Punjabi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ: ਇੱਕ ਖੋਜ ਯਾਤਰਾ
ENGLISH-PUNJABI: A Discovery Journey

ENGLISH-PUNJABI: A Discovery Journey

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 8 to 18

Description:

ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰੋਤ

ਪੌਪ ਅਖਰ ਵਾਲੀ ਖੇਡ - ਅੱਖਰ ਪ ਤੋਂ ੜ
Pop the Akhar Game - Letters ਪ to ੜ

Pop the Akhar Game - Letters ਪ to ੜ

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਪ ਤੋਂ ੜ ਤੱਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪੌਪ ਅਖਰ ਵਾਲੀ ਖੇਡ - ਅੱਖਰ ਟ ਤੋਂ ਨ
Pop the Akhar Game - Letters ਟ to ਨ

Pop the Akhar Game - Letters ਟ to ਨ

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਟ ਤੋਂ ਨ ਤੱਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।

 

ਪੌਪ ਅਖਰ ਵਾਲੀ ਖੇਡ - ਅੱਖਰ ਕ ਤੋਂ ਞ
Pop the Akhar Game - Letters ਕ to ਞ

Pop the Akhar Game - Letters ਕ to ਞ

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਕ ਤੋਂ ਞ ਤੱਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪੌਪ ਅਖਰ ਵਾਲੀ ਖੇਡ - ਅੱਖਰ ੳ ਤੋਂ ਹ
Pop the Akhar Game - Letters ੳ to ਹ

Pop the Akhar Game - Letters ੳ to ਹ

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ੳ ਤੋਂ ਹ ਤੱਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪੰਜਾਬੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ (ਖੇਡ)
Complete the Punjabi Alphabet (Game)

Complete the Punjabi Alphabet (Game)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 9

Description:

ਇਸ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ੳ ਤੋਂ ੜ ਤੱਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਅਖਰ ਬ੍ਰਿਜ ਗੇਮ - ਅੱਖਰ ਯ ਤੋਂ ੜ
Akhar Bridge Game - Letters ਯ to ੜ

Akhar Bridge Game - Letters ਯ to ੜ

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯ ਤੋਂ ੜ ਤੱਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਪੁਲ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।

ਅਖਰ ਬ੍ਰਿਜ ਗੇਮ - ਅੱਖਰ ਤ ਤੋਂ ਮ
Akhar Bridge Game - letters ਤ to ਮ

Akhar Bridge Game - letters ਤ to ਮ

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਤ ਤੋਂ ਮ ਤੱਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਪੁਲ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।

ਅਖਰ ਬ੍ਰਿਜ ਗੇਮ - ਅੱਖਰ ਚ ਤੋਂ ਣ
Akhar Bridge Game - Letters ਚ to ਣ

Akhar Bridge Game - Letters ਚ to ਣ

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚ ਤੋਂ ਣ ਤੱਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਪੁਲ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।

ਅਖਰ ਬ੍ਰਿਜ ਗੇਮ - ਅੱਖਰ ੳ ਤੋਂ ਙ
Akhar Bridge Game - letters ੳ to ਙ

Akhar Bridge Game - letters ੳ to ਙ

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ੳ ਤੋਂ ਙ ਤੱਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਪੁਲ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।

ਪੰਜਾਬੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼)
Punjabi Dictionary (Pictures and Sound)

Punjabi Dictionary (Pictures and Sound)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 18

Description:

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕਾ।

A fantastic way for students to learn vocabulary with pictures and sound.

ਖਾਲਸਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸਕੂਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ
Khalsa Punjabi School Website

Khalsa Punjabi School Website

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 13

Description:

ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਸਰੋਤ ਹਨ - ਖੇਡਾਂ, ਕਵਿਜ਼, ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਕਹਾਣੀਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਖਾਲਸਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸਕੂਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ
Khalsa Punjabi School Website

Khalsa Punjabi School Website

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 5 to 13

Description:

ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਸਰੋਤ ਹਨ - ਖੇਡਾਂ, ਕਵਿਜ਼, ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਕਹਾਣੀਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।

 

ਈ-ਲਰਨ ਪੰਜਾਬੀ
E-Learn Punjabi

E-Learn Punjabi

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 7 to 18

Description:

ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਔਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੈਂਤੀ ਅੱਖਰ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ, ਮਹੀਨੇ, ਮਿਤੀ, ਸਮਾਂ, ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ।

ਐਨੀਮੇਟਡ ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਆਂ - ਬੁੱਕ ਬਾਕਸ
Animated Punjabi Stories - BOOK BOX

Animated Punjabi Stories - BOOK BOX

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 15

Description:

ਇਹ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁੱਕ ਬਾਕਸ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਕਹਾਣੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਕੁਝ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਐਨੀਮੇਟਡ ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਆਂ - ਬੁੱਕ ਬਾਕਸ
Animated Punjabi Stories - BOOK BOX

Animated Punjabi Stories - BOOK BOX

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 5 to 15

Description:

ਇਹ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁੱਕ ਬਾਕਸ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਕਹਾਣੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਕੁਝ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਪੰਜਾਬੀ ਪੈਂਤੀ ਸਿੱਖੋ - ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ
Learn Punjabi Painti - Lesson 1

Learn Punjabi Painti - Lesson 1

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 7

Description:

ਪੰਜਾਬੀ ਅੱਖਰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਰੋਤ - ਹ, ਰ, ਗ, ਸ, ਮ

Lesson 1 of 7 to help young learners of Punjabi language to learn the alphabet in a fun and engaging way.

This resource has been created by Mona Sidhu from Sikh Khalsa Mission.

ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ
Interactive Worksheets

Interactive Worksheets

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 13 to 18

Description:

ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਕ ਸਰੋਤ ਹੈ।

ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ
Interactive Worksheets

Interactive Worksheets

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 9 to 12

Description:

ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਕ ਸਰੋਤ ਹੈ।

ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ
Interactive Worksheets

Interactive Worksheets

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 8

Description:

ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਕ ਸਰੋਤ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ - ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ
Punjabi Library (Kids Books)

Punjabi Library (Kids Books)

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 13

Description:

ਇਸ ਸਰੋਤ ਰਾਹੀਂ ਬੱਚੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਾਲ ਗੀਤ ਗਾ ਕੇ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਰੋਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

Bal Geet and Poems for children.

ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ, ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ) ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼
Punjabi (Gurmukhi, Shahmukhi) to English Dictionary

Punjabi (Gurmukhi, Shahmukhi) to English Dictionary

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ, ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ) ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ, ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ) ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਸਿੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਰੋਤ ਹੈ।

 

 

ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼
English to Punjabi Online Dictionary

English to Punjabi Online Dictionary

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 12 to 18

Description:

ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਸਿੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸਰੋਤ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਲੈਗੁਏਜ਼ ਰਿਮੋਟ
Languages Remote

Languages Remote

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 5 to 18

Description:

ਇਹ ਸਰੋਤ K-12 ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

This website is designed as a component of the Raising Bilingual Multilingual Children in a Multicultural Society - project endorsed and funded by Greater Shepparton Foundation and Greater Shepparton City Council.

ਲੈਗੁਏਜ਼ ਰਿਮੋਟ
Languages Remote

Languages Remote

Level of fluency: Advanced

Suitable for ages: 5 to 18

Description:

ਇਹ ਸਰੋਤ K-12 ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

This website is designed as a component of the Raising Bilingual Multilingual Children in a Multicultural Society - project endorsed and funded by Greater Shepparton Foundation and Greater Shepparton City Council.

ਸਟੋਰੀਵੀਵਰ: ਪੰਜਾਬੀ
StoryWeaver: Punjabi

StoryWeaver: Punjabi

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 5 to 18

Description:

ਸਟੋਰੀਵੀਵਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਹੈ।

StoryWeaver is a digital repository of multilingual stories for children from Pratham Books.

ਲੈਗੁਏਜ਼ ਰਿਮੋਟ
Languages Remote

Languages Remote

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 5 to 18

Description:

ਇਹ ਸਰੋਤ K-12 ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

This website is designed as a component of the Raising Bilingual Multilingual Children in a Multicultural Society - project endorsed and funded by Greater Shepparton Foundation and Greater Shepparton City Council.

ਸੋਹਣੇ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਮੋਹਣੀਆਂ ਬਾਤਾਂ
Fascinating Folktales of Punjab

Fascinating Folktales of Punjab

Level of fluency: Intermediate

Suitable for ages: 4 to 18

Description:

ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ (ਕਹਾਣੀਆਂ) ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਕਲਿੱਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰੋਤ।

ਸਿੱਖਵਿਲ - ਵੈਬਸਾਈਟ
SikhVille - Website

SikhVille - Website

Level of fluency: Beginner

Suitable for ages: 4 to 18

Description:

ਸਿੱਖਵਿਲ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਗੇਮਜ਼, ਐਪਸ, ਵਰਕਸ਼ੀਟ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਡਿਓ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

SikhVille.org is an incredible online portal for children to learn Punjabi (Gurmukhi script). It contains interactive games, apps, worksheets, stories, and videos on a variety of topics, suitable for beginner to advanced learners of Punjabi language.