Punjabi
ਖੇਡਾਂ
Sports Worksheet
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 8
ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾਓ।
ਚਿੜੀਆਘਰ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ: ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ - ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਹਾਣੀ
Cricket at the Zoo: Learn Punjabi with subtitles - Story for Children "BookBox.com"
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 7 to 12
ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਕੇ ਅਤੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਪੜ੍ਹਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਰੋਤ ਹੈ।
Teachers can implement differentiation strategies and use the resource accordingly, depending on the level of different learners.
ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਅਤੇ ਦੱਸਣਾ
Asking and giving directions in Punjabi and English
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 9 to 15
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ
ਕਿਰਨ ਬੇਦੀ, ਧੰਨਵਾਦ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਸੈਕਟਰੀ: ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ - ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਹਾਣੀ "BookBox.com"
Kiran Bedi, Thank you Mr Secretary: Learn Punjabi with subtitles - Story for Children "BookBox.com"
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 9 to 14
ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਕੇ ਅਤੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਪੜ੍ਹਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਰੋਤ ਹੈ।
Teachers can implement differentiation strategies and use the resource accordingly, depending on the level of different learners.
ਰਾਣੀ ਦਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ: ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ - ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਹਾਣੀ "BookBox.com"
Rani's First Day at School: Learn Punjabi – Story for Children “BookBox.com”
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 9
ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਕੇ ਅਤੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਪੜ੍ਹਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਰੋਤ ਹੈ।
Teachers can implement differentiation strategies and use the resource accordingly, depending on the level of different learners.
ਅੱਜ ਕੋਈ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਹੀਂ: ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ - ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਹਾਣੀ "BookBox.com"
No Smiles Today: Learn Punjabi – Story for Children “BookBox.com”
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 5 to 9
ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਕੇ ਅਤੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਪੜ੍ਹਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਰੋਤ ਹੈ।
Teachers can implement differentiation strategies and use the resource accordingly, depending on the level of different learners.
ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ - ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ 3
Means of Transportation - Crossword 3
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 12
ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ - ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ 2
Means of Transportation - Crossword 2
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 12
ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ - ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ 1
Means of Transportation - Crossword 1
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 12
ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਵਾਹਨ - ਸਹੀ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ ਵਰਕਸ਼ੀਟ
Vehicles - Match the picture with the correct letter Worksheet
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 4 to 6
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਵਾਹਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣਨਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
ਮਿਲਾਓ ਅਤੇ ਲਿਖੋ: ਵਾਹਨ
Match and Write: Vehicles
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 8
ਇਹ ਸਰੋਤ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਵਾਹਨ - ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੱਖਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
Beginning Letter Sounds: Vehicles
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 7
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਵਾਹਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਪਛਾਣਨਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
ਯੂਨਿਟ ਆਫ ਵਰਕ - ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ ?
Unit of Work - What day is it? [Stage 2]
![Unit of Work - What day is it? [Stage 2]](https://openlanguage.org.au/wp-content/uploads/2021/04/Unit_of_Work_-_What_Day_is_it-_Stage_2.jpg)
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 7 to 13
ਪੂਰੀ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਸਰੋਤ 7-8 ਹਫਤਿਆਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ। ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਯੂਨਿਟ ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਕਮਲ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
This Unit of Work has been prepared by Amanpreet Kamal (Sikh Association of Sydney Revesby Punjabi School).
ਮੇਰਾ ਬਸਤਾ
My School Bag
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 8
ਮੇਰਾ ਬਸਤਾ
This resource has been created by Rita Kumari from the Sikh Association of Sydney Revesby Punjabi School.
ਯੂਨਿਟ ਆਫ ਵਰਕ - ਸਕੂਲ
Unit of Work - School
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 8
ਪੂਰੀ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਸਰੋਤ 7-8 ਹਫਤਿਆਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ। ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕਲਾਸਰੂਮ/ਜਮਾਤ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਯੂਨਿਟ ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਕਮਲ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
This Unit of Work has been prepared by Amanpreet Kamal (Sikh Association of Sydney Revesby Punjabi School).
ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ
Interactive Worksheets
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 13 to 18
ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਕ ਸਰੋਤ ਹੈ।
ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ
Interactive Worksheets
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 9 to 12
ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਕ ਸਰੋਤ ਹੈ।
ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ
Interactive Worksheets
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 8
ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਕ ਸਰੋਤ ਹੈ।
ਪੰਜਾਬੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ - ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ
Punjabi Library (Kids Books)
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 13
ਇਸ ਸਰੋਤ ਰਾਹੀਂ ਬੱਚੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਾਲ ਗੀਤ ਗਾ ਕੇ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਰੋਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
Bal Geet and Poems for children.
ਲੈਗੁਏਜ਼ ਰਿਮੋਟ
Languages Remote
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 5 to 18
ਇਹ ਸਰੋਤ K-12 ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
This website is designed as a component of the Raising Bilingual Multilingual Children in a Multicultural Society - project endorsed and funded by Greater Shepparton Foundation and Greater Shepparton City Council.
ਸਿੱਖਵਿਲ - ਵੈਬਸਾਈਟ
SikhVille - Website
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 4 to 18
ਸਿੱਖਵਿਲ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਗੇਮਜ਼, ਐਪਸ, ਵਰਕਸ਼ੀਟ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਡਿਓ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
SikhVille.org is an incredible online portal for children to learn Punjabi (Gurmukhi script). It contains interactive games, apps, worksheets, stories, and videos on a variety of topics, suitable for beginner to advanced learners of Punjabi language.