Vietnamese
Họa hoa bốn mùa
Flower drawing for the four seasons
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 11 to 15
Với những hình ảnh sinh động, tác giả đã miêu tả một cách tài tình các loại hoa khác nhau qua bốn mùa ở miền Bắc Việt Nam.
Unit of work bao gồm 4 bài viết về ba loài hoa: Hoa Đào, Hoa Lê và Hoa Thược Dược
Tấm Lòng Vàng
Golden Heart
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 11 to 14
Đầu tháng 9 năm 2024, cơn bão Yagi lịch sử đã xảy ra ở miền Bắc Việt Nam. Cơn bão đã được xem là cơn bão lớn nhất trong 30 năm qua trên biển Đông. Và lớn nhất trong 70 năm qua trên đất liền. Tiếp sau cơn bão là những trận mưa to gió lớn, kéo dài suốt từ ngày 8 tháng chín dến ngày 13 thánh chín 2024. Trận mưa này đã gây nên một hậu quả ngập lụt trong lịch sử, gây thiệt hại trầm trọng cho một loạt các tỉnh miền Bắc.
Bài viết Tấm lòng vàng là nhật ký của cô Phuong Nga, ghi lại chuyến đi cứu trợ nạn nhận sau bảo lụt.
Món ăn ở Huế
Food in Hue
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 11 to 16
Units of Work gồm 4 bài, về 4 món ăn nổi tiếng ở xứ Huế. GV có thể dùng tài liệu này cho các lớp từ 7 đến 10.
Con rồng
Dragons
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 10 to 14
CON RỒNG là Units of Work do cô Tường Vi sưu tầm và soạn. UoW gồm 3 bài:
Bài 1: Năm 2024 - Năm Giáp Thìn
Bài 2: Hình ảnh con rồng trong lịch sử Việt Nam
Bài 3: Người sinh vào năm 2024
Học trò cũ
Former students
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 9 to 17
“Học trò cũ” của tác giả Sang NguyễnBá là bài viết ngắn về người thầy tình cờ gặp lại người học trò cũ sau 10 năm.
Xin cảm ơn thầy đã cho phép sử dụng bài viết này để chia sẻ đến thầy cô dạy tiếng Việt trong cộng đồng người Việt ở hải ngoại.
Offline Matching Game - Vần AC – ĂC – ÂC
Offline Matching Game -Vần AC – ĂC – ÂC
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 9
Offline game Vần AC – ĂC – ÂC, GV có thể cho HS học/chơi cả lớp/nhóm.
Có giải thích, hướng dẫn cách chơi/học
Gia Đình
Family
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 9
Vần: am, ăm, âm | om, ôm, ơm | em, êm | im, um
Stage 1
UoW chủ đề Gia Đình gồm 4 bài đọc, với những bài tập đa dạng khác nhau như: điền từ thích hợp vào chỗ trống, ô chữ, làm toán, chính tả, tập nói qua hình ảnh, tập viết bài văn ngắn v.v.
GV có thể dùng như 1 tài liệu tham khảo, giảng dạy tùy theo trình độ của HS.
GV có thể download Offline Game từ https://openlanguage.org.au/, matching, memory để HS thực hành thêm với các vần đã học trong UoW này.
ChatGPT và ngành giáo dục
ChatGPT and Education
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 14 to 18
ChatGPT và ngành giáo dục gồm 3 bài:
Bài 1: ChatGPT có phải là một cơ hội đổi mới cho ngành giáo dục không?
Bài 2: Gồm 2 bài đọc
a) ChatGPT có thể soạn giáo án cho giáo viên
b) ChatGPT có thể làm bài làm ở nhà cho học sinh
Bài 3: Liệu chúng ta có thể bị mất việc vì ChatGPT không?
Ánh mắt
Emotional eyes
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 15 to 17
The Individual – Personal Identity
Tập viết - Tôn trọng người lớn tuổi / Giáo viên
Writing - Recount: Respect for Elders/Teachers
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 16 to 17
Học sinh tập viết về sự tôn trọng người lớn tuổi, cũng như thầy cô giáo.
Vấn đề thanh niên
Youth issues
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 16 to 17
Gồm:
1. Tác hại của thuốc lá
2. Nạn cờ bạc trong các cộng đồng di dân
3. Nghiện game điện tử
Thế giới cá nhân
Personal World - Pressure from friends - Social media - Appearance
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 15 to 17
UoW gồm 3 bài về:
Áp lực từ bạn bè
Mạng xã hội
Lo lắng về dáng vẻ bề ngoài
Tơ lụa được tạo ra như thế nào?
How is silk made from silkworms?
Level of fluency: Intermediate
Suitable for ages: 8 to 11
Qua Uow Con tằm Dâu, học sinh sẽ hiểu quá trình làm tơ lụa như thế nào, từ con tằm dâu.
Học sinh có cơ hội tập tìm kiếm tài liệu trên Internet về lợi ích của tằm dâu trong khoa học kỹ thuật, y tế ngày nay.
Tập dùng: “Hơn thế nữa” trong văn nói và văn viết.
Trí tuệ nhân tạo và trí tuệ con người
AI and human intelligence
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 16 to 18
UoW bao gồm:
Trí thông minh nhân tạo và con người, Sự khác biệt giữa trí tuệ nhân tạo và trí tuệ con người và Đầu bếp người máy.
Trường Việt ngữ và COVID
Vietnamese community school and COVID
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 14 to 16
Suy nghĩ của học sinh khi được trở lại trường học tiếng Việt sau những ngày trường phải đóng cửa vì COVID
Bạn thuộc về nơi đâu?
What community do you belong to?
Level of fluency: Advanced
Suitable for ages: 14 to 17
"Bạn thuộc về nơi đâu?" là bài viết của học sinh, thể loại thơ tự do.
Trò chơi PowerPoint lớp 2, vần AI - AY - ÂY.
Matching / Memory PowerPoint game – Year 2
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 6 to 7
Trò chơi PowerPoint lớp 2, vần AI - AY - ÂY.
Cô Nguyễn Thị Tuế Nguyệt, Liên trường VHVH chi nhánh Villawood.
Động Vật Sống Trong Nông Trại
Farm Animals
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 7
Học sinh học về một số loài thú sống trong nộng trại. Tập sách nhỏ này bao gồm những sinh hoạt như vẽ, tô màu, nhạc v.v.
Nơi chốn và Luật lệ
Places _ Rules
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 7 to 8
Học sinh học về luật lệ ở những nơi khác nhau.
Các Thú Vật trong Nông Trại
Animals on the Farm
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 7
Tài liệu giảng dạy cho UoW này bao gồm: Quyển sách “Nông trại”. Puzzler: các thú ở nông trại và con của nó. 20 hình con thú v.v
Mèo con LuLu
LuLu the Cat
Level of fluency: Beginner
Suitable for ages: 5 to 6
Chủ nhật đẹp trời, năm bạn Mai, Linh, Lan, Tú, Huy rủ nhau ra công viên chơi.