. دکتر عبدالمجید ارفعی یکی از تنها بازماندگانی که میتواند خط میخی را بخواند و ترجمه کند

آیین میترایی
Mithraic religion

Mithraic religion

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

آیین میترایی: از شب یلدا تا نماد حزب نازی آلمان

قانون حمورابی
Hammurabi Law- The oldest law in the history of the world

Hammurabi Law- The oldest law in the history of the world

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

قانون حمورابی: قدیمی ترین قانون نامه تاریخ جهان

کوروش بزرگ - قسمت دوم
The Great Cyrus - Part 2

The Great Cyrus - Part 2

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

کوروش بزرگ: پایه گذار منشور حقوق بشر

منبع کتاب سرزمین جاوید نوشته ماریژان موله،‌ هرترفلد گیرشمن - ترجمه ذبیح الله منصوری

کتاب ایران باستان نوشته حسن پیرنیا

کوروش بزرگ - قسمت اول
The Great Cyrus - Part 1

The Great Cyrus - Part 1

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

کوروش بزرگ: پایه گذار منشور حقوق بشر

منبع کتاب سرزمین جاوید نوشته ماریژان موله،‌ هرترفلد گیرشمن - ترجمه ذبیح الله منصوری

کتاب ایران باستان نوشته حسن پیرنیا

سلسله عیلامی ها
Elamite dynasty

 Elamite dynasty

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

سلسله عیلامی ها: حکومت فراموش شده ایران زمین

ایلام رو هم به شکل ایلام مینویسند و هم به شکل عیلام. یک سلسله قدیمی و ناشناخته است که مردمانی داشت که اکثرا در دشت های وسیع زندگی میکردند و قلمرو خودشان را در ایران باستان وسعت دادند ایران باستان داستانها و سلسله ها ناشناخته بسیاری داره و یکی از اونها همین سلسله عیلامی هاست سلسله عیلامی توانست سومریها را با آن فرهنگ و دنیای ناشناخته کنار بزند و خود بر منطقه بین النهرین در ایران باستان قدرت را در دست گیرد. پادشاهی عیلامی ها بیش از دو هزار سال در ایران باستان حکومت کردند و پس از آن بود که هخامنشیان بخشی از تاریخ ایران باستان شدند

سلسله مادها
Dynasty of Medes

Dynasty of Medes

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

سلسله ماد ها: ظهور و سقوط یک امپراطوری

منبع کتاب تاریخ ماد نوشته ایگور میخایلوویچ دیاکونوف- ترجمه کریم کشاورز

سکاها
Scythians

Scythians

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

سکاها: اقوامی آریایی تبار از تاریخ ایران باستان

منبع کتاب سکاها  نوشته تامارا تالبوت رایس- ترجمه دکتر رقیه بهزادی

تاجیکستان: بام جهان، یکی از سه کشور فارسی زبان
Tajikistan- One of the three Persian-speaking countries

Tajikistan- One of the three Persian-speaking countries

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

تاجیکستان: بام جهان، یکی از سه کشور فارسی زبان

زندگینامه آبراهام لینکلن
Biography of Abraham Lincoln

Biography of Abraham Lincoln

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه آبراهام لینکلن: مردی که برده داری را در آمریکا از بین برد.

 منبع کتاب اُ کاپیتان. مرگ آبراهام لینکلن  نوشته والت ویتمن

زندگینامه نیکلا تسلا
Biography of Nikola Tesla

Biography of Nikola Tesla

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه نیکلا تسلا: مردی که میخواست جهان را روشن کند. منبع کتاب ویزارت نوشته مارک.جی. سیفر

زندگینامه اِوِلین باغچه بان
Biography of Evelyn Baghcheban

Biography of Evelyn Baghcheban

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

اِوِلین باغچه بان:  بانویی که نخستین کُر اُپرای ایران را تاسیس کرد. به نقل از کاوه باغچه بان

زندگینامه رابعه بلخی
Biography of Rabia Balkhi

Biography of Rabia Balkhi

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

رابعه بلخی: اولین زن شاعر فارسی و یک داستان عاشقانه
رابعه بلخی زنی از تبار بلخ (افغانستان امروزی) که هم عصر و هم دوره با رودکی شاعر بزرگ فارسی سرا بود رابعه بلخی داستان عاشقانه و نافرجامی با غلامِ برادرش جوانی به نام بکتاش داشت.

حکیم عمر خیام
Hakim Omar Khayyam

Hakim Omar Khayyam

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

حکیم عمر خیام: نابغه ای که ناشناخته باقی مانده است

زندگینامه حسن صباح
Biography of Hassan Sabah

Biography of Hassan Sabah

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه حسن صباح: خداوند الموت

شهر سوخته
Burnt City - The oldest and most advanced ancient city in the world

Burnt City - The oldest and most advanced ancient city in the world

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

  شهر سوخته: کهن ترین و پیشرفته ترین شهر باستانی دنیا

زندگینامه نادرشاه افشار: قسمت سوم
Biography of Nader Shah Afshar - Part 3

Biography of Nader Shah Afshar - Part 3

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه نادرشاه افشار: شمشیر ایران زمین - منبع کتاب نادرشاه جهانگشای شرق

زندگینامه نادر شاه افشار: قسمت دوم
Biography of Nader Shah Afshar - Part 2

Biography of Nader Shah Afshar - Part 2

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه نادر شاه افشار: فاتح مشرق زمین - منبع کتاب نادرشاه جهانگشای شرق

زندگینامه نادر شاه افشار: قسمت اول
Biography of Nader Shah Afshar - Part 1

Biography of Nader Shah Afshar - Part 1

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه نادر شاه افشار:  نجات یک سرزمین- منبع کتاب نادرشاه جهانگشای شرق

زندگینامه یعقوب لیث صفاری
Biography of Yaqub Laith Saffari

Biography of Yaqub Laith Saffari

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

شخصیت (یعقوب لیث صفاری) که در اصل اسم او (رادمان) بود اما با نام یعقوب لیث صفاری شناخته شد. یعقوب لیث صفاری پیش از حسن صباح و تنها دویست سال پس از هجوم اعراب به دنبال یک قیام بود. قیامی که نتایجی مهمی در بر داشت اما آنطور که باید به نتیجه نرسید در واقع عجل به یعقوب لیث صفاری امان نداد تا به اهدافش برسد. هر چند یعقوب لیث صفاری مسلمان بود اما یک ایرانی واقعی بود و هیچ عنوان دوست نداشت تحت تصرف اعراب باشد.

زندگینامه بابک خرمدین
Biography of Babak Khorramdin

Biography of Babak Khorramdin

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه بابک خرمدین: منبع از کتاب دلاور ایران، مردی از آذربایجان- نوشته سعید نفیسی

آریو برزن
Biography of Ario Barzan

Biography of Ario Barzan

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

آریو برزن: سردار ایرانی که اسکندر مقدونی را شکست داد

در این ویدیو از دیپ پادکست به سراغ زندگینامه آریو برزن رفتیم. سردار بزرگ ارتش هخامنشیان که در سال سیصد و سی قبل از میلاد مسیح متولد شد. آریو برزن متولد منطقه ای در لرستان امروزی است که در گذشته به آن (لیدوما) گفته میشد.

زندگینامه آدولف هیتلر
Biography of Adolf Hitler

Biography of Adolf Hitler

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

زندگینامه آدولف هیتلر: از فقر در خیابانهای اتریش، تا رویای فتح جهان

اگر دوست دارید در مورد زندگی نامه هیتلر و نقش او در جنگ جهانی دوم بدانید میتوانید این ویدیو را تماشا کنید

قصه نمیخوام برم سر کار
I do not want to go to work story

I do not want to go to work story

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

قصه های قد و نیم قد برای کودکان به روایت نازنین جاوید

این قسمت: قصه نمیخوام برم سر کار

مستند عمر خيام؛ نابغه پرسشگر
Documentary of Omar Khayyam

Documentary of Omar Khayyam

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

این مستند بی‌بی‌سی فارسی درباره خیام، نخستین فیلمی است که به گزارش نگاه جهانی به خیام در تاریخ معاصر به‌ویژه در جامعه بریتانیا و ایالات متحده آمریکا می‌پردازد

می دانید آب گازدار و ماست چطور درست می‌شود؟
Do you know how to make carbonated water and yogurt?

Do you know how to make carbonated water and yogurt?

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 15

Description:

آیا می دانید مجموعه ای ست که مجری آن "مدی" به سوالهایی درباره چگونگی کارکرد ماشین ها و ابزار مختلف پاسخ می دهد و طرز ساخت اشیا و خوراکیهای مختلف را به ما نشان می دهد. او به کارخانه، آتش نشانی، مراکز جدا سازی زباله و جاهای مختلف سر می زند تا با دوربین های ویژه اش ما را از از نزدیک با آنها آشنا کند

معرفی شغل نانوایی
Introducing Bakery Job

Introducing Bakery Job

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

آموزش کلمات زبان فارسی با شعر کودکانه: معرفی شغل نانوایی

معرفی مشاغل و فروشگاه‌های شهر
Introducing jobs and shops

Introducing jobs and shops

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 13

Description:

در این ویدیوی آموزشی زبان فارسی از سری ویدیوهای آموزش زبان فارسی دیدیو کیدز، کامران در خیابان  فروشگاه‌ها و مغازه‌هایی که درشهر می‌بیند را معرفی می‌کند. در واقع این قسمت به معرفی مشاغل و آموزش کلمات فارسی مرتبط با مشاغل برای کودکان اختصاص دارد

شعر کودکانه فصل های سال
'The seasons of the year' song

'The seasons of the year' song

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

 

شعر کودکانه فارسی: آموزش کلمات مرتبط با فصل های سال

 

آیا می‌دانید؟
Do you know?

Do you know?

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 12

Description:

قد و نیم قد- برنامه کودکان

آیا می‌دانید؟  

می دانید چطور آشغال‌ها را بازیافت می‌کنند؟
Do you know how they recycle waste?

Do you know how they recycle waste?

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 6 to 14

Description:

آموزش بازیافت زباله

چهارشنبه سوری مبارک
Happy Chaharshanbeh Souri

Happy Chaharshanbeh Souri

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 14

Description:

روایت چهارشنبه سوری

تق تق
Tagh Tagh

Tagh Tagh

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 10

Description:

ترانه‌ نوروزی تق تق

 

عید شما مبارک
Happy New Year Song

Happy New Year Song

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 10

Description:

ترانه‌ عید شما مبارک

چهارشنبه سوری
Chaharshanbeh Souri

Chaharshanbeh Souri

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 10

Description:

 

ترانه‌ چهارشنبه‌سوری

خش‌خش هو‌هو
Khesh khesh hoo hoo

Khesh khesh hoo hoo

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

قصه های قد و نیم قد برای کودکان به روایت کامبیز حسینی

خش خش هو هو این قسمت :

ترانه نوروزی هفت‌سین
Haftsin Song

Haftsin Song

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 10

Description:

ترانه نوروزی هفت‌سین برای کودکان

توکا و عروسک
Touka and doll

Touka and doll

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

قصه های قد و نیم قد برای کودکان به روایت الهه سرور

این قسمت :  توکا و عروسک

لاک‌پشت و آدامس بادکنکی چسبناک
Turtle and sticky gum

Turtle and sticky gum

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

قصه های قد و نیم قد برای کودکان به روایت مهرانگیز کار 

لاک‌پشت و آدامس بادکنکی چسبناکاین قسمت : 

آنجا که همه چیز می‌درخشید
Where everything shone

Where everything shone

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

قصه های قد و نیم قد برای کودکان به روایت حنا مخملباف

این قسمت : آنجا که همه چیز می درخشید   

نینیش و ببر وحشی
Ninish and the wild tiger

Ninish and the wild tiger

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

  قصه های قد و نیم قد برای کودکان به روایت هانی

نینیش و ببر وحشیاین قسمت : 

تکه‌ سفید کوچولو
Little white piece

Little white piece

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

قصه های قد و نیم قد برای کودکان به روایت شهره آغداشلو

تکه‌ سفید کوچولواین قسمت : 

لی لی و مسابقه با اژدها
Lily and the race with the dragon

Lily and the race with the dragon

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

قصه های قد و نیم قد برای کودکان به  روایت منصور بهرامی  

این قسمت: لی لی و مسابقه با اژدها

خانه ای برای گنجشک ها
A home for Sparrows

A home for Sparrows

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

قصه های قد و نیم قد برای کودکان به  روایت مانا نیستانی  

این قسمت: خانه ای برای گنجشک ها

آموزش اشکال هندسی، ‌اعداد و رنگ ها
Shapes, colours and numbers

Shapes, colours and numbers

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 7

Description:

آموزش اشکال هندسی، ‌اعداد و رنگ ها به زبان انگلیسی و فارسی

داستان دخترک کبریت فروش
The Little Match Girl Story

The Little Match Girl Story

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 6 to 10

Description:

داستان دخترک کبریت فروش به زبان فارسی

هری، موش شاداب
Harry the Happy Mouse Story

Harry the Happy Mouse Story

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 8

Description:

داستان هری موش شاداب به زبان فارسی

روز دلپذیر بهاری هری
Harry's Lovely Spring Day Story

Harry's Lovely Spring Day Story

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 8

Description:

داستان روز دلپذیر بهاری هری به زبان فارسی

پنج میمون کوچولو
Five Little Monkeys Song

Five Little Monkeys Song

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 5

Description:

 

  شبکه خانم خورشید در یوتیوب ملودی ها، متن شعرها، و داستان هایی که دانش آموزان از مهدکودک‌ها و گروه های دوستی که با آنها آشنا هستند یاد می گیرند رابه زبان  فارسی برگردانده تا دانش آموزان بتوانند رابطه صمیمانه تری  بازبان مادری خود برقرار کنند.

داستان یک کلاغ،‌ چهل کلاغ
One Crow, forty crows story

One Crow, forty crows story

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 15

Description:

داستان یک کلاغ، چهل کلاغ قصه ای است درباره دروغ گویی و چرا نباید بدون اطمینان خاطر از صحت خبری آن را منتشر کرد

شعر روباه و زاغ
Fox and Crow Poem

Fox and Crow Poem

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 10 to 13

Description:

شعر روباه و زاغ از حبیب یغمایی،‌داستانی است حاوی پند اخلاقی درست فکر کردن

روباه و خروس
Fox and Rooster Story

Fox and Rooster Story

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 8 to 10

Description:

روباه و خروس قصه ای است حاوی پند اخلاقی چاپلوسی ناپسند و درست فکر نکردن

داستان دوازده برادر و ننه سرما
Story of Twelve Brothers and Winter

Story of Twelve Brothers and Winter

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

داستان دوازده برادر و ننه سرما برگرفته از دور همی اصفهانی ها،‌ حکایتی است درباره زمستان

داستان خرگوش ولاک وپشت
The story of Rabbit and Turtle

The story of Rabbit and Turtle

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 13

Description:

خرگوش و لاک‌پشت نام حکایتی است درباره خرگوشی مغرور... این داستان به عنوان یک داستان عامیانه  کودکانه در همه جای جهان و طی قرن‌های مختلف گفته شده ‌است

داستان پیرمرد دانا
Wise old man story

Wise old man story

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

می باشد داستان پیرمرد دانا،‌ حکایتی از مرزبان نامه حاوی پیغام اخلاقی دیگران کاشتند و ما خوردیم، حالا ما بکاریم، دیگران بخورند

سعدی
Saadi

Saadi

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

ابومحمّد مُشرف‌الدین مُصلِح بن عبدالله بن مشرّف، متخلص به سعدی ( ۶۰۶-  ۶۹۰ هجری قمری)، شاعر و نویسنده پارسی گوی ایرانی است. اهل ادب به او لقب استادِ سخن، پادشاهِ سخن، شیخِ اجلّ و حتی به‌طور مطلق، استاد داده‌اند. سعدی تأثیر انکارناپذیری بر زبان فارسی گذاشته‌است؛ به‌طوری‌که شباهت قابل توجهی بین فارسی امروزی و زبان سعدی وجود دارد. آثار او مدت‌ها در مدرسه‌ها و مکتب‌خانه‌ها به‌عنوان منبع آموزش زبان و ادبیات فارسی تدریس می‌شده و بسیاری از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی از آثار وی اقتباس شده‌است

حافظ
Hafez

Hafez

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

خواجه شمس‌ُ الدّینْ محمّدِ بن بهاءُالدّینْ محمّدْ حافظِ شیرازی مشهور به لِسان‌ُ الْغِیْب، تَرجُمانُ الْاَسرار، لِسان‌ُ الْعُرَفا و ناظِم‌ُ الاُولیاء، چیره دست ترین غزل سرای زبان فارسی سده ی هشتم ه‍جری قمری شیراز است. حافظ از مهم‌ترین اثرگذاران بر شاعرانِ فارسی‌زبانِ پس از خود شناخته می‌شود.

نوروز
Nowruz

Nowruz

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 18

Description:

این روز در ایران و افغانستان نوید‌دهنده سال جدید است. نوروز در کشورهایی مثل تاجیکستان، روسیه، ترکمنستان، هند، پاکستان، قرقیزستان، سوریه، عراق، گرجستان، جمهوری آذربایجان، آلبانی، چین و ازبکستان تعطیل رسمی است و مردم به جشن و پایکوبی می‌پردازند.

دانشنامه ایرانیکا
Encyclopaedia Iranica

Encyclopaedia Iranica

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

دانشنامه ایرانیکا،‌ یک پروژه گروهی بین المللی و بزرگ ترین پروژه ایران شناختی است که در دانشگاه نیویورک در حال انتشار است. از ابتدای فعالیت این دانش نامه آقای احسان یار شاطر سردبیر این دانشنامه بود. این دانشنامه به بررسی تاریخ و تمدن ایران در خاور میانه، قفقاز،‌ آسیای مرکزی و‌ شبه قاره هند می‌پردازد و همهی جنبه‌های تاریخ و فرهنگ ایران از جمله ادبیات و زبان‌های ایرانی را پوشش می‌دهد

فهرست شاعران فارسی‌زبان
List of Persian-language poets

List of Persian-language poets

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

این صفحه شامل  فهرست کاملی از شاعران فارسی دری زبان کهن تا کنون می باشد. با کلیک کردن روی اسامی هر شاعر می توان اطلاعاتی را درباره آن شاعر خواند.

معرفی صنایع دستی برتر ایران
Introducing Persian Handicraft

Introducing Persian Handicraft

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

این وبسایت به معرفی هویت فرهنگی ، سنت و فرهنگ غنی تاریخی یک جامعه،  صنایع دستی برتر ایرانی و ...  می پردازد  

تاریخ ایران باستان برای کودکان و معلمان
Ancient Persian Empire for Kids & Teachers

Ancient Persian Empire for Kids & Teachers

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

در این وبسایت مجموعه منابعی از تاریخ باستان امپراطوری پرشیا (ایران) برای دانش آموزان و معلمین  به زبان انگلیسی گرد آوری شده است. این مجموعه شامل زندگی کوروش کبیر بنیانگذار امپراطوری پارس، بزرگترین امپراطوری تاریخ بشری، نویسنده اولین منشور حقوق بشر در دنیا و ... می باشد

حقایق امپراتوری هخامنشی برای بچه ها
Achaemenid Empire facts for kids - Kiddle

Achaemenid Empire facts for kids - Kiddle

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

در این وبسایت منابعی از تاریخ باستان امپراطوری هخامنشیان به زبان انگلیسی گرد آوری شده است. این مجموعه شامل عکس هایی از امپراطوری پارس، بزرگترین امپراطوری تاریخ بشری و نقشه آن،  مقبره کوروش کبیر بنیانگذار امپراطوری هخامنشی،‌ آثار هنری و نگاره های دوران هخامنشی می باشد

 

تاریخ و تمدن
Ducksters

Ducksters

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

در این وبسایت تاریخ باستان امپراطوری پرشیا (ایران)، روم، مصر، بین النهرین، یونان و .... و همچنین زندگی نامه افراد مشهور در سراسر دنیا،‌ جغرافی کشورها و قاره ها،‌ علوم فیزیک،‌ شیمی، زیست، فضا و ... به زبان انگلیسی جمع آوری شده است. این مجموعه می تواند منبع معتبری برای مطالعه و مقایسه تواریخ باستان با تمدن های دیگر همزمان خودش باشد

دایره المعارف فرهنگ ایران برای کودکان
Kiddle

Kiddle

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

در این وبسایت فرهنگ و هنر ایرانی،‌ معماری سنتی اماکن و باغ های ایرانی،‌ غذاهای سنتی ‌،‌ جشن های تاریخی ،‌ هنر سینما و موسیقی ایرانی و ... به زبان انگلیسی گرد هم آمده است

فرهنگ ایرانی برای کودکان
Persian Culture for Kids

Persian Culture for Kids

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 10 to 18

Description:

این وبسایت موضوعاتی چون اماکن تاریخی،‌ خوراک ها و غذا های سنتی ایرانی،‌ آداب سنتی ایرانی ،‌فرهنگ و هنر ایرانی به صورت مجموعه ای از تصاویر گرد آوری شده است.  برای دسترسی بیشتر به هر کدام از موضوعات کافیست تا روی عکس آن کلیک کنید

لی لی و لولا و معرفی نوروز
Lili and Lola introducing Nowruz

Lili and Lola introducing Nowruz

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

در این انیمیشن دو شخصیت لی لی و لولا به زبان ساده کودکان آماده جشن نوروز می شوند

روزهای هفته به زبان دری
Days of the week in Dari language

Days of the week in Dari language

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

آموزش روزهای هفته به زبان دری

حیوانات اهلی به زبان دری
Tame Animals in Dari Language

Tame Animals in Dari Language

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 8

Description:

آموزش اسامی حیوانات اهلی به زبان دری

اسامی میوه ها به زبان دری
Fruits in Dari

Fruits in Dari

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

آموزش اسامی میوه ها برای اطفال

سبزیجات به زبان دری
Vegetables in Dari Language

Vegetables in Dari Language

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 8

Description:

آموزش اسامی سبزیجات به زبان دری

حیوانات وحشی به زبان دری
Wild Animals in Dari Language

Wild Animals in Dari Language

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 7

Description:

آموزش اسامی حیوانات وحشی به زبان دری

شمارش اعداد ۲۰-۱ به زبان دری
Recognition and counting numbers 1-20 in Dari Language

Recognition and counting numbers 1-20 in Dari Language

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 7

Description:

آموزش شناخت اعداد ۲۰- ۱ و شمارش آن ها به زبان دری

اشکال هندسی به زبان دری
Shapes in Dari Language

Shapes in Dari Language

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 7

Description:

آموزش اشکال هندسی به زبان دری

ریاضی به زبان دری
Math in Dari Language

Math in Dari Language

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 10

Description:

آموزش حساب و ریاضی به زبان دری

علوم در زبان دری
Some science facts in Dari Language

Some science facts in Dari Language

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 13

Description:

این ویدیو به زبان ساده و دری در رابطه با چگونگی تشکیل ابرها،‌ پدید آمدن باران و ... برای دانش آموزان به بحث و گفتگو می پردازد

ماه های سال به زبان دری
Months of the year in Dari language

Months of the year in Dari language

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 11

Description:

آموزش ماه های سال برای اطفال

آموزش گویا زبان دری
200 phrases - Learn Dari with English Translation

200 phrases - Learn Dari with English Translation

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 14

Description:

در لینک مکالمه های متداول در زبان دری (تمرین شنیداری)  به زبان دری و انگلیسی آورده شده است. مکالمات زبان دری با الفبای انگلیسی نوشته شده است که امکان خواندن آن برای دانش آموزانی که قادر به خواندن زبان دری نیستند را فراهم می کند.

انگلیسی فارسی
Englisifarsi

Englisifarsi

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

این وبسایت به معرفی کتاب های الکتریکی و منابع دیگری چون معرفی اعداد،‌ اعضای بدن،‌ رنگ ها،‌ میوه ها و سبزیجات،‌ حیوانات و ... بصورت الفبای انگلیسی با تلفظ زبان فارسی نمایش داده شده است

رنگ ها به زبان دری
Colours in Dari Language

Colours in Dari Language

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 6

Description:

آموزش رنگ ها به زبان دری

الفبا زبان دری
Dari Alphabet

Dari Alphabet

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

در این لینک الفبای زبان دری/ فارسی به ترتیب نمایش داده می شود که می تواند برای دانش آموزانی که تمایل به حفظ الفبا دارند، مفید باشد  

راهنمای درسی با عنوان افراد مشهور برای سال پنجم و ششم
Persian Language Stage 3 - Famous people

Persian Language Stage 3 - Famous people

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 11 to 16

Description:

در این راهنمای درسی،‌ دانش آموزان می آموزند تا چگونه در مورد افراد مشهور از کشورهای فارسی زبان و سراسر جهان در زمان گذشته و حال  تحقیق کنند. دانش آموزان یک مقاله کوتاه یا یک تفسیر درباره یک شخص مشهور و اینکه چرا معروف شده اند می نویسند و  یا می توانند فعالیت هایی را بصورت گروهی مانند ایجاد پوستر ، تهیه یک متن ساده برای یک برنامه تلویزیونی یا مصاحبه با یک چهره انتخاب شده را انجام دهند و آن را در قالب کار و یا بازی برای یک  نقش ارائه دهند.

راهنمای درسی با عنوان حرمت و احترام برای سال پنجم و ششم
Persian Language Stage 3 - Respect

Persian Language Stage 3 - Respect

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 11 to 16

Description:

در این راهنمای درسی،‌ دانش آموزان واژگان و ساختارهای وابسته به آن را برای تعامل با اعضای بزرگ خانواده یا دوستان خانوادگی خود یاد می گیرند ، به عنوان مثال  نحوه تغییر زبان برای نشان دادن احترام  به پدربزرگ و مادربزرگ ، خاله ها ، عموها و یا آشنایی با افراد مهم دیگر  را درک خواهند کرد. دانش آموزان به صورت کار گروهی می توانند تا سناریویی را اجرا کرده که در آن در نقش های مختلف تعامل داشته و به بحث و گفتگو در رابطه با آن بپردازند.

راهنمای درسی با عنوان دوستی برای سال سوم و چهارم
Persian Language Stage 2 - Friendship

Persian Language Stage 2 - Friendship

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 13

Description:

در این راهنمای درسی،‌ دانش آموزان تشویق به استفاده از متون های متنوع که از عباراتی برای توصیف ویژگی های مثبت و منحصر به فرد دوستان و  همچنین دلایل مهم داشتن دوستان خوب است،‌ می شوند.  دانش آموزان به صورت انفرادی و یا گروهی برای شناسایی زبان و همکاری با همسالان برای بحث در مورد معیارهای خود برای دوستی سالم و یا تجربه دوستی های خود  فعالیت خواهند کرد

تاریخچه نت ها و آشنایی با خط میزان و کلید
Persian Music Alphabet and Notes

Persian Music Alphabet and Notes

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

آموزش خط یا نت های موسیقی ایرانی به زبان ساده

موسیقی دستگاهی و سنتی ایران
Persian Traditional Music Training

Persian Traditional Music Training

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

آموزش موسیقی دستگاهی و سنتی ایرانی به زبان ساده

راهنمای درسی با عنوان سفر و گردشگری برای سال پنجم و ششم
Persian Language Stage 3 - Travel and Tourism

Persian Language Stage 3 - Travel and Tourism

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 16

Description:

در این راهنمای آموزشی به دانش آموزان در چگونگی تحقیق و جمع آوری اطلاعات در مورد یک مکان توریستی در یک کشور فارسی زبان و ایجاد یک پوستر ، یک کلیپ ویدیویی یا یک تبلیغات و غیره ، برای به اشتراک گذاشتن یافته های خود در مورد جنبه های مختلف مکان ها ، از جمله فرهنگ ، سبک زندگی ، زبان ، شرایط آب و هوا و ... کمک خواهد شد

 

راهنمای درسی با عنوان جشن های فرهنگی برای سال پنجم و ششم
Persian Language Stage 3 - Cultural Celebrations

Persian Language Stage 3 - Cultural Celebrations

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 16

Description:

در این راهنمای آموزشی دانش آموزان به یادگیری رویدادها و مراسم مختلف فرهنگی در کشورهای مختلف و فعالیت های  مربوط به آن ها را انجام خواهند پرداخت

راهنمای درسی با عنوان غذا و فرهنگ برای سال سوم و چهارم
Persian Language Stage 2 - Food and Culture

Persian Language Stage 2 - Food and Culture

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 13

Description:

این راهنمای آموزشی در یادگیری فرهنگ مربوط به غذا و عادات غذایی در فرهنگ های مختلف به دانش آموزان کمک کرده و به آنان ایده های جدیدی برای فعالیت هایی در این زمینه خواهد داد. بطور مثال،  دانش آموزان یک نمایش آشپزی را تماشا می کنند یا یک دستور العمل به زبان دیگر می خوانند و با معلم و همسالان خود همکاری می کنند و در جنبه های مختلف از جمله ارتباط فرهنگی ، مواد تشکیل دهنده و مراحل آماده سازی تأمل می کنند. آنها اطلاعات کلیدی را جمع آوری کرده  و به صورت نوشتاری سازماندهی می کنند و آنها را به کلاس ارائه می دهند

راهنمای درسی با عنوان سفر برای سال سوم و چهارم
Persian Language Stage 2 - Travel

Persian Language Stage 2 - Travel

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 10 to 13

Description:

سفر به دور دنیا و سفرهای آموزشی نقش مهمی در یادگیری و پیشرفت دانش آموزان دارد. این به دانش آموزان کمک می کند تا با محیط جدید سازگار شوند در حالی که هنوز روش های جدید یادگیری و حتی زبان های جدید را به آنها می آموزد. مسافرت به دانش آموزان اجازه می دهد تا خود را به طریقی توسعه دهند که بدون قدم گذاشتن در خارج از منطقه راحتی آنها ، رسیدن به بلوغ ، استقلال و آگاهی از خود ، نمی توان به آنها دست یافت. تجربه یک مکان و فرهنگ دیگر فرصتی برای دانش آموزان است تا از آنچه در گذشته دارند قدردان باشند و به اهمیت چیزهای کوچکی که غالباً مورد توجه قرار نمی گیرند ، پی ببرند

راهنمای درسی با عنوان خویش برای سال اول و دوم
Persian Language Stage 1 - Self

Persian Language Stage 1 - Self

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

در این راهنمای آموزشی، دانش آموزان با مولفه هایی چون خودپنداری هویت ، تصویر خود ، عزت نفس و عملکرد خود آشنا می شوند. این هویت شخصی احساسی است که دانش آموز را از دیگران جدا می کند. این ممکن است شامل نام ، جنسیت ، قومیت ، وضعیت خانوادگی ، فرهنگ و زبان دانش آموز باشد

راهنمای درسی با عنوان مدرسه برای سال اول و دوم
Persian Language Stage 1 - School

Persian Language Stage 1 - School

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

در این راهنمای آموزشی، دانش آموزان مهارت های اساسی زندگی را در مدرسه مانند تمرکز ، نگرش و دیدگاه، برقراری ارتباط ، تفکر انتقادی ، پذیرش چالش ها و خودمحوری را می آموزند. برخی از این روش ها به دانش آموزان کمک میکند تا با دیدن ، شنیدن ، خواندن ، انجام کار و یا از طریق بازی  مهارت های کافی را بیاموزند

راهنمای درسی با عنوان عادات غذایی برای سال اول و دوم
Persian Language Stage 1 - Eating Habits

Persian Language Stage 1 - Eating Habits

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

غذا بخش مهمی از هر جشن در تمام ملل جهان است ، صرف نظر از فرهنگ و مذهب. این می تواند پیوندهای جامعه را متحد و تقویت کند و به حفظ هویت مشترک در بین گروهی از مردم کمک می کند. در مقیاس بزرگتر ، غذا بخشی مهم از فرهنگ است. همچنین به عنوان بیان هویت فرهنگی عمل می کند. مهاجران هر کجا که می روند غذای کشورهایشان را با خود به همراه می آورند و پختن غذاهای سنتی راهی برای حفظ فرهنگ آنها هنگام انتقال به مکان های جدید است

راهنمای درسی با عنوان اوقات فراغت برای سال اول و دوم
Persian Language Stage 1- Leisure/Entertainment

Persian Language Stage 1-  Leisure/Entertainment

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

مشارکت در فعالیتهای اوقات فراغت یکی از عوامل اصلی در افزایش کیفیت زندگی دانش آموزان است و نتیجه سلامتی شناخته شده بین المللی است. ویژگی های اساسی اوقات فراغت عواطف و رفاه مثبت ، هویت های مثبت ، عزت نفس و معنویت ، ارتباطات اجتماعی و فرهنگی ، تاب آوری و هماهنگی است. مشارکت در اوقات فراغت می تواند باعث بهبود جسمی و روانی دانش آموزان در هر سنی شود

راهنمای درسی با عنوان قصه گویی برای دوره آمادگی
Persian Language Early Stage 1 - Story telling

Persian Language Early Stage 1 - Story telling

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

 در این راهنمای درسی،‌ چگونگی تشویق دانش آموزان به قصه گویی شفاهی که یک تمرین کارآمد برای پرورش زبان شفاهی است، آورده شده است.  همچنین دانش آموزان به شیوه ای خاص و مثبت برای به اشتراک گذاشتن ایده ها ، زبان و داستان ها با دیگران  و تعامل سوالات کلامی و غیر کلامی شرکت خواهند کرد

راهنمای درسی با عنوان هویت برای دوره آمادگی
Persian Syllabus Early stage 1 - Identity

Persian Syllabus Early stage 1 - Identity

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

دانش آموزان از هویت فرهنگی باقی دانش آموزان کلاس آگاهی پیدا می کنند و یاد می گیرند  چگونه خود را به  زبان فارسی معرفی کنند. آنها از سلام و حرکات مناسب فرهنگی مانند تکان دادن دست ، برقراری ارتباط چشمی و لبخند زدن استفاده می کنند و به سوالات ساده پاسخ مثبت و منفی می دهند

رئوس درسی زبان فارسی
PERSIAN K–10 SYLLABUS

PERSIAN K–10 SYLLABUS

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 18

Description:

در این مجموعه خلاصه ای چکیده و مفید از رئوس مطالب و سر فصل های دروس زبان فارسی بعنوان  راهنمای کمک آموزشی  برای مدرسان زبان فارسی جمع آوری شده است

ترانه ها و اشعار کودکانه زبان دری
Dari childrens' songs and poems

Dari childrens' songs and poems

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 10

Description:

در این مجموعه ترانه های مرسوم و اشعار کودکانه به زبان دری جمع آوری شده است

کتاب آموزش فارسی
Persian Workbook

Persian Workbook

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 18

Description:

در این مجموعه الفبای فارسی، نقشه ایران و دیگر کشورهای همسایه آن ، اعداد،‌ محاوره های مرسوم و متداولِ‌، مکالمات تلفنی، گرامر و دستور زبان، افعال ترکیبی  و اطلاعاتی کلی از کشور ایران از قبیل آب و هوا، ماه های سال ،‌ روز های هفته،‌ زبان ها ، ملیت ها و نام کشور های دیگر به زبان فارسی،‌ مسافرت به ایران، جشن ها ،‌ اشعار فارسی و ... به صورت آموزشی همراه با تمرینات تکمیلی آمده است.

حروف کلمات و عناوین دروس کتاب اول دری
Complimentary materials

Complimentary materials

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 12

Description:

 این مطالب تکمیلی و کارت های آموزشی برای دانش آموزان کلاس اول طراحی شده است. این منابع برای کمک به دانش آموزان در توسعه مهارت های سواد آموزی ، شناخت الفبا ، نحوه خواندن و تلفظ و نحوه پیوستن به ساخت کلمات طراحی شده اند. برای ایجاد لذت و انگیزه در یادگیری ، می توان از آن در کارهای همسالان ، گروه های کوچک و گروه های بزرگ استفاده کرد. این مطالب تکمیلی به دانش آموزان کمک می کند تا از روشهای تعاملی یادگیری مانند بازی حدس کلمات و بازیهایی با حرکت زیاد در کلاس برای سرگرمی استفاده کنند

آموزش جایگاه حروف در لغات
Persian Alphabet and Vocabulary

Persian Alphabet and Vocabulary

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 7

Description:

این ویدیو اشکال مختلف حروف را نشان داده و حاوی مثال هایی برای آنها در لغات مختلف می باشد

آموزش فارسی با چای و مکالمه
Learn Persian with Chai and Conversation

Learn Persian with Chai and Conversation

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 15 to 18

Description:

این وبسایت برای آموزش مکالمات زبان فارسی طراحی شده است

آموزش زبان فارسی
My Language

My Language

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 18

Description:

در این وبسایت، اصطلاحات، بازی ها، حروف، اعداد، قیود، صفات، افعال، لغات مربوط به رنگ ها، اعضای بدن، زمان، روزها و ...آورده شده است. همچنین در این صفحه افعال پرسشی، منفی، ویدیوها، تست و ... را خواهید یافت

فارسی آسان
Easy Persian

Easy Persian

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 18

Description:

در این وبسایت، زبان فارسی بصورت ساده و آسان نمایش داده شده است. این وبسایت شامل 50 درس، اصطلاخات زبان فارسی، چگونگی استفاده از آنها، آموزش حروف، دیکشناری فارسی و ... می باشد

آموزش زبان فارسی
Linguanaut Learn Farsi

Linguanaut Learn Farsi

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 18

Description:

در این وبسایت، حروف الفبای فارسی، اعداد، قیود، صفات، لغات، صفحه کلید تایپ زبان فارسی (کیبورد) و اصطلاحات زبان فارسی و طرز صحیح تلفظ آنها به هر دو زبان فارسی و انگلیسی نمایش داده شده است

چشم چشم دو ابرو
Persian Traditional Song

Persian Traditional Song

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 6

Description:

چشم چشم دو ابرو
دماغ و دهن یه گردو
حالا بذار دوتا گوش
موهاش نشه فراموش
چشم چشم دو ابرو
دماغ و دهن یه گردو
حالا بذار دوتا گوش
موهاش نشه فراموش
چوب چوب یه گردن
این هم که گردی تن
دست دست دوتا پا
انگشتها، جورابها
ببین چقدر قشنگه
حیف که بدونه رنگه
ببین چقدر قشنگه
حیف که بدونه رنگه
از این ترانه برای آموزش اعضای بدن برای کودکان خردسال در قالب شعر استفاده می شود 

گل یا پوچ
Persian Traditional Game (15)

Persian Traditional Game (15)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 6

Description:

گل یا پوچ یه بازی دسته جمعی هستش که معمولاً دونفره هم بازی می کنن. دراین بازی یک شئ گرد کوچک مثل نخود، سنگ ریزه یا هرچیز کوچک مشابه را داخل یکی از دستان قرارداده به طوری که افراد دیگر نبینند باید به اصطلاح گل را پیدا کنند

نون بیار، کباب ببر
Persian Traditional Game (16)

Persian Traditional Game (16)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 7

Description:

دو نفر دستهای همدیگر را روی هم قرار می‌دهند و هر کس که توانست روی دست آن یکی بزند برنده است

کلاغ پر
Persian Traditional Game (5)

Persian Traditional Game (5)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 6

Description:

بازی کلاغ ‌پریکی از بازی های سنتی کودکان است وباعث تقویت حواس و دقت آشنایی کودکان با پرندگان می‌شود و به تطابق بین چشم و دست در کودک کمک می‌کند

اسم فامیل
Persian Traditional Game (18)

Persian Traditional Game (18)

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 8 to 15

Description:

اسم فامیل یک نوع بازی است که با قلم و کاغذ انجام می‌شود. شرکت‌کنندگان، پس از توافق، روی یکی از حروف الفبا، نام موضوعات مختلفی که با آن حروف الفبا آغاز می‌شود را روی کاغذ می‌نویسند و هرکس زودتر همه خانه‌ها را پر کند، با اعلام او دیگر شرکت‌کنندگان نیز از نوشتن دست می‌کشند و امتیازشماری آغاز می‌شود. اگر شرکت کنندگان حروف مشابهی را نوشته باشند امتیاز کمتری دریافت می‌کنند. سرگرمی، افزایش دقت، سرعت عمل، تمرکز، افزایش دامنه لغات و اطلاعات عمومی از اهداف بازی‌ است

هفت سنگ
Persian Traditional Game (17)

Persian Traditional Game (17)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 6 to 12

Description:

هفت سنگ یک بازی بومی و ایرانی است. همان طور که از اسمش پیداست با روی هم گذاشتن هفت تکه سنگ صاف و هموار از بزرگ به کوچک شروع می‌شود. ایجاد روحیه همکاری، تقویت و مهارت در نشانه‌گیری و بهبود سرعت و سرگرمی و شادی و دوستی بیشتر از اهداف این بازی می باشد

گردو شکستم
Persian Traditional Game (14)

Persian Traditional Game (14)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 6 to 10

Description:

این بازی در واقع مقدمه‌ای برای شروع بازی‌های دیگر است. برای تعیین سرگروه یا جای ایستادن هر گروه یا گروهی که باید بازی را شروع کند یا در بازی «وسطی» برای تعیین گروه وسط، بچه‌ها اول این بازی را می‌کنند

بالا بلندی
Persian Traditional Game (13)

Persian Traditional Game (13)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

بالا بلندی یکی از بازی‌های محلی و قدیمی است. این را می توان با هدف ایجاد شور و شادی، تقویت عضلات، سرعت و دقت به کودکان آموزش داد.

لی لی
Persian Traditional Game (12)

Persian Traditional Game (12)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

لی لی یک بازی گروهی است که در فضای باز انجام می شود. از اهداف این بازی میتوان حفظ تعادل، تقویت عضلات پا، ایجاد هماهنگی بین دست و پا و چشم ها را نام برد.

بازی قایم باشک
Persian Traditional Game (11)

Persian Traditional Game (11)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

قایم باشک یا قایم موشک ، یک بازی است که در آن یکی از افراد برای مدتی مشخص چشم هایش را می بندد و دیگران خود را مخفی می کنند

اهداف این بازی، سرگرمی و نشاط، افزایش سرعت ، چابکی، عکس العمل و هماهنگی عصبی عضلانی می باشد

بازی وسطی
Persian Traditional Game (10)

Persian Traditional Game (10)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 12

Description:

اهداف کلی: دقت و سرعت عمل، تقویت روحیه تعاون

 اهداف جزیی: ایجاد هماهنگی بین اعضا و اعصاب و دقت در نشانه گیری و افزایش آمادگی جسمانی

تعداد بازیکن: 8 الی 10 نفر در هر گروه

 سن بازیکنان: 6 سال به بالا

 ابزار لازم: یک عدد توپ

محوطه بازی: 15 × 10 متر

یه قل دوقل
Persian Traditional Game (9)

Persian Traditional Game (9)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 12

Description:

اهداف بازی: سرگرمی، افزایش هماهنگی عصبی عضلانی، افزایش دقت و تمرکز و چابکی
تعداد بازیکن: بیشتر از دو نفر (دو تا ده)
ابزار بازی: پنج سنگ گرد که کمی بزرگ تر از فندق باشد
محوطه بازی: فضای بسته

هپ هپ
Persian Traditional Game (8)

Persian Traditional Game (8)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 6 to 9

Description:

اهداف بازی: سرگرمی، نشاط، افزایش دقت، تمرکز و تمرین حفظ مضارب اعداد گوناگون
تعداد بازیکنان: سه نفر به بالا
ابزار بازی: به ابزاری نیاز ندارد
محوطه بازی: فضای بسته

دستمال پشتی
Persian Traditional Game (4)

Persian Traditional Game (4)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 4 to 8

Description:

تعداد شرکت کنندگان این بازی از چهار تا پانزده نفر و یا حتی بیشتر است. می توان دانش آموزان را با هدف تقویت  سرعت عمل، دقت و کنجکاوی، تقویت حواس، تمرکز . لذت و هیجان به انجام این بازی تشویق کرد 

گرگم و گله می برم
Persian Traditional Game (3)

Persian Traditional Game (3)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

شرکت کنندگان این بازی باید بیشتر از چهار نفر باشند. از بین آن ها یکی گرگ می شود و دیگری چوپان.  
این بازی یک سرگرمی پرشور و نشاط است و مشارکت و کار گروهی را به کودکان می‌آموزد. بازنده ندارد و هر دو گروه برنده‌اند

تاپ تاپ خمیر
Persian Traditional Game (2)

Persian Traditional Game (2)

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

اهداف بازی: سرگرمی و نشاط، تقویت حافظه و دقت

تعداد بازیکنان دو تا ده نفر

ابزار بازی: به ابزاری نیاز ندارد

محوطه بازی: فضای بسته

 

جدول های متقاطع
Dari Language Crossword Book

Dari Language Crossword Book

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 12

Description:

جدول کلمات متقاطع به منظور افزایش توانایی دانش آموزان در تلفظ کردن کلمات و افزایش یادگیری دامنه لغات آن ها   طراحی شده است. یکی از مزیت های بازی با جدول کلمات متقاطع ایجاد کنجکاوی و سرگرمی و همچنین تجربه لذت یادگیری زبان در کلاس می باشد. این کتاب در چهار سطح  مبتدی تا پیشرفته طراحی شده است

افعال حرکتی یا کنشی
Action or dynamic Verbs

Action or dynamic Verbs

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 8

Description:

در این لینک افعال حرکتی یا کنشی همراه با تصویر نشان داده شده است. این افعال وظیفه توصیف یک عمل را بعهده دارد و بیانگر عملی است که انجام می دهیم و یا اتفاقی که واقع می شود 

کلمات متضاد
Opposites in Persian

Opposites in Persian

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 3 to 7

Description:

آموزش کلمات متضاد به زبان فارسی به همراه تصویر

ورزش ها
Sports

Sports

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

آموزش نام ورزش ها به همراه تصویر

حرفه ها و مشاغل
Occupations and Professions

Occupations and Professions

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

آموزش حرفه ها و مشاغل در زبان فارسی همراه با تصویر

آداب کلاس درس
Classroom Rules

Classroom Rules

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 5 to 7

Description:

آموزش آداب کلاس - باید ها و نباید هایی که باید در کلاس درس انجام داد

اشکال
Shapes in Persian

Shapes in Persian

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 6

Description:

آموزش اشکال به زبان فارسی همراه با تصویر

فصل ها و ماه ها
Seasons and Months of the year

Seasons and Months of the year

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

آموزش فصل ها و ماه های سال 

آموزش اعداد
Counting the numbers

Counting the numbers

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 5

Description:

قطار اعداد- شمارش 

سبزیجات
Vegetables

Vegetables

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 6

Description:

آموزش نام سبزیجات در زبان فارسی با تصویر

میوه ها
Fruits

Fruits

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 6

Description:

آموزش  نام میوه ها با تصویر

رنگ ها
Colors

Colors

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 5

Description:

آموزش رنگ ها به فارسی

الفبای فارسی
Persian Alphabet

Persian Alphabet

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 7

Description:

الفبای فارسی 

اعداد 1 تا 10
Recognition the numbers 1-10

Recognition the numbers 1-10

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

تشخیص اعداد یک تا ده و یادگیری شمارش آن ها 

صداهای کوتاه
Persian Sounds

Persian Sounds

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 8

Description:

آموزش صداهای الفبای فارسی با تصویر

آکادمی زبان فارسی قلم
Qalam Persian Language Academy

Qalam Persian Language Academy

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 18

Description:

در بازدید از این وبسایت  شما میتوانید به مطالبی چون الفبا، دستور زبان فارسی، صرف افعال فارسی، ایرانشناسی، داستان های فارسی، فارسی برای کودکان ، شاعران ایرانی، کتابخانه مجازی و ... دسترسی بیابید

جشن مهرگان
Mehregan Celebration

Mehregan Celebration

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

مهرگان یا جشن مهر یکی از مراسم و جشن‌های ایران باستان بوده‌ است.  این جشن در روزهای آغازین فصل پاییز برگزار می‌شود و  به مدت شش روز به درازا می‌انجامد. از دیر باز ایرانیان بر این باور بودند که در این روز کاوه آهنگر علیه ضحاک به پاخاست و فریدون برضحاک غلبه کرد. مردم ایران از هزاره دوم پیش از میلاد آن را جشن می‌گیرند. مهرگان نیز همانند نوروز با آیین یگانه و آداب و رسوم ویژه برگزار می‌شود. فلسفه جشن مهرگان سپاسگزاری از خداوند به خاطر نعمت‌هایی است که به انسان ارزانی داشته و استوار کردن دوستی‌ها و مهرورزی میان انسان‌هاست

شب یلدا
Yalda Night

Yalda Night

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 18

Description:

شب یَلدا یا شب چلّه یکی از کهن‌ترین جشن‌های ایرانی است. در این جشن، طی شدن بلندترین شب سال و به دنبال آن بلندتر شدن طول روزها در نیم‌کرهٔ شمالی، که مصادف با انقلاب زمستانی است، گرامی داشته می‌شود. نام دیگر این شب «چِلّه» است، زیرا برگزاری این جشن، یک آیین ایرانی‌است. یلدا به زمان بین غروب آفتاب از ۳۰ آذر (آخرین روز پاییز) تا طلوع آفتاب در اول ماه دی (نخستین روز زمستان) گفته می‌شود. خانواده‌های ایرانی در شب یلدا، معمولاً شامی فاخر و همچنین انواع میوه‌ها و رایج‌تر از همه هندوانه و انار را مهیا و دور هم سرو می‌کنند. پس از سرو تنقلات، شاهنامه‌خوانی، قصه‌گویی بزرگان خانواده برای دیگر اعضای فامیل و همچنین فال‌گیری با دیوان حافظ رایج است

سنت سیزده بدر
Sizdah be-dar tradition

Sizdah be-dar tradition

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 18

Description:

سیزدَه‌به‌دَر سیزدهمین روزِ فروردین‌ماه و از جشن‌های نوروزیِ ایران است. این روز روز طبیعت نامگذاری شده‌است. گفته می‌شود ایرانیان باستان در آغاز سال نو پس از دوازده روز جشن‌گرفتن و شادی‌کردن که به یاد دوازده ماه سال است، روز سیزدهم نوروز را که روز فرخنده‌ای‌ست به باغ و صحرا می‌رفتند و شادی می‌کردند و درحقیقت با این ترتیب رسمی بودن دورهً نوروز را به پایان می‌رسانیدند

سال نو
Nowruz Song

Nowruz Song

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 10

Description:

انیمیشن بهاری ویژه نوروز

نوروز و هفت سین
Nowruz- Persian New Year

Nowruz- Persian New Year

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 18

Description:

هفت‌ سین سفره‌ای است که ایرانیان، و مردمان افغانستان و فارسی زبانان هنگام نوروز می‌آرایند. این سفره روی زمین یا روی خوان پایه گذاشته می‌شوداعضای خانواده در زمان گردش سال در کنار سفره هفت‌سین می‌نشینند

هفت سین از مشهورترین مراسم نوروز است، و آن گرد آوردن هفت چیز است که نام آن‌ها با حرف «س» آغاز گردد. سیب، سنجد، سماق، سیر، سرکه، سبزه، سکه، سمنو، برای هفت سین انتخاب می شوند

انیمیشن چهارشنبه سوری
Chaharshanbe Suri- culture and celebration

Chaharshanbe Suri- culture and celebration

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 18

Description:

چهارشنبه‌سوری یکی از جشن‌های ایرانی است که از غروب آخرین سه‌شنبهٔ ماه اسفند، تا پس از نیمه‌شب تا آخرین چهارشنبهٔ سال، برگزار می‌شود و برافروختن و پریدن از روی آتش مشخصهٔ اصلی آن است. این جشن، نخستین جشن از مجموعهٔ جشن‌ها و مناسبت‌های نوروزی است که با برافروختن آتش و برخی رفتارهای نمادین دیگر، به‌صورت جمعی در فضای باز درون و بیرون از خانه برگزار می‌شود

ایستگاه کودک
Child Station

Child Station

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 10

Description:

 وب سایت ایستگاه کودک شامل قصه های صوتی کودکانه، ترانه های کودکانه، کتاب های داستان با فرمت پی.دی.اف ، رنگ آمیزی . ... می باشد

خواب جوجه طلایی
Persian Story Book

Persian Story Book

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 8

Description:

برای دیدن صفحات بعد و قبل کتاب روی دکمه پلی زیر کتاب کلیلک کنید

آموزش الفبا با شعر
Learning Alphabet with Poetry

Learning Alphabet with Poetry

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 7

Description:

در این مجموعه، دانش آموزان علاوه بر یادگیری الفبای فارسی با شعر، امکان تمرین کردن و لوح نویسی حروف را نیز   دارند. برای دیدن صفحات قبلی و بعدی کتاب روی دکمه پلی کلیک کنید

کتاب عروسی خاله سوسکه و آقا موشه
Persian Story Book

Persian Story Book

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 9

Description:

کتاب شعرعروسی خاله سوسکه و آقا موشه. برای دیدن صفحات بعد و قبل کتاب روی دکمه پلی زیر کتاب کلیلک کنید

آموزش گام به گام زبان فارسی
Learn Persian

Learn Persian

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 18

Description:

آموزش گام به گام زبان فارسی. همه دروس حاوی صدا هستند و همه بصورت رایگان ارائه می شوند. این وبسایت به شما کمک می کند تا  الفبا و برخی از قوانین دستور زبان ساده را بیاموزید. عبارات رایج را تمرین کنید ، و با حفظ بسیاری از لیست های مهم واژگان و هر چیز دیگری که در آن می بینید، به اطلاعات خود بیافزایید

کتابخانه آنلاین فارسی
Persian International Children's Library

Persian International Children's Library

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

در صفحه اصلی کتابخانه، گزینه  (بوکز بای کانتری)  را انتخاب کرده و سپس روی کره زمین در منطقه ی ایران و یا افغانستان کلیک کنید. کتاب های داستان فارسی زبان مربوط را پیدا خواهید کرد

عمو زنجیر باف
Persian Traditional Game (7)

Persian Traditional Game (7)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 5

Description:

عمو زنجیرباف نوعی بازی جمعی برای کودکان و یکی از بازی های بومی . محلی منطقه کازرون است. این بازی آنقدر معروف است که تقریباً کودکان در همه جای ایران این بازی را انجام می دهند. بازی بسیار شبیه به نمایش های آیینی است.داستان و روایت عمو زنجیبر باف روایتی از نوع بدون راوی است 

مجموعه ای از ترانه های کودکانه
A collection of Persian traditional kids songs (2)

A collection of Persian traditional kids songs (2)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 6

Description:

این مجموعه شامل شعر های میرم مدرسه، پیشی ملوسم، ترن قشنگ من، عروسک قشنگ من، آهویی دارم خوشگله، پیرمرد قصمون مزرعه داره، گل همه رنگش خوبه ، پارسا پارسا بله بابا، اتل متل توتوله، توپ سفیدم و یه توپ دارم قلقلیه می باشد

مجموعه ای از ترانه های کودکانه
A collection of Persian traditional kids songs (1)

A collection of Persian traditional kids songs (1)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 2 to 6

Description:

این مجموعه شامل شعرهای یه روز یه آقا خرگوشه، خونه مادر بزرگه، پدر بزرگ چه پیره، گل گل گل گل اومد، طبل بزرگم خیلی قشننگه، کبوتر ، زیبا زیبا زیبایی ایران می باشد 

ای زنبور طلایی
Persian song for kids

Persian song for kids

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 3 to 5

Description:

شعر کودکانه ای زنبور طلایی

(بارون میاد جر جر (هاجر عروسی داره
Persian Traditional song

Persian Traditional song

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

کانون پرورش فکری کودکان این کلیپ را که شرح عروسی هاجر از قدیمی ترین ترانه های فارسی می باشد را با صدای کودکانه تصویر سازی کرده است

دزده و مرغ فلفلی
Persian traditional story

Persian traditional story

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

داستان صوتی دزده و مرغ فلفلی دزده و مرغ فلفلی از طولانی ترین کتاب های شعر برای خردسالان و کودکان می باشد که نوشته منوچهر احترامی می باشد

آهنگ های پردیس
Songs of Pardis

Songs of Pardis

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

 قصه ها و آهنگ های پردیس به منظور جلب علاقه کودکان دو زبانه برای پذیرش فرهنگ و زبان فارسی طراحی شده است.  مجموعه کامل این ترانه ها را میتوانید از سایت آمازون خریداری کنید

حسنی نگو یه دسته گل
Audio Book

Audio Book

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 7

Description:

انیمیشن کوتاه و موزیکال ده شلمرود 

داستان های صوتی برای کودکان در کانال سونیک اکتاو
Persian Sonic Octaves kids

Persian Sonic Octaves kids

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 7 to 12

Description:

کانال فارسی سونیک اکتاو بچه ها امکان دسترسی به قصه های جدید  فارسی با پیام های اخلاقی برای کودکان را به شما می دهد. همچنین شما میتوانید این کانال را سابسکرایت کرده و از امکانات بروز  و قصه های جدید آن استفاده نمایید

افسانه های ایرانی
Persian Fairy Tales

Persian Fairy Tales

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

در این مجموعه افسانه های کهن ایرانی مانند گنجینه شاه، پسر کشاورز و شعبده باز، روباهی که شتر سوار شد، گرگ و پیشگو، ایمان مرد گرسنه و خرگوش باهوش  به زبان انگلیسی نوشته شده است 

داستان های صوتی برای کودکان
Persian Audio Stories

Persian Audio Stories

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 6 to 10

Description:

  ده داستان صوتی- تصویری به زبان فارسی شامل مرغ تخم طلا، تاثیر مراقبت صحیح، سگ طمعکار، گرگ و مرغ ماهیخوار، گاو و قورباغه، جادوی درخت انبه، روباه باهوش و کلاغ نادان، شتر ایرادگیر، خرگوش و لاک پشت ، و روباه و بز که همگی داستان های حاوی یک پیام اخلاقی مهم برای دانش آموزان است

کانال قصه شب
Storytelling Channel

Storytelling Channel

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 8 to 14

Description:

کانال صوتی قصه شب توسط پگاه رضوی، کانالی برای شنیدن قصه هایی بی نظیر برای کودکان

آهنگ مادر جان قصه بگو
Dari students music performance 2

Dari students music performance 2

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 12

Description:

اجرای آهنگ قصه بگو مادر جان توسط دانش آموزان افغان

آهنگ کتاب بخوانیم
Dari students music performance

Dari students music performance

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 7 to 10

Description:

اجرای آهنگ کتاب بخوانیم توسط دانش آموزان افغان 

گنجور
Ganjoor Website

Ganjoor Website

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 14 to 18

Description:

گنجور مجموعه ای تحت وب از آثار سخنسرایان پارسی گو است که با استفاده از آن می توان ضمن مرور به تفکیک نام شاعر و نام آثار او در بین اثار جستجو کرد

قصه های هزار و یک شب
A Thousand years of Persian Book

A Thousand years of Persian Book

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

قصه هایی از رساله دلگشا، هزار دستان، سفرهای سارا و دارا در ایران، ماجرای آرش برای کودکان افغان، زال و سیمرغ و چندین قصه دیگر ایرانی نوشته شده به زبان انگلیسی